为了迎接杂志十年生日，从七月号开始，我们对外征求读者来信，与我们分享在世界各地阅读《表演艺术》的心情。杂志出炉不久，还热腾腾的桌面，躺著一封字迹秀丽、来自维也纳的纯白信箴；接著，一连三封龙飞凤舞的来信，让我们心儿砰砰直跳到了喉头，看著照片中摆著不同耍宝POSE的大男生一边傻笑，一边纳闷：原先设定的海外变成了境内该如何是好？
呵，就算是海内外同心联欢吧！于是我们决定如文照登。还有那些带著《表演艺术》旅行的读者，要在这里一并致谢──每一位读者都是一粒火种，没有你们，表演艺术不会点燃十岁的生日蜡烛。
十年前的台湾，有谁能想像当下台湾文化活动蓬勃多元的景况？《表演艺术》杂志，可说就是台湾艺文界这十年来发展的全记录。拿在手上薄薄一本，写尽舞台上的喜怒哀乐，道尽学者专家们的苦口婆心。透过她，让远在德国的我，不只读到台湾艺文工作者被大环境折磨绝望的心情，同时也被他们勤奋乐观的无我精神所振奋感动。有像这样特别的情感联系存在，使得我的欧陆生活一点也不孤独，而且和台湾齐头并进。
就像拉图许诺把年轻人重新找回音乐厅、复兴交响管弦乐的合奏形式，说服柏林市大胆地让他在接下来的十年大展身手，救救沈闷僵化的古典音乐会。我们大家对未来有什么愿景？是否已经安排好按部就班的计划，不达到理想绝不放弃？我真的很期待，看看《表演艺术》和拉图在接下来的十年里还能变出什么新花样出来。 林育立．柏林
已经记不得从何时开始习惯看《表演艺术》了。从前它丰富的演出讯息及深入报导是我看节目的指标，改版之后，对于在海外的读者更加便利，因为在杂志还没寄到时，可以先上网解解馋！网站的即时视觉和手抚杂志的触感，是我在异鄕最大的慰藉。 罗璋芳．阿姆斯特丹
《表演艺术》是我和好友们联络感情的好伴侣。大家轮流传阅，约好一起去看表演，但是丰富的讯息和报导常常让人不知怎么选择，每个都想去！真不知这是好处还是坏处？资讯丰富了我的视野，却瘦了我的荷包！现在网站也常上去看，如果网站有声音有动画……那就更完美了！
罗凡怡．成都
