城市艺波 Cities & Arts | 柏林

柏林德意志剧院新人事 劳芬伯格成首位女性艺术总监

即将前往柏林就任德意志剧院史上第一位女总监的劳芬伯格。 (Lupi Spuma 摄 Schauspielhaus Graz 提供)
AAA
微博 微信 复制网址

在新的限制令下,剧院再度关上大门,虽无观众,但剧院仍持续运作,最近柏林德意志剧院将迎来新任艺术总监伊丽丝.劳芬伯格及其团队,这也是这个具象徵地位之德语传统剧院的第一位女性艺术总监。她拥有丰富执掌剧院与艺术节策展的经历,而对德意志剧院这座德语剧院的「大庙」,她表示:「变动是必然的,这样我们才能是『当代的』,保持老样子,我想是不太可能。」

十一月起,全德国在因应日趋严峻的武汉肺炎疫情下颁布了新的限制令,多数公共场所如电影院、博物馆、艺廊等皆不能营业,餐厅只准外带,於是乎所有剧院也都必须暂停演出季的公开活动,但这并不意味著剧院与机构是暂停运作的。大多数的情况是,行政团队必须在为当下被取消的演出或企画善后同时,继续准备未来的规划,充满著诸多不确定与无奈氛围。

第一个指挥柏林德意志剧院命运的女性

与此同时,隶属左翼党(Linke)的柏林文化参议员克劳斯.莱德勒(Klaus Lederer)公布了两件新消息:一则较无悬念,奥利弗.里斯(Oliver Reese)再续任柏林人剧院(Berliner Ensemble)五个演出季的艺术总监;第二则引起了较多饶有趣味的关注,伊丽丝.劳芬伯格(Iris Laufenberg)与她的团队将入驻柏林德意志剧院(Deutsches Theater),成为这个具象徵地位之德语传统剧院的第一位女性艺术总监。众家媒体称之为:「她将成为第一个指挥柏林德意志剧院命运的女性。(Sie wird als erste Frau die Geschicke des Deutschen Theaters Berlin lenken.)」这样的关注点其实稍稍令人讶异,即便已是二○二○年今天的德国,女性出任剧院管理高位依旧是一件稀奇的事情。记忆犹新的还有二○一二年,当雪敏.朗霍夫(Shermin Langhoff)接掌柏林高尔基剧院时,她既身为女性又是土耳其新移民的背景也是引起文化界的高度好奇与讨论,动摇了长久以来,由白人男性主导的公立德语剧院传统。

劳芬伯格在接受德国文化广播电台(Deutschlandfunk Kultur)访问时,也对此现象回应道:「我觉得这样的关注是好事,假如人们没有更有意识地注意到这点,事情就会一如往常般继续下去,女人们(的地位)也不会得到提升。」

将让「大庙」能贴近当代?

劳芬伯格拥有丰富执掌剧院与艺术节策展的经历,二○○一年起更主持了「戏剧盛会」(Theatertreffen)长达十年,其中「剧本市集」(Stückemarkt)的项目,就是在她的带领下规划发展成熟,迄今持续给予了来自全球众多年轻剧作家与戏剧创作者发表新作与交流的绝佳舞台。劳芬伯格毕业於著名的吉森应用戏剧研究所,本职为专业戏剧顾问的她,在任职奥地利格拉兹国立剧院的期间,就开始专注於支持欧洲新戏剧(neue europäische Dramatik)的发展,开启与「uniT戏剧论坛」(DRAMA FORUM von uniT)合作的项目「DRAMA|TIK|ER|INNEN|FEST|IVAL Graz」,在德国文学基金会(Deutschen Literaturfonds e.V.)资金赞助下,奖助支持年轻剧作家创作与拓展国际合作的机会。

那么,这位即将回到柏林的艺术总监,将会如何改变这座德语剧院的「大庙」呢?她在访谈中语带保留地说:「每一个主持过德意志剧院的(总监),都清楚地知道这栋建筑的传统。但无论如何,变动是必然的,这样我们才能是『当代的』,保持老样子,我想是不太可能。」

本篇文章开放阅览时间为 06/11 至 12/31
《PAR表演艺术》 第336期 / 2020年12月号

《PAR表演艺术》杂志 ? 336期 / 2020年12月号