相聲瓦舍
-
焦點專題 Focus 以中華文化為本位的現代創作
相聲瓦舍 「政治不正確」的選擇
1988年4月,還在就讀國立藝術學院戲劇系的大學生馮翊綱與宋少卿以「在劇場裡說相聲」為創作方式,號召同學到系館中庭看表演,然後取名為「相聲瓦舍」,30年來演出不輟。從團名來看,無論是表演形式的「相聲」,或是宋代作為娛樂場域的「瓦舍」,往往會將相聲瓦舍的創作歸類於「傳統藝術」、或是「說唱藝術」,但創辦人馮翊綱很堅定地說:「我們做的是現代戲劇。」
-
藝號人物 People 相聲、舞台劇演員
宋少卿 就怕沒哏的戲瘋子
說起宋少卿,就讓人想到他說相聲的樣子,沒想到接受我們雜誌專訪時,說話也時時出現相聲風格,時不時就丟哏,彷彿相聲已經成了他身體裡的DNA。宋少卿說,他就是愛演,迷戀掌聲,「只要能上台,我就好開心好開心。」他說自己是瘋子:「演員通常就是瘋子和發明家的綜合體。」可是他有發明家理性的部分嗎?「我私底下就是個瘋子,所以沒有這部分。」
-
焦點專題 Focus
相聲瓦舍 誠心誠意打造「好幽默」
自我定位於「知識分子劇場入門款」的相聲瓦舍,用大家都能理解的語言,創造共鳴,通俗但絕不媚俗。「我們雖知道生命有限,仍能決心明智地,誠實地生活。」──幽默大師林語堂所言,馮翊綱延伸為:「誠實的、決心明智的、無論如何都要好好活下去的生活態度,才叫幽默。」對於相聲瓦舍來說,幽默,是看重「做為一個人應有的品質」,是對於創作嚴格把關的堅持。
-
常客推薦 本月我要看
大河之舞 《蔣先生,你幹什麼》
早幾年就看了大河之舞的錄影帶而嘆為觀止,我自然在第一時間就以兩廳院之友得到的資訊,訂了大河之舞的票,要和美國回來的好友一起去享受另一場愛爾蘭舞蹈與音樂結合出的驚豔。 另外,我還會與我兄弟一起去看相聲瓦舍《蔣先生,你幹什麼》,再次一起開懷大笑一番。其實,選看這些節目,不只是對藝術的喜愛,更主要的原因是很喜歡這種和家人好友一同相聚的感覺。近年內,也和先生看了多場的音樂、舞蹈及歌劇。越深入了解,越能感受到當今藝文界的朝氣與多元。我希望以後能有更多機會,與不同的親友觀賞不同的節目,使我們的精神生活更加充實。相信一枝草,一點露,每個人都會找到自己有興趣的劇目,使生活過的更活潑、豐富。 文字|商大曄 前台積電人力資源處長,現自創顧問公司,從事翻譯、口譯、管理諮詢。連續兩年金緻卡會員。
-
常客推薦
本月我要看 柏林愛樂 《大河之舞》 《蔣先生,你幹什麼》
這個月最讓人引頸期待的音樂會,莫過於柏林愛樂交響樂團終於來台演出了。這趟的台灣之行聽說波折不斷,好不容易來台灣表演,只要是音樂迷絕對不能錯過這次的表演喔!不過由於反應熱烈,儘管票價高得驚人,票早銷售一空。而且這次來台表演的曲目,柏林愛樂將為台灣樂迷獻上貝多芬的《英雄》交響曲,氣勢磅礡,值得一再回味。 《大河之舞》是愛爾蘭著名的踢踏舞表演。如果之前沒看過此類的表演的話,建議你一定要看喔!由一齣混合舞蹈、音樂與歌唱的創新舞劇,以愛爾蘭傳統為背景,結合優秀表演者,將愛爾蘭舞蹈與音樂推入現代,打破年齡與文化疆界,馳騁觀眾想像力,此外更獲得多種獎項,讓人想一看再看。 如果生活壓力太大或心情鬱悶,推薦各位可以去看看相聲瓦舍,繼之前的爆笑相聲後,這次又給大家帶來什麼新笑點,看過之後絕對讓你忘懷所有不愉快的事情。 文字|何品毅 兩廳院之友一員,現任職於金融業,平均每月看1~2場演出。
-
戲劇
這個月,大家都來說相聲
自從一九八九年,表演工作坊成功地將相聲搬上舞台,歷經幾年的沿革,電視藝人的加入,不僅拓展了觀眾群,同時也打破傳統相聲的包袱,更加活潑與更多的可能性。一九九七年馮翊綱、宋少卿成立的「相聲瓦舍」,在創作上更為多元,運用相聲的基本元素,加入對現實與社會事件的嘲諷,而大受歡迎。 總統終於就職,大家可以在嬉鬧中愉快地發洩一切不滿,一連三齣相聲劇,對於當下的政治環境,有著不同的解讀與嘲諷,並各具風格地呈現出個別的風貌。 《大宅,門都沒有》也算轉世情緣 二○○○年「綜藝界大哥大」倪敏然加入了表演工作坊《千禧夜我們說相聲》的演出,帶給舞台劇綜藝化的效果,同時也展現了倪敏然的舞台魅力。後來倪哥演出相聲瓦舍的《大寡婦豆棚》,大受好評之餘,也讓倪哥開始想說故事了。