海林拍了六张琼斯的人体彩绘照，保罗．凯泽运用电脑程式，将这些照片变成八分三十秒的动画。
近几年来，将电脑科技与舞蹈结合已成为一种新趋势。有舞蹈学者研发拉邦舞谱软体Laban Writer 4，将拉邦舞谱的记录数位化；有的则制作出互动式的舞蹈史光碟，为舞蹈教育写下新的一页；而网际网路则成为众多编舞家的工具和舞台，编舞家致力于创作所谓的「网络舞蹈」、「虚拟舞蹈」或「e－舞蹈」，英国的Richard Lord便是一例。更有一些舞蹈工作者把网际网路与观众互动的特性融入创作，将观众在网路上的回应视为演出的一部分。随著越来越频繁的电脑科技运用，舞蹈作品也呈现越来越多的可能性和对舞蹈美学的冲击。
琼斯的身体化为舞动的线条
由美国编舞家比尔．提．琼斯（Bill T. Jones）与数位视觉艺术家保罗．凯泽（Paul Kaiser）合作的舞蹈动画《鬼舞魅影》Ghostcatching，以装置艺术的方式首次在一九九九年一月于纽约古柏中心（Cooper Union）展览。这支作品中，凯泽以影像捕捉的电脑技术（motion capture）及立体动画软体（3D animation character studio）将琼斯的身体化为舞动的线条，用八分半的影片呈现。之后修改过的版本曾在一九九九年的「坎城数位电影节」中播放。
保罗．凯泽是一位数位艺术家，现为河床多媒体制作公司（Riverbed）的艺术总监。凯泽早期曾从事实验电影制作。之后又投入特殊教育长达十年，在与这群学习能力障碍儿童相处的期间，凯泽就曾尝试用多媒体来呈现儿童绘画作品里的想像世界，这些经验是他日后与编舞家合作的灵感主要来源。凯泽的创作曾在林肯中心、 MASS MoCa及伦敦的 Barbican Center等地演出，除了琼斯，他也曾和其他编舞家工作过，包括模斯．康宁汉。
《鬼舞魅影》的出现起因于一次偶然，有一次凯泽与摄影师海林（Keith Haring）合作时，见到琼斯的全身彩 绘照。凯泽便起了将这些静态的照片制作成动画的念头。于是他便打电话给琼斯，就在这次电话畅谈之后开始两人的合作。
琼斯将这六张彩绘照片作为「基本姿势」（keyframes），再即兴地将照片上的姿势用舞蹈串联起来。琼斯全身上下二十四处重要关节（包括私处），都贴上了感应器。在琼斯即兴舞蹈时，感应器将接收到的点状讯号送回电脑。在他即兴的同时，工作室的四周还架设了八部摄影机，录下琼斯所有的动作。送回电脑的讯号皆被转换成立体motion档案。接著把这些档案以Biped（参见电脑技术小档案）解读（render）后转嫁到电脑中的模型人物上，以便可用电脑重新编排动作。最后再将将编排好的Biped再解读成 类似手绘（hand-drawn）的线条。（整个步骤请参见附图一至五）
触犯舞者的禁忌
这部舞蹈动画一开始，舞者在由线条轮廓出的笼子中挣扎。一群舞者从错综复杂的线条中挣脱而出，来回穿梭。数名舞者被绳索牵连在一起，各自往不同的方向拉扯。
在好莱坞的动画中，动画中人物的设计越来越精致，动作越来越接近真实。然而 在这支舞作，舞者的肢体却被抽象化。请试著先把眼睛闭上，想像一个舞动的身体。接下来，假想舞者的身体是柔软的透明容器。容器内充了八分满的气体，随著舞者的肢体动作而在容器内流窜。再想像拿起彩笔，沿著「容器」柔软的边缘慢慢描出舞者的立体轮廓。现在，你看到的应该是一丝丝的线条在三度空间舞蹈，时快时慢。当这群「线条」快 速舞动，线条变得模糊时，好似书法家在空中挥毫，这就是《鬼舞魅影》。
至于为何把这部动画取名为ghostcatihing，琼斯曾表示他似乎触犯了一个舞者的禁忌。舞蹈一向被视为当下的艺术，它的生命只存在刹那；将舞蹈捕捉到另一空间，似乎亵渎了这一贯的信仰。他对自己的不安打了个比方，就好比早期印第安人恐惧摄影机会将他们的灵魂吸走一样。琼斯的不安还不只于此，在创作的过程中他即表示，「我不想被肢解，被无性化，只化作线条在虚无中飘移。」在看到完成的动画作品时，他耐人寻味地问了一句「那到底是谁？」
《鬼舞魅影》的制作过程中，类似这样的问题不断被提出：没有了舞者身体的舞蹈动作到底是什么？在这样的舞蹈作品中传达出什么样的讯息？观者看到的又是什么？相信在不久的将来，会有更多的课题会因电脑科技运用而产生；舞蹈美学将因电脑科技而来个大翻转；在舞蹈中占重要地位的重力、性别和情绪等等特质，在电脑科技的加入后都成为値得玩味的话题和创作主题。
保罗．凯泽曾参与的舞蹈作品：
Hand-drawn Space（1998，模斯．康宁汉）
BIPED（1999，模斯．康宁汉）
You Walk？（2000，比尔．琼斯）
Disionary of Theater（1994－97，罗柏．威尔森）
资料来源：
河床多媒体工作室网站网址为www.riverbed.com
舞蹈科技网路讨论站Dance & Technology Zone
网址为http://art.net/~dtz
Richard Lord Big room Dance Company网址为www.webdances.com
文字｜黎定启 UCLA舞蹈硕士、旧金山州立大学教育科技系硕士班研究生
电脑技术小档案：
《鬼舞魅影》中使用的影像捕捉软体（Character Studio），是以两位电脑工程师 Susan Amkraut和Michael Giard夫妇所研究的Unreal Pictures再加以研发出来的，之后由Kinetix负责发行。他们夫妇俩人致力于3D软体研发多年，也许一般人对这两个人的名字有些陌生，其实几年前在网路上广为流传的"Dancing Baby"便是他们的杰作。 Amkraut和Giard也曾与凯泽及几位编舞家合作过，他们也是支持凯泽电脑技术方面的主要支柱。
