PAR 表演藝術雜誌

這次是妮諾．瑪嘉伊澤首次造訪台灣，並挑戰全新德文曲目，展現她對不同音樂風格的探索與熱情。瑪嘉伊澤說：「我很開心也很榮幸，這是我第一次來台灣演出和過新年，也感謝各界支持，很期待能見到台灣觀眾。我天生就喜歡唱歌，我記得六歲時每天唱不停，當時公寓裡有紅色絨布，我會摘下來披在身上，想像自己就是歌劇女高音，從那時候開始，我就知道自己要走聲樂這條路了。我相信好的生活狀態和方式可以讓自己變得更堅強，歌劇這行常面臨很多挑戰，若能讓自己時刻維持在良好狀態，就能夠勇敢地去面對難關；對我而言，家庭是讓我感受到快樂和安全的所在，結束工作後回家與先生和小孩分享我的工作、心情和喜悅是很重要的事。」

她說：「我過去主要專注於義大利和法國的音樂，像是普契尼、威爾第、羅西尼等作曲家的作品。我非常熟悉這些風格，但是，德奧作曲家作品對我來說是完全不同領域，非常期待這次挑戰。」日前，瑪嘉伊澤也於摩納哥蒙地卡羅歌劇院同時詮釋《波希米亞人》中的穆塞塔與咪咪兩個角色。穆塞塔充滿活力與自信，是個極具感染力的女性角色，而咪咪則以純真與深情打動人心。這兩位性格迥異的女性角色，經由她的演繹展現截然不同的愛情心境，也彰顯她作為聲樂家的深厚實力與藝術敏銳度。對於咪咪這個角色，妮諾的感情顯然更加深厚。「作為一名表演者，我更覺得自己與咪咪這個角色更為契合，咪咪的音樂幾乎是歌劇史上最完美的創作之一，她的純真與美感無法言喻。」相比穆塞塔的熱情與幽默，咪咪的角色更提供了內心探索的空間，讓她得以展現更深層的情感與細膩的表演張力。「當我詮釋咪咪時，對靈魂與聲音來說都是一種純粹的喜悅。」30日的音樂會，她將獻唱〈我的名字叫咪咪〉，為台灣觀眾呈現這首普契尼最經典的詠歎調之一。「這首詠歎調是最美麗且最受喜愛的作品之一，我對它有著深深的熱愛。」妮諾準備以她細膩而深情的詮釋，讓樂迷們感受到咪咪純真與感人的魅力。

擔任音樂會低男中音的桂多．洛孔索羅，則將演出多部歌劇的經典選段。現實中，他與瑪嘉伊澤是夫妻，在歌劇作品中，他們則將扮演相得益彰的角色。洛孔索羅表示：「我在歌劇領域耕耘了25年，很榮幸能把這門藝術帶來台灣，希望透過音樂會和力晶美學藝堂讓大家對於歌劇藝術有更廣闊的了解，與大家交流互動的同時，對我來說也是成長，非常期待與大家相見。我以前吹單簧管，同時修了聲樂課和單簧管課程，老師說我的聲音很好，而我也覺得唱聲樂有種追隨使命感的感覺，因此走上了這條路。本場音樂會是一個很棒的機會，能將我二十多年來所累積的義大利音樂傳統帶到這裡，與大家分享，我感到非常開心。」在即將到來的音樂會中，洛孔索羅將演出莫札特的《唐．喬望尼》，並且詮釋原先分屬於唐．喬望尼與僕人萊波雷洛的曲目。「唐．喬望尼和萊波雷洛的對比構成了整個故事的核心。我的詮釋來自於我多次參與這部作品的經驗和自己的體悟。在我看來，這部歌劇呈現了一種對立的概念：社會與某個試圖逃離社會的人之間的矛盾。唐．喬望尼代表著一切社會無法接受的事物──反叛的象徵。這種善與惡、黑與白的對立，是這部歌劇的精髓。它不僅是一部歌劇，更是一部詼諧劇（Drama giocoso），這讓《唐．喬望尼》成為獨特且經典的作品。」他表示，這次的演出將是一次難得的機會，而能將這些經典作品帶到臺灣與大家分享，讓他充滿了期待。

本場客席指揮卡羅．歌德斯坦，同時擁有米蘭大學哲學（美學）的學位，他表示：「我很開心能來到台灣，也非常榮幸把我奉獻一輩子的歌劇藝術分享給大家。此外，我也很期待接下來的力晶美學藝堂活動，與年輕世代一起探討音樂，對彼此都是成長和收穫。雖然史特勞斯家族的作品是維也納愛樂帶起來的傳統，但因為太受歡迎了，所以現在變成了共同的語言。音樂觀眾聽起來很輕鬆，但演起來卻對指揮很困難，如何跟樂團培養良好的默契也是很大的挑戰。」他還說：「我認為每個世代詮釋的莫札特作品都不一樣，現代步調加快，音樂家演奏水準更高，詮釋出的莫札特音樂也更快。但究竟莫札特的作品是喜劇還是悲劇，我想每個世代都會找到自己演繹的方式。歌劇最初源於義大利，並隨時間發展成其他國家的傳統。自文藝復興以來，義大利率先探索音樂戲劇，尤其是文字與音樂的深刻關聯。我認為，義大利歌劇的情感表達正是源於文字與音樂之間的深厚聯繫，這使得情感得以強烈而深刻地傳達。」談到即將演出的曲目：「對於這次的演出，我們精心挑選了各種不同風格的曲目。我相信，不同背景的觀眾都能從中找到享受的部分。無論您是聽過成千上萬場音樂會的觀眾，還是第一次來音樂廳的朋友；無論您對作曲家瞭若指掌，還是對他們一無所知，都能找到屬於自己的位置。音樂廳是為所有人而存在，我誠摯邀請台灣的觀眾來欣賞這次的音樂會，並享受這些精心準備的節目。」

12月30日「名家歌劇選粹之夜」呈現從莫札特到羅西尼、威爾第等作曲家的巔峰之作，展示美聲歌劇的歷史演進。12月31日「跨年音樂會」則特別精選18與19世紀歌劇樂壇經典名曲，眾多膾炙人口的優美樂章，包括：萊哈爾與史特勞斯家族的輕歌劇、圓舞曲、波爾卡舞曲，帶領觀眾置身維也納絕代風華。