〔台湾〕
文建会「青少年戏剧推广计划」
文建会策划主办，纸风车剧团承办的「第三届超级兰陵王──青少年创意短剧大赛」即将于十一月开始展开各地初赛。在比赛之前，由吴静吉博士与纸风车文教基金会执行长李永丰担任计划主持的「青少年戏剧推广计划──2001青少年兰陵王」即日起至十二月，有一系列活动，包括十五场的「戏剧示例演出」、三梯次的「国、高中教师编导研习会」、「青少年戏剧社团今年辅训」及「全国青少年创意短剧大赛」等四项。借由此推广活动执行，提供青少年了解戏剧演出的形式、意见表达的空间及团队合作的机会，并结合全国对戏剧有兴趣的青少年，共同从事戏剧创作，让他们「用自己的话，说自己的故事」。今年重点的地区包括花莲、台东、南投、云林及澎湖，针对学生戏剧社团为推广的重点，委任专业剧团担任长期戏剧艺术总监．进行青少年戏剧的推广，也提供当地的青少年参与戏剧的机会。详情请洽纸风车剧团青少年戏剧推广计划执行小组（02）23926170转225、251，或文建会第三处表演艺术科（02）23434150。
上网查询：paperwindmill.cyberstage.com.tw
（编辑室）
2002台湾舞蹈研讨会征求论文
国立台北艺术大学舞蹈系主办的「2002台湾舞蹈研讨会」现正征求论文中。申请发表研究报告的截止日期是二〇〇一年十二月三十一日，并将在二〇〇二年二月初通知进入决赛者，六月底通知通过决选者，研讨会将于二〇〇二年二月一日、二日进行。
此次研讨会的目的在邀集国内舞蹈学术与艺术研究人士，共同发表研究发现并切磋学习。议题范围为舞蹈人文、教育与科技等理论与实务相关之研究。有意于此次会议中发表研究报告者，报名时需缴交个人基本资料、二五〇字的研究报告摘要，及研究报告之参考文献。进入决选者则需于明年四月三十日前再交二万字以内的研究报告全文。
申请资料请寄交：台北市北投区学员路1号，国立台北艺术大学舞蹈系，二〇〇二台湾舞蹈会议，会议主席张中煖教授。询问请洽方初惠小姐，电话（02）28938778，传真：（02）28938779。
（庄文君）
国立台湾艺术大学「草原与高原的对话」
为扩充民众对蒙藏文化艺术之美的领略，国立台湾艺术大学的计划活动「草原与高原的对话」自即日起至十二月十五日止，举办一系列人才培育、舞蹈演出及学术研讨活动。
透过蒙藏委员会推介的大陆舞蹈专家萨拉（蒙古）、强曲（西藏）二人传授学生蒙藏舞蹈，课程结束后并将于十一月二十一、二十二日在社教馆，以展演方式呈现成果。十一月十六、十七日在国立台湾艺术大学还有连续两天的学术研讨会，六场专题演讲将分别对蒙藏理念创作与动作欣赏、美术、舞蹈、文学、音乐、服装加以论述，由两岸学者萨拉、强曲、席慕蓉等人共同主讲。
「草原与高原的对话」系列活动旨在培育蒙藏舞蹈专业人才、发扬蒙藏舞蹈艺术、增进国人对蒙藏文化的认知、促进民族融合，以及推广新世纪的民族文化运动。舞蹈专业人士与社会人士均可参与研讨会及观赏演出。询问请洽0933737380曾照薰小姐
（庄文君）
〔上海〕
第三届上海国际艺术节
上海国际艺术节将于十一月一日到十二月一日展开，这次共有五十二出各国节目在上海的十二个演出场所演出，除了项目种类繁多，而且国内外节目比重各半。
