PAR 表演艺术杂志

可能每一个移居欧洲的美国音乐家都会问自己：「待在欧洲是不是就表示我在纽约无法成为成功的音乐家呢？」老牌爵士萨克斯风手侯辛尔（Hal Singer）也这么想过，却一下子就明白崭了这不过是个可笑的问题，和他的法国妻子结婚之后，一九六五年在事业的顚峰期移居欧洲，侯辛尔很快就让原本对他一无所知的法国，随著他的节奏摇摆了起来。

加入艾灵顿公爵乐团

侯辛尔一九一九年出生于美国奥克拉荷马州，自小就崭露了音乐上的天份，学过小提琴、单簧管等多项乐器，后来才「定居」于萨克斯风，不到二十岁就已经投入职业演出，一九四一年加入杰麦克湘（Jay McShann）的乐团在美国南方各地巡回演出，很快就累积了足够的知名度和现场演出的舞台经验，此后和比莉哈乐黛、巴德鲍威尔、柯尔曼霍金斯等等众多爵士乐名家都有合作，一九四八年，获邀加入艾灵顿公爵乐团，证明了他的技艺在当时乐手圈子中已经受到极高的肯定。

在一个顶尖的摇摆乐大乐团中演奏，除了高超的演奏技巧之外，乐手个人的即兴能力、声部之间的协调、音色的呈现、节奏的精确配合，特别是和听众之间的互动，在在都考验乐手的能耐，这也是为什么曾经接受过大乐团洗礼的乐手们，往往更能够表现出爵士乐独特的韵味。

侯辛尔在公爵乐团任职的期间，抽空发行了自己的专辑，以单曲Cornbread红遍全美，于是组成自己的小型乐团四处巡回。心胸开阔，乐于与人为善的公爵也很为他高兴，特别邀请侯辛尔在公爵于华盛顿新购的爵士俱乐部担任开幕演出。

有将近十年的时间，侯辛尔演奏的风格偏向节奏蓝调，尽管他后来又重回主流爵士乐的传统，节奏蓝调的温暖热力，仍然在他的音乐中留下明显的痕迹，侯辛尔一向认为自己是个能够和听众打成一片的乐手，他曾说过：「观众就是想听让他们很怡然自得的音乐，若乐手不顾虑他们的感情与需要，那这群听众就会渐行渐远了！」

因为首张畅销曲而获得「玉米面包」外号的侯辛尔，是个常常将听众的感情和需要放在心上，很懂得「自娱娱人」的乐手，对他来说，与听众之间的沟通和互动，正是音乐的至高成就，没有什么比满场愉悦自得的乐迷更让他感动的事情了。侯辛尔的乐风蕴含了浓郁的蓝调色彩，可说是来自美国黑人族群最真实诚挚的一面，再融入自己在摇摆乐团中的历练，还有个人的感性与热情，发展出独具个性的的音乐魅力。

在欧陆延续爵士生命

在事业仍处高峰期的一九六五年，侯辛尔陪著他的娇妻，移居到人文荟萃，拥有悠久音乐艺术传统，就是没有人认识他的法国。一切，必须从零开始。

但是这一点都难不倒侯辛尔，很快的他就获得当地爵士乐迷的认同与喜爱，让法国随著他的节拍而摇摆。在比较欧美两地的音乐环境时，侯辛尔说：「在美国乐坛你必须一直保持在领先地位，否则便一下子被挤下去了。只有很少数的黑人爵士乐手在美国乐坛能拥有长久不坠的地位，……我的感觉是，待在欧洲使我的爵士乐生命又更加延续了！欧洲并不像纽约是个恶性竞争之地。在欧洲，我拥有更多时间专心作音乐、和家人在一起，我找到了真正的自我。」

从欧洲爵士乐的发展脉络看来，像侯辛尔这样经过摇摆大乐团、节奏蓝调等等不同风格完整历练，又在巡回音乐会中身经百战，拥有现场慑人魅力的乐手，是相当稀少的。受到当代音乐作曲家和前卫爵士乐手的影响，一部分欧洲乐手倾向于把爵士乐视为绝对严肃的艺术创作，思考方向凌厉而前卫，固然开发了许多前所未见的可能性，却也多少丧失了爵士乐原始的愉悦特质。在欧洲，爵士乐原属素民的一部分被冲淡了，属于学院、知识份子的气息却加深了，侯辛尔移居法国，正可以提供互补，让乐手们在严肃创作的同时，注意与听众的激荡互动。

或许国内爵士乐迷并不十分熟悉侯辛尔，这当然是因为我们对法国乐坛的现况并不熟悉，国内的相关媒体也该负点责任，但是侯辛尔这样一位圆融熟练，经过爵士乐各种流派历练的大师级乐手，三十多年来又经常与以激进前卫著名的欧洲爵士乐手合作的老将，已经八十高龄却依然活跃，在音乐上能够达到何等境界，实在是令人期待。十月份，侯辛尔即将率领由多国成员组成的乐团来台演出，或许，我们该去亲耳听个明白！

 

文字｜苏重　电台主持人