:::
PAR表演艺术
封面故事 Cover Story 封面故事

儿童音乐读物扫瞄

在以儿童为对象的出版领域中,相对于数量鲜少的舞蹈、戏剧书刊,音乐相关书籍虽然多样,却品质不均。如何为孩子选择有趣又有用的读物,本文作者采访了许多音乐教师及儿童,提出一份有「田野基础」的参考书单──

在以儿童为对象的出版领域中,相对于数量鲜少的舞蹈、戏剧书刊,音乐相关书籍虽然多样,却品质不均。如何为孩子选择有趣又有用的读物,本文作者采访了许多音乐教师及儿童,提出一份有「田野基础」的参考书单──

接近中午时分,操场正喧腾,有一班中年级学生在开放式图书馆,专注而寂声阅读。没有家长干涉,也不受老师指引,摊开在桌上的,超过一半是漫画书。观念里,视漫画书为「坏朋友」的人,对此景象,难免愕然一惊。但假如漫画对儿童有这么大的吸引力,我不禁要对它投以更多企盼的眼光。

目前书市中,音乐类丛书与漫画搭得上关连的,多为名列「世界伟人传记」榜单的作曲家。牛顿和信宏出版社的版本,在书页里增添了些许知识性旁注,对情节外的贫乏内涵不无小补。倘若能更进一步,在每一页的两侧,另辟有关人物、乐曲、大事纪等的解说栏,儿童或细读或速翻,乐于反复重读的情况下,总会烙留深浅不一的记忆。

套入公式化脸孔,使得漫画人物常会戴著同一副面具登场。莫札特和贝多芬像双胞胎的画面,时有所见。为建立正确形象,不妨掺挿照片编排。要不然自备一本属启成著、由简明仁译的《图片音乐史》,图样多貌,词句精要,恰好弥补了漫画失真的缺憾。

它很优良,却很神伤

图书馆的一角,成堆外皮光鲜的书,五、六年来一直暗自羡慕著周围旧旧脏脏的热门书。它们是省政府教育厅出版的艺术类丛书,如杨兆祯的《音乐的故事》、邵义强《你身边的名曲》等,都很体面,却很神伤。是它们「非常课本」的模样,才会与儿童无缘?如果这些是优良读物,绝不该只讨得音乐老师的欢心。

联广图书公司出版的「儿童音乐图书馆」,到第二期共涵括十二位作曲家,在量方面,远超过其他「名人传记」系列的二、三本。各册分别具特殊笔法,编辑部偶有成人儿童化的敍述,孩子读来有时会雾水满头,以致无法一路畅行。但对于不畏思路顚簸的孩子,可沿途享受美景。

挤身东方出版社伟人传记的《贝多芬》,由文心改写,对话口吻亲切,就像妈妈说床边故事。另外,还有两位高手,邵义强和张己任,各写了《感人音乐故事》(天同出版社)、《张己任说音乐故事》(大吕出版社),两本取向不同,而汇集的皆为围绕著乐曲、或作曲家的滴滴点点。万象图书的「音乐图像系列」精致如画册,立传文字经过适量裁剪,以顾及视线能优雅地游走。

微笑的心,静思的脑

引导儿童听古典音乐,从童话出发,不失为好主意。金裕众和戴逸如合著有《中外童话音乐欣赏》(丹靑图书),内容含作曲者与作曲背景简介,既有故事,更附乐曲分析和主题谱例,生趣且实用。

聆赏过程中,儿童常会对声音的源头产生好奇,便可顺水推舟,认识各乐器的音色。叶振纲著的《古典音乐与乐器》(朝代出版社),比起柴田南雄著、黄琼代译的《乐器介绍》(星光出版社),前者侧重于管弦乐团的乐器,剖析深入;后者收罗甚丰,达六十二项,只可惜编列次序未经系统整理。

当全省音乐比赛的盛况,还如火如荼蔓延,烧得音乐资优班内上上下下,人心惶惶之际,该鼓励空投《傅雷家书》(联合文学出版社),和《冷笑的钢琴》(大吕出版社)。无论领略殷殷良言,抑或赫赫冷语,纵使不能及时猛醒,先微笑吧!

 

文字|许绮文 音乐教育工作者

专栏广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者