本届艺术节为了有别以往，此次展演剧目共有几项特色：其一是特为艺术节量身订作演出的节目。开幕戏为新编大型京剧《中国贵妃》，由梅氏嫡传梅葆玖担纲；由瞿小松乐坊策划的「响乐──现代打击乐」将演出大陆及台湾作曲家的作品；「琵琶故鄕行」音乐会将由琵琶大师刘德海领衔演出；改编自莎翁名剧《马克白》的新编越剧《马龙将军》及新编川剧《都督夫人董竹君》，亦是首次登台亮相的新剧码。
其二是由世界知名剧院以现代手法重新诠释的传统剧目。德国莱茵歌剧院芭蕾舞团演出《罗密欧和茱丽叶》，将该剧由文艺复兴时期移至二十世纪初，使该剧自上演后就颇受注目；埃及的开罗国家歌剧院芭蕾舞团的《海盗》具有阿拉伯的独特风情；南美风格的阿根廷《探戈大都会》重新发堀探戈音乐与编舞的理念。
其三可谓是国际艺术节的精随──世界知名的经典剧（曲）目，如中德合作的《巴赫b小调弥撒》、莫斯科国立大剧院芭蕾舞团的《天鹅湖》、法国图鲁斯交响乐团将献演比才、白辽士的经典作品及美国著名小提琴家敏兹将在独奏会上演出巴赫、帕格尼尼的经典曲目。而维也纳轻歌剧团，也将带来欧美观众家喻户晓的《风流寡妇》。
此外，还有沪台京剧名角尚长荣、李宝春合作联演李派名剧《野猪林》。舞蹈部分有瑞士洛桑贝嘉芭蕾舞团的《生命之舞》，以及松本道子芭蕾舞团的《巴黎的狂欢节2001》；大陆舞者黄豆豆也将在新作《窗外的天空》中，以肢体结合多媒体的形式，来表现当代青年对中华文化的认识及对中国舞蹈的重新阐述。成都市京剧团与四川省人艺合作的儿童京歌剧《她从雪山走来》则是一部融合京剧、歌曲、舞蹈的现代儿童剧。
（李翠芝）
〔美国〕
日本当代表演艺术节
位于纽约联合国大楼附近的日本协会，一直扮演著将日本传统与当代表演艺术介绍给纽约观众的文化窗口角色。在今年秋季该协会将举办的日本当代表演艺术节中，于十月与十一月间，推出三个前卫色彩浓厚的当代戏剧节目。首先邀请到近年来曾在欧洲与澳洲等地巡回的「解体社」剧团（Kaitaisha）演出《再见吧／未开化》Bye-Bye: The New Primitive，于十月初演出。再来是由日本协会委托表演艺术家霜田诚二策划、邀请包括日本、韩国、印尼、越南、缅甸与泰国等地的年轻另类表演艺术者所组成的「亚洲表演艺术节」。而最令人兴奋的，是由于独创的演员训练法而在美国享有盛名的铃木忠志（Suzuki Tadashi）也将于十一月前来，带来铃木剧团的改编希腊悲剧《伊蕾克特拉》与《伊底帕斯王》。铃木忠志本人也将举行一场演讲。
「解体社」剧团成军十五年，由导演清水信臣（Shimizu Shinjin）领军，特殊的身体表演风格与视觉美学，使他们的演出融合了戏剧、舞蹈、舞踏、装置艺术与影像等多种元素。他们的表演题材则常常具有争议性与挑战性，充斥著裸露与暴力的表演方式，令许多欧美的评论报导者印象深刻。
铃木忠志剧团目前是静冈县舞台艺术中心（SPAC）的常驻剧团。他的剧团上次来纽约演出已经是十年前了。这次来的两个作品，加上另外一部《酒神戴欧尼索斯》是铃木剧团目前经常上演的剧码「希腊悲剧三部曲」。延续著铃木长期以来擅长将剧本解构或结合传统日本戏剧的作风，《伊蕾克特拉》背景改到了现代的某精神病院，角色也都是坐在轮椅上的病人与护士。而《伊底帕斯王》则会以带有传统能剧风格的演出。详情可上网查询: http://www.japansociety.org/perform.htm
（张明杰）
