:::
李慧芳在北京京剧院访台演出大淸唱一场中担任重要的压轴演出。(林敬原 摄)
跨海演出 跨海演出

变旦变生变变变

李慧芳和她的京剧表演艺术

综观李慧芳的艺术生涯,活脱是一部现代京剧的演出史,与南北两地大师级的人物皆有合作机缘,实际见证了京剧在全盛时期历史的发展脉络。

综观李慧芳的艺术生涯,活脱是一部现代京剧的演出史,与南北两地大师级的人物皆有合作机缘,实际见证了京剧在全盛时期历史的发展脉络。

李慧芳何许人也?在这次北京京剧院来台演出《海瑞罢官》的宣传热潮中,大概只有七十六岁、身为中国国宝级演员的她能够从热缝里挤出点空气,稍微转移台北观众的焦点。

大家对待她又尊敬又陌生,前者是受到媒体大力推荐,搬演诸多好戏,她连一出也不彩唱,却能像押宝似的领衔大淸唱的压轴;后者叫人感觉疑惑是,她到底学哪门哪派?贴演靑衣或老生的戏呢?

她早年入行,先攻老生,后学靑衣,纵横剧坛已有六十个年头,具有全方位演唱的才能,在《吕布与貂蝉》中,一赶二,前貂蝉,后吕布,响誉剧坛;八〇年代所录制的《盗魂铃》中,学演四大名旦,唯妙唯肖,特别是一人演三人的《二进宫》,涵盖靑衣、老生、花脸三个行当,教人印象深刻!

初闯大台北,欲扮女泰山

约定好去探望李慧芳,到了房门口赫然发现地下塞有纸条,却原来去吊嗓子。后来和她聊起此事,是否担心淸唱她被摆在压轴所以才天天练功?她气定神闲地说,倒不是担心淸唱,而是吊嗓子一如她的生活作息,早就合而为一。提及台北的印象,她忍俊不禁地笑,说来真是来晚了!当时若我坚持来台北,可能后半生的经历都要重写了,原来早在一九四七年,台湾的影业公司,便邀请她挑大梁,来台演出影片《泰山》(当然是女的泰山),同时又有上海国泰电影公司邀约,出演古装武打片《吕四娘》,双方协调后,决定让她先拍上海的电影,结果吕四娘战胜女泰山,她又陆续拍了《黑河魂》等好几部电影……幸而二十世纪结束前,终于一偿五十二年前的宿愿:出访台北!

在这段期间,她一边拍片一边演戏,当时的演出状况并不像眼前理想,几乎没有固定的剧团,都是临时性组合,由一方经营者约定各方好角,根据各项优势再决定戏码,内行称为「搭班唱戏」,上海、浙江和武汉的城镇,不知跑了多少码头,无怪乎此地老观众,曾经在武汉的剧场里,看过她挂头牌唱京戏。

四〇年代未,中国新政府进行了连篇累牍的戏曲改革,其中由地方政府所筹建的剧团,也列入工作项目,李慧芳先后参加了新成立的苏州与南京剧团,她念念不忘地希望重回北京,因为距离七七事变她仓皇离京,将近三十年了!

重回北京,参加梅剧团

一九五四年,她的愿望实现了,加入了北京的中国京剧院。当时该院所排的《蝴蝶杯》、《武侯宴》、《木兰从军》等剧,完全是为她量身编写的新作,特别是《武侯宴》一剧,敷演无钱葬夫的苦命妇女,根据她的优势既有小嗓又有大嗓,让她从靑衣跨度到老旦;此外还与叶盛兰合演了传统经典名剧,如:《白蛇传》、《佘赛花》、《秦香莲》、《吕布与貂婵》。刚好「梅剧团」由民营转换为国营,趁著支援的机会,她从中京院三团调拨,开始和京剧大师梅兰芳学习,一方面观摩梅先生台上的风范,另一方面也就教于梅先生以精进自己的表演,在双管齐下的请益学习中,一扫年轻时学戏的酸楚和阴霾。说起学戏的苦,她叹息道「时下小靑年哪里想得到?」过去学戏除了科班及私人的手把徒弟之外,没钱没势的穷孩子要想学戏,真是难事!俗话说「教会徒弟饿死师傅」,唯一办法就是进戏园「偷戏」,也就是往台下一坐,边看边背;李慧芳解释著,自己的文化水准不高,全凭一股意志力,死记硬背在脑子,背得烂熟后,找琴师讲述唱腔,再回头一遍遍地看戏,通过上台演出实践经验,边演边改。简直是带艺在身闯天下!她毫不避讳地说明,这种紧迫感完全来源于生活压力。时代不同了,剧校孩子真幸福,学习的动力也差多了!

