近二年国际乐坛新一代女小提琴家陆续来台，如去年十月的安梅耶、今年二月因故临时取消、但将于年底再访的慕特，以及即将于六月来台演出的郑京和等，较之男艺人的活络不遑多让。而此三位小提琴家技法、曲风各异，本地乐迷可做个有趣比较。
跨世纪世界小提琴盟主
郑京和小提琴独奏会
6月2日 19：45
国家音乐厅
近二年国际乐坛新一代女小提琴家陆续来台，如去年十月的安梅耶、今年二月因故临时取消、但将于年底再访的慕特，以及将于六月来台演出的郑京和等，较之男艺人的活络不遑多让。而此三位小提琴家技法、曲风各异、本地乐迷可做个有趣比较。
活跃国际的音乐之家
郑京和一九四八年生于南韩，家中七个孩子自幼即跟随母亲习乐，除郑京和外，姊姊郑明和（大提琴）、郑明素（长笛），弟弟郑明勋（钢琴、指挥家）均活跃于国际乐坛。郑京和四岁初学钢琴，至六岁改习小提琴，八岁参加靑年音乐会，首次与汉城爱乐演出，十二岁进入茱丽亚音乐院，在大名鼎鼎的葛拉米安（Ivan Gala nian, 1902-1981）门下习琴，并与同为葛拉米安派的祖克曼、帕尔曼、巴斯威尔（Buswell）等人合组室内乐团，由金格尔（Josef Gingold）率领，巡廻演出室内乐。一九六七年与祖克曼同获拉汶曲国际大赛（Leventritt Competition）首奖，开始北美演奏事业。
除追随葛拉米安，郑京和亦曾向西格提（Joseph Szigeti，1892-1973）学琴。西格提为匈牙利小提琴家，善于演奏现代曲目。西氏教学涵括所相关知识之传授，而不仅是技巧的训练而已。郑京和自承自葛拉米安处打下扎实的技术，但西格提才真正令她领略到音乐之浩瀚无边，而提升了对乐曲的诠释内涵。
一九七〇年，郑京和于英国皇家艺术节与普烈文／伦敦交响乐团演出柴可夫斯基小提琴协奏曲，造成轰动，伦敦爱乐、柏林爱乐及克利夫兰交响乐团竞相邀请共同演出，日本巡廻、电视演出之邀亦接踵而来，自此展开繁忙的国际演出生涯。近年来合作对象包括芝加哥交响乐团、伯明罕交响乐团、伦敦爱乐、费城交响乐团等。此外，郑京和与姊姊郑明和、弟弟郑明勋合组三重奏，不定期巡廻演出。
忠于原谱却不失其味的诠释风格
习于独来独往且不善交际的郑京和予人的第一印象常是性情孤傲，反映在其演奏风格上则是绝对的诚实、严谨且忠于原作，不做矫饰附会。对于演出及灌录CD曲目亦颇有定见，绝不随波逐流，对自认尙未准备周全的乐曲绝不演出，此种强势作风在乐坛褒眨不一，郑京和却不改其原则。
除演奏外，郑京和亦热衷于绘画。此嗜好缘自于数年前参加爱丁堡艺术节演出时，左手两指头不愼被门板夹伤，短期无法演出，却因祸得福，开始学画，此后每年郑京和总会抽出一段时间休息，以利专心作画。而与绘画的接触也直接的反映在郑京和日后的演奏风格中，增添了几分对自然、大地的涵容。
郑京和早期唱片录音多与英国伦敦London唱片公司合作，一九八八年签为EMI唱片专属艺人。与London唱片公司的合作系因缘巧合，话说郑京和在伦敦皇家艺术节首演引起轰动，演奏事业刚起步之初，London公司正好在寻找小提琴家灌录唱片，郑京和亦被安排试奏柴可夫斯基及西贝流士的小提琴协奏曲。数天后便收到London唱片公司电报通知前去与普烈汶录制唱片，郑京和吿诉普烈汶她还未曾跟任何乐团搭配过，引得普烈汶脸色大变，幸而录制过程平顺，郑京和便与London持续数年的唱片合约。
郑京和于London及EMI唱片所录制作品多以协奏曲为主、曲目以德奥系作曲家为主，并视贝多芬作品为一生的挑战。郑京和对录制唱片一度很排斥、认为反复而琐碎，现在则将录制唱片喩为生产，录制过程的艰辛犹如孕妇分娩，制作完的新唱片则有如母亲手中的新生儿般百看（听）不厌。
郑京和是少数唱片张张皆获好评的演奏家，London时代的唱片曾获无数大奖，而新加盟EMI唱片公司后所录的CD亦有不错的评价，在与皇家爱乐及所录制的贝多芬小提琴协奏曲中，小提琴与木管一来一往的对答，如室内乐般的温馨；在布鲁赫小提琴协奏曲中，郑京和手上的琴转化为蜂鸟般、如歌的鸣唱，第一乐章表现得甜美却不失其味，全曲洋溢著无法言喩的美感。
较之慕特、安梅耶，郑京和多了分高丽小辣椒之气，在温婉、简练的乐曲中，偶而会流泄出韩国人特具的爆发力，个中滋味如何，六月来台演奏会中，乐迷不妨自行做一比较。
（本刊编辑 钱丽安）