於是他找來了之前合作電影《扣扳機》的導演楊順清,一起來發展劇本。楊順清導演曾擔任楊德昌《牯嶺街少年殺人事件》的編導與副導,五月底上片的電影《台北二一》也是他的作品。他將倪哥的稗官野史的構想穿越時空,藉古諷今,藉今論古。 《大宅,門都沒有》的故事背景先是設定在北伐軍閥時期,夏禕飾演風情萬千的一代名伶王克琴,曾風光六嫁軍閥與當權者或外交使節,在前夫們相繼倒台或戰死後,窮途末路的她只得投靠青梅竹馬的戲班舊情人馬麒麟(倪敏然飾)。 接著舞台時空移轉到二○○四年,這一批人又都轉世到台灣一○一大樓上的政製餐會,不同的時代卻有相似的混亂背景,不同的時空卻有笑中帶淚的隔世情緣,在逗捧的歡笑與淚水中,對亂世的慈悲與情意有著嚴肅與深沉的反思。 《小華小明在偷看》讓政治與樂透入戲 皇上遇刺沒人擋駕?原來負責護駕的錦衣衛侍衛長是個瞎子。金橘派宋幫主及丐幫連幫主聯手祭天,沒料到情緒太HIGH,竟演變成「下跪親吻土地」,吃得滿臉是灰。一個單身女子用所剩的財產五十元買了一張彩票,竟得了一億七千五百萬新台幣的彩金,她的生命將如何改變? 《小華小明在偷看》是相聲瓦舍二○○四年全新創作的相聲劇,一齣關於妄想與偷窺的戲,將紛擾政治議題及熱門的樂透話題轉化為戲劇的創作元素,由馮翊綱宋少卿聯手偷看,同時邀請文壇新秀也是劇場演員的黃小貓共襄盛舉。 <stro
-
即將上場
相聲瓦舍《東廠僅一位》
《東廠僅一位》是一齣從明朝開始,窺探中國歷史上幾個迫害和被迫害史實的相聲劇,戲的內容借古諷今,講述從古至今,總有那麼「一位」橫跨了各朝代,從思想、教育,或是從愛而來,完成了不爲人知的迫害。
-
即將上場
相聲瓦舍《並不太熟》與《他怎麼那麼紅?》
蟄伏一年的相聲瓦舍將推出今年的全新創作《並不太熟》。《並》劇風格延續去年頗受歡迎的《誰唬嚨我?》,内容主要討論人與自我、他人、自然間的關係。 除了演出《並》劇外,相聲瓦舍也同時推出傳統相聲新詮釋《他怎麼那麼紅?》。將三百個傳統老段整編,以全新表演重新詮釋,讓觀衆一賭傳統的魅力。
-
特別企畫 Feature
甩掉什麼包袱?肩起什麼包袱?
近年來,以戲劇感豐富舞台呈現的表演方式,逐漸爲台灣的說唱藝術帶來一些新的發展特色。在傳承說唱藝術的表演團體當中,亦不乏對形式與內容有所創新者,在票房上也各有斬獲。然而,在新舊世代的交替之間,面臨著「開發新觀衆群」、「提升創作質量」等等屬於經營和藝術發展面的課題,曲藝工作者有何因應之道?對於新世紀的曲藝表演環境,又有什麼樣的期待?
-
即將上場
相聲瓦舍推出《大唐馬屁精》
相聲瓦舍今年新編的相聲《大唐馬屁精》,故事敍述皇帝爲了心愛的貴妃,貼出金榜昭吿天下:「若有人能博得妃子一笑,重重有賞!」消息一傳出,立刻成爲全民運動,大家都爲了皇上的老婆,挖空心思、兩肋挿刀。有兩個傢伙,快手快腳地趕在所有來拍馬屁的人前面,引出許多有趣故事。《大唐馬屁精》由宋少卿、馮翊綱帶領相聲瓦舍創作群做集體即興創作,並且擔任主演。
-
即將上場
相聲瓦舍《哈戲族》揭露舞台秘辛
「相聲瓦舍」的宋少卿、馮翊綱,這次整理了兩個舊段〈大改行〉和〈關公戰秦瓊〉,加上新編的〈四郞探娘〉和〈奴家正是王寶釧〉,四個段子成爲一套一百分鐘的節目,說的都是演員在台上出錯的糗事。電視電影出錯了還能重錄,舞台上倒沒看過 NG 重來的,《哈戲族》揭露舞台秘辛,公開忘詞兒的、掉牙的、南腔北調的,讓你一次看盡舞台 NG 精華集錦。
-
即將上場
相聲瓦舍演出《哈戲族》注意
《哈戲族》是相聲瓦舍「相聲說戲」系列作品二號,宋少卿、馮翊綱再一次將傳統相聲段子〈大改行〉、〈關公戰秦瓊〉加以整理,結合新編小段〈四郞探娘〉和〈奴家正是王寶釧〉,成爲一個以介紹戲劇爲主題的完整演出。 〈大改行〉藉由沒落的京劇演員改行賣東西的叫賣聲音,介紹京劇中花臉、老生、旦角等各種角色特殊聲音表現;〈關公戰秦瓊〉則在一場作壽堂會的歡笑中道出梨園甘苦;新編的〈四郞探娘〉帶大家回到學生時代一窩蜂參加救國團自強活動的時候,看看三民主義硏習營和京劇有什麼關係?談戀愛又和假牙有什麼關係?〈奴家正是王寶釧〉要讓大家見識一下當歌仔戲的薛平貴遇上京劇裡的王寶釧是什麼狀況?
