PAR 表演艺术杂志

符宏征是属于剧场的──文字不能局限他，不能明确言说他，连编剧李登雅都表示，符宏征的戏，在文本上无法出太多力。

符宏征来自马来西亚，在他仍就读台大中文系及国立艺术学院剧场艺术研究所期间，导演作品就有《过客》、《戏》、《来去》、《撕我片断》、《未完成的神话I》、《每个山顶都是世界的中心》、《每个谷底都是世界的边缘》，以及《纵使世界在转动》等十多出戏。今年三、四月间，他更应新加坡国宝级导演郭宝昆之邀，前往新加坡与实践剧场合作，执导由达里欧．佛（Dario Fo）原著剧本《一个无政府主义者的意外死亡》改编的《意外死亡！？》（赖声川翻译），进行一场跨国界的戏剧交流。

《早安列车》延续了符宏征上个完整的编导作品《纵使世界在转动》的主题，以生命为旅程，呈现在这旅程中，人对寂静、宁静、平静的渴望与追寻，以及所寻找的「寂静」的不同层次和质感──或许死寂，或许能量高涨。

剧中以两对情人、四个人物呈现出人处于城市中不协调甚或对立的状态：「小黑」看似阳光而开朗，隐约觉得生活出了差错，却不愿直视其罅隙，只是将心寄托于对游泳的渴望；「潘潘」一如所有的粉领贵族，时髦、伶俐，善于妥协应变，随著世俗的潮涌前进，却渐渐无法掩饰自己的无力，不断在工作上出错；「关关」自然率真，但是在神经思路上自成一格，无法与人有所交集；「拿铁」多情细腻，要求完美，从另一个角度看来，却显得深沈敏感，有著不愿屈从瓦全的神经质。戏剧从人物内外的落差为出发点，呈现出个人与自我、与他人的紧张关系。四人在城市中各自拥有亲密的生活伙伴（同居男友／女友），但在生活的片断对话中，交换的却是冷漠疏离、细琐不成句的言词，有时甚至是自私与残酷的情绪加诸于对方。在最亲密的关系中，能捕捉到彼此的，却只有各自的表面情境；对于生命的孤独、封闭、无法对话、无法交流，各人显示出其病态边缘的偏执，以及对情人乍现的陌生感，沟通的无力与无效一再出现，似乎只有在睡梦与想望中，才能得到暂时的宁静和安慰──然而他们在大部分的时间里，连一场好眠都无法得到，而想望，自始至终，仍只是想望。

虚实相融的导演风格

为了呈现人物的心灵世界与背后的图像，符宏征不用写实的角度塑造角色，反而选择以写意、抽象的方式建立人物。在创作、排练的过程中，也多由形式出发，去寻找角色的内在状态与情感，而非从角色的细节著手，并且藉著日常对话的虚实交融，表现人物的内在与人际关系，包括与自我的对立、与他人的对立，与自己的疏离、与他人的疏离等。

虚实相融是符宏征向来喜欢的风格，这个风格在《早》剧中仍有所延续。一是肢体──将形式化的肢体动作、舞蹈、运动或融入或独立于日常生活的动作中，不全然虚，也不全然实。再者是时空的错位，过去与未来在现下的交会，以及梦境与现实的交融。另外，与他先前的作品相较，人声的使用则是他更进一步的实验，使用的分量比以往丰富许多。在几个写实场景里，演员以声音为媒介，从正常的日常语言渐渐转化成呢喃、呜咽，有时甚至只是连贯的、不连贯的喉音，借此让角色从众人中抽离出来，退回原始的内在情境中。

在符宏征的戏中可以找到他对节奏与线条动感的重视，剧中充满了丰富的「动」的意象。人的走跳、跳动、舞动、运动、蠕动贯穿全场，相映于不曾稍停的外在，戏中人物的内心更显僵窒；有时则全然相反，在面无表情之下，却有著奔腾的心理状态。除此之外，符宏征更试图在剧中加入水的意象，有部分写实的场景，演员甚至是穿著泳装对话的。在这里，水成了大自然的代表，当人在城市中无法得到安宁，大自然就成了人想望的目标，它不见得是终点，却是个与现实相对，相互逃逸的空间。符宏征期望，剧中水的呈现能透过表演、对白以及灯光、音效，渐渐、渐渐地渗透到舞台上以及人物的情绪中，达到「单一、重复、累积、饱满的丰富意象」，就像被笼罩或包围在某种空间里，彷如得到大自然暂时的拥抱。

由于剧中绝大的篇幅在于处理个人的心理与从个人出发的人我关系，为了戏剧氛围上的平衡，不让戏剧的走向过于封闭，使得观众过于沈溺于演员的情绪中，符宏征与担任音乐设计的林桂如决定加入环境的声音，连结城市现实与个人内在，让音乐提示观众另一个角度，用更开放的、宽广的视野观赏此剧。这是林桂如与符宏征三度合作，她将以深沈、冷静的音乐风格为基调，加上电子舞曲迷幻、循环的色彩，隐喻都市的快速步调，让无形的音乐拥有更丰富多元的感染力。

寻找形式与内在动力的统一

从一月发展剧本、五月排练之始，符宏征与编剧、演员便开始集体创作，让角色渐渐成形。由于演员的背景不一，所受的训练，表演方式和语言风格都有著相当不同的质感，因此，在合作的过程中，经常出现意见推翻与转折的情形。然而对他们来说，每一次的转折都是刺激和成长，这也是排练最有趣的部分。在戏中扮演「潘潘」、同时也共同编剧的黄馨萱指出，导演在很多时候的态度是理性而开放的，他给予演员相当大的空间去尝试与摸索，对于演员的困惑不一定能即时解答，但他的确知道自己要什么。对于这一点，符宏征表示，不同的演员会产生出不同的撞击，有时候做为导演只能清楚知道自己想要某一种氛围，但不一定非常清晰，非得经过许多的探索，与演员耐心地反复试验，才能到达心中真正想要的点。

接下来的时间，符宏征将带领演员，寻找形式与内在动力的统一，希望呈现的是经过反复练习，更自在、更精确、更风格化的表演，并且在表演中包含不同层次的意义，有著整体性的配合，做到「连表演本身都是可以欣赏的东西，而不是单单只有情绪的饱满」。

从《早》剧成形、排练至今，导演及演员们并未给这出戏安排一个明确的结局，也没有赋与角色确定的出路。他们认为，戏中所提出的生命的困境，不一定在现阶段能给予解答，甚至，可能没有答案。但是，这些困境，的确能够与现代人的处境相对应。看符宏征的戏，精采之处在此，观众可以在各个角色中寻找自己的影子，反思并检视自我生命的情境，从而给自己一个答案或走向。而另外一个看完戏后，或许値得我们寻思的问题是：他们／我们究竟启程了没有？

 

特约采访｜黄淑绫