PAR 表演艺术杂志

九月的舞台充满了中国味。

继英国、俄国、日本、希腊、瑞典等世界著名剧团来台演出之后，本国的戏剧节目重新回到舞台的聚光灯下。

九月上档的全是中国戏剧中的新旧经典之作，有由名角裴艳玲主演的河北梆子戏、广东汉剧团的《徐九经》、中国京剧院的明星组合、曹禺的《北京人》，以及临界点和台湾渥克推出的《目莲救母》，真可说是「中国戏剧月」了。

十八般武艺不分雅俗

阳历的九月与阴历的鬼月距离很近，鬼气未散，这个时节来看看跳锺馗可说是特别对味。河北梆子戏的名角裴艳玲有个外号，正叫做「活锺馗」，便是因为她把锺馗的神态韵味演得唯妙唯肖。这位能文能武的女演员自五岁即登台上场，练就相当扎实的武功底子，不仅是武生行当，杨八郞、陆登、王佐等老生行当也传神入微。

此次她的戏码有《锺馗》、《林冲夜奔》、《杜十娘》、《哪叱闹海》、《孙悟空大闹天宫》等，除了欣赏各造型的身段武功，也不要错过聆听河北梆子戏特有的「欢音」与「哭音」腔调。

另外一支地方戏曲来自广东，为素有「南国牡丹」之称的汉剧团。虽然同样演《徐九经》，其艺术特色却有别于湖北汉剧。此番首次来台，是作文化交流巡演，不作商业演出。以西皮、二黄为主要声腔，吸收民间小调、梆子曲的广东汉剧，另外还将演出一出俚俗有趣的三脚采茶戏《试妻》。

中国京剧院今年五月来台赢得满贯票房后，该院的「明星组合」耿其昌、李维康等又将抵台演出《四娘探母》等戏码。李维康以唱腔音域独具特色著称，耿其昌则以老生戏最受戏迷欣赏，随之而来尙有琴鼓配乐老手张素英、马学义等。虽然规模戏码减少得多，但对京剧偏好者而言，仍不失可看处。

另一个曹禺名作演出

从上半年《雷雨》《原野》以写实话剧与歌剧型态呈现曹禺作品后，《北京人》又将登台上场，由旅美剧场导演姚树华编导制作，英若诚担任顾问。以全新编导手法诠释曹禺旧作，并结合台湾、大陆两地的演员演出。

《北京人》主要探讨的是五四运动时期新旧交替之际价値观念的冲突，在九○年代的今天，演出的《北京人》将以昔日北京，今日台北，做一跨越时空的对照呼应。虽然赋予「喜剧」色彩，却保有曹禺时代批评的深刻面。

除了改编外，柯许肯（Edu-ard Kochergin，俄国国家艺术院院士）的舞台设计、谭宗尧（《天下第一楼》中饰卢孟实一角）的演技，势必也将成为另外的瞩目焦点。

中元普渡看好戏

继去年中正桥下中元普渡节的举办，民俗节庆与剧场、舞蹈结合型态又将持续，今年以《目连救母》古戏新演最具特色。国内两支前卫剧场团体「临界点」「台湾渥克」以强调人鬼的趣味性作演出重点。

台湾渥克的「目连」，侧重在与母亲刘靑堤之间的情感纠葛，及鬼魂翻跳的肢体动作；而临界点的「目连」，则以探索鬼魂世界、人鬼关系为重心。后者又以「场外版」「场内版」（即室内户外）两种型态呈现，六至十名的演员将担任十几个不同的角色，对观众或演员都是新的尝试与经验。

特约报导｜李予昕、薛玉娥