-
即將上場
相聲瓦舍演出《狀元模擬考》
《狀元模擬考》是齣藉古諷今的作品,由馮翊綱、宋少卿及製作人張華芝帶領相聲瓦舍團員集體即興創作而成。《狀元模擬考》除了馮翊綱、宋少卿之外,此次爲因應劇情需要,破天荒地啟用了女性演員──剛從台灣戲劇院戲劇系畢業的梅若穎,飾演店東夫人九娘。故事發生在一個書生(馮翊綱飾),因盤纏用盡淪落在一家小客棧中,險些爲店主東(宋少卿飾)趕出,店主東並幫書生進行一場模擬考,目的在打擊書生參加考試的志氣。
-
台北
瞌睡蟲不見了
左「出將」、右「入相」,中國古老舞台上鏗鏘,唱「歌仔」、說「相聲」,Y、Z世代感覺好陌生。且看薪傳、當代傳奇、明華園、相聲瓦舍和牛古,使出渾身解數把中國傳統戲劇大鬧翻天,變出新花樣。
-
即將上場
兒童傳統戲劇節
爲了讓小朋友能多認識中國傳統戲劇,此次由文建會主辦,辜公亮文敎基金會承辦的兒童傳統戲劇節,將邀請五個表演團體,帶來爲期一個多月的演出。 首先上場的是薪傳歌仔戲團的《黑姑娘》,此劇改編自西洋童話故事《灰姑娘》,希望藉著熟悉的故事,讓小朋友輕鬆進入歌仔戲的世界;十月則將有當代傳奇劇場的《戲說三國》、明華園歌仔戲團的《蓬萊大仙》以及相聲瓦舍的《相聲說戲》;戲劇節最末則由牛古演劇團的《老鼠娶親》做結尾,希望一系列的演出能讓小朋友更了解傳統戲劇,輕輕鬆鬆體驗奶奶的兒時歲月。
-
即將上場
《相聲說垮鬼子們》
眞實事件發生在抗戰時期的大後方,一個誰也弄不淸的單位,有一次爲了籌款開了個遊藝大會,後台老板相中當代文學大師梁實秋與老舍上台說兩段相聲。梁實秋結結實實挨了老舍一扇子,還得直衝著老舍叫他爸爸,弄得台下觀衆哈哈大笑。根據梁實秋的說法,他倆人的相聲可說得眞不錯,因爲後來他走在路上,有人認不出的還直對人說:「看,那就是那個說相聲的!」 「相聲瓦舍」以這段當代文學家們的生活揷曲做發軔,發展出一套戲劇新作《相聲說垮鬼子們》,本劇包括《貓叫一聲的結果》、《演講比賽》、《彌勒佛》、《小放牛》等相聲段子,全長約一百分鐘。
-
藝術節 Festival
熱鬧、另類的春之演藝
帶著一點點俏皮的「邊緣」性格,皇冠藝術節九七年春第四度「另類」登場,古名伸、密獵者在其中重現江湖,金光閃閃的霹靂布袋戲與老成持重的相聲對壘,還有中規中矩的學院製作與實驗精神不死的香港「沙磚上」相比美。六個節目陣勢雖不大,卻因型態各異而呈顯出熱鬧的場面。
-
藝術節 Festival
麻雀雖小,五臟俱全
皇冠小劇場舉辦藝術節,不管是迷你藝術節或是藝術節迷你版,林林總總次數加起來,今年是第九屆,在台灣已經誠屬不易了。
-
新秀登場
馮翊綱的相聲世界
相聲──這種接近「極簡」的表演方式,究竟是靠什麼來吸引觀衆的靑睞呢?除了演員本身不可說的魅力之外,甫獲資深靑商會第二屆「十大傑出靑年薪傳獎」民俗藝術獎相聲類的馮翊綱認爲相聲表演最重要的是:演員與觀衆在現場的直接連繫。