台湾电影环境的恶劣，让陈昭荣这样的演员，失落于短暂的灿烂；两年的思考之后，他决定自我提升，以强烈的学习心，站上舞台。
从当初试探的心理，演变到今天对演艺事业积极的企图心，电影《爱情万岁》里那个不说话的小酷哥陈昭荣，即将踏出演艺生涯的另一种第一步──首度尝试舞台剧的演出。陈昭荣在《河流》里那种阴暗、隐晦的同性恋世界，与曝光在台北故事剧场《你和我和爱情之间》The Sum of Us的阳光之下的同志角色，究竟有什么不同？
用心经营意外的事业
当初陈昭荣还在新埔工专念电机打工的时候，因为朋友介绍的关系，知道蔡明亮执导的新片《靑少年哪吒》在找演员。原本以为是部神怪片，再加上对影剧圈不好的印象，陈昭荣只是抱著试探的心态，让自己有点钱赚。后来拍戏没什么压力，也不必背太多对白，陈昭荣便凭著对党营事业（中影）的信赖，与徐立功签约三年。第二部片《靑春无悔》，让他开始学著背剧本，下工夫，开始把电影当成事业；到了第三部片《飮食男女》，与外国人工作的实际体验，让他看见竞争对手，开始调整自己的心态，产生提升自己的念头。在不服输的心理下，陈昭荣挿班文大戏剧系半期。然而现实生活的无法逃避，终于逼得他不得不去面对延滞许久的兵役。
服役两年的事业中断期间，陈昭荣反而有机会思考。虽然自己参与的国片，屡屡获得国际大奖，甚至摸到了金马奖男配角的边，他却有莫名而难过的失落感。每次拍电影苦心绘出的灿烂，经过媒体一时的阵雨流行，就被冲洗得干干净净。陈昭荣认为，台湾目前的电影环境很差，不像欧美的演员，能够倚赖电影工业；遗憾的是台湾的演员多半只是得奖附属品。这样心灰意冷的心情，让他想退出影剧圈；面对当兵两年的「黑暗」中断，他曾想乾脆去学做生意。不过，蔡明亮一句话：「你有潜质，不要放弃」，挽回了陈昭荣六成的信心。
迎接舞台剧现场立即的挑战
正当陈昭荣退了役，对过往的失落不甘，有心重新开始，想拼到满意为止再退出演艺界时，台北故事剧场的经理徐誉庭，凭著对陈昭荣「卡娃怡」（可爱）的印象，向导演陈培广推荐。徐誉庭觉得陈昭荣没有正统的学院匠气，表演时有意想不到的爆发力，时时充满小小的奇迹。刚好透过朋友的牵线，陈昭荣在看完剧本之后，便决心迎接这次的挑战。
陈培广认为，与影剧圈演员几次的合作，发现他们都有「秀」的质素，也就是表演的企图心，这点让他对陈昭荣第一次尝试舞台剧的表演很有把握。在他想像中，陈昭荣的角色是个园丁，经过翻译改编成为阳明山国家公园管理员，而陈昭荣硬直、自然的大地特性，正好适合。不过对陈昭荣来说，舞台剧表演是他肯定自己能力的一个学习机会。
角色揣摩以平常心摸索
以往与蔡明亮合作拍电影，通常都由导演建立三分之一的角色，然后再透过与演员的合作与互动，发展另外的三分之二；尽管拍摄过程轻松，却很难掌握大众的品味。跳到电视萤幕演出，虽然容易建立口碑，然而作业的匆促与压力，让陈昭荣无法像拍电影一样如鱼得水。所以享有观众立即回应与慢工出细活的舞台剧，满足了陈昭荣对提升自己的考验条件。陈昭荣表示，舞台剧现场的回应最为立即、自然且真实，完全不修饰和剪辑；想想让观众忍不住鼓掌喝采的成就感，叫他迫不及待想登上国家剧院舞台。
徐誉庭说排戏的初期，陈昭荣都自己躱在会议室里背剧本；听见工作人员开他玩笑，他也毫不介意。排戏气氛的轻松与融洽，让陈昭荣卸除许多不必要的紧张。他认为角色的准备，不论哪种舞台都「如出一辙」，心里都应该事先揣摩。然而此次导演开放角色空间，不事先约束角色模式，让陈昭荣有充分的时间，以平常心摸索，也很容易就打进此次演出伙伴的圈子。目前陈昭荣最需要克服的问题，就是声音。以往拍电影习惯写实自然的演法，与「蚊子叫」的声音，并无法满足舞台上夸大的动作与肢体。学习心旺盛的陈昭荣，虽然体会过大银幕的细微表演，也正在经营小萤幕收放自如的大众化演出，不过面对舞台镜框里外魅力的吸引，问他以后会不会继续…会！──这是陈昭荣立即而直觉的反应。
（本刊编辑 傅裕惠）