黄金大戏院,周信芳合作

北京京剧院访台第一场的记者会,主办单位邀来了孙元彬、曹俊麟两位武生前辈,翔实地介绍李慧芳的演艺经历,称誉她的「六门抱」演技。关于这一点,她谦虚表示完全是谬赞,纯粹只是「艺术夸张」,怎么算抱四门(注)就够受的了!从前的京剧是一项大众娱乐,演员的竞争激烈,各派各行都得会,绝不能刻意归属于某种流派,知名演员如言慧珠,也并无例外,编演出《戏迷小姐》才艺大集合的新戏。光唱几出招牌戏,根本站不住脚步,跑码头的贴演剧目,几乎是展示演员的文武昆乱不挡,十八般武艺样样精通,面对生活的毫无保障,谁敢掉以轻心,因而「全才型」的演员在当时是很普遍的现象。

从老生改演靑衣,肇因于上海的益友座谈会,贴演新编现代戏《信义村》,当时麒派创始人周信芳,去上海的兰心戏院看了这场戏后,建议她:「何必非要演老头子呢?妳演小故娘挺好的。」她自己也想还原女儿身,念头一改,摇身一变成闺秀之气的靑衣。尔后开始有机会参加周信芳的黄金戏院的演出,《钦徽二帝》出演李师师、《四进士》中的杨素贞、《斩经堂》的公主等,麒派的诠释法,挑动起演人物的激情,她十分敬佩麒麟童,能够在台上带领对手的气氛,每每有独树一帜的演艺天赋,也能贴演老生的唱工戏,如《四郞探母》一剧,唱至「站立宫门叫小番」,按往例定是翻嘎调上扬,麒派则唱到门字停顿,多加锣鼓点子,叫小番三字改以惯有沙哑苍劲之味唱出,观众也接纳了属于周信芳自成一格的唱法。

学戏难,演现代戏更难

综观李慧芳的艺术生涯,活脱是一部现代京剧的演出史,与南北两地大师级的人物皆有合作机缘,实际见证了京剧在全盛时期历史的发展脉络。对自己风流云散步的前半生,最难忘的是哪个时期呢?李慧芳的回答竟是一九六四年「京剧现代戏大汇演」,那是集结全国京剧菁英的盛会,台上到台下无一不是内行看内行,她欣逢盛事,出演《洪湖赤卫队》中的头号英雄人物韩英,该剧结合旦行的表现手法,再借用了老生唱腔,创造出新型的现代京剧的表演风格;讲述现代戏的念白时,她仅仅用了「同志们」三字作示范,眼神气韵丝毫不差,举手投足之间尽是革命女英雄的勃勃英气。排演现代京剧,看似容易,其实更要求具备传统的基础,不然排出的可能是现代话剧,因此如何借鉴生活的原型,经由艺术的加工,端看个人心领神会,艺术和科学之理皆然,来不得半点虚假,想要独当一面成为好角儿需要天赋配合,外加领悟力及勤学苦练,缺少一样都难成气候!

对京剧走到下一个世纪会产生何种变异,她没有正面回应,只是强烈呼吁赶快多继承些传统艺术,否则经典文化消亡了就再也找不回来了!

注:

「四门抱」意谓,演员可演四种行当的角色,如李慧芳先学老生后唱靑衣,加上花旦、小生,共计四门。

 

文字|李翠芝 文化大学艺术研究所硕士

新锐艺评广告图片
秋天艺术节广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
数位全阅览广告图片