PAR 表演艺术杂志

湖南的「湘绣」远近驰名，湘绣中的「双面绣」技法，是以同一针线在同一布面刺上正反双面相同或不同的图案。去年以《影子般的思绪》入围第三届台新奖的水影舞集，编舞者谭惠贞推出新作《两面舞台．双面秀》，灵感即来自于「双面绣」。

「双面绣」没有正反面，那么舞作《双面秀》也没有正、背面舞台之分，舞台被一道布幕一分成二，成了各自独立的两个舞台与观众，观众坐在舞台的两边，

这边的前台是另一边的后台，反之亦然。

舞者就像绣花针

祖籍湖南的编舞者谭惠贞从这项平面艺术延伸出另一种巧思。透过「双面绣」的概念，平面艺术顿时转化为三度空间的表演艺术，绣布变成了一道白色屏幕，将舞台隔成两半，而舞者就像绣花针，在布幕间穿针引线，观众则分坐于布幕的前后两端，一面看著幕前的景观，一面想像著幕后的情节。
因此实验剧场的座位变成了对立式的两面观众席，舞台搭建于正中央，中间以白色大幕分隔，舞台与观众席便分为两个各自独立的空间，区隔两个舞台的布幕，有缝隙可以穿透，舞者可在演出时，在白幕中穿场。观众进入实验剧场时，便可自行选择A区或B区观众席入口，演出前，还可看到另一端舞台的舞者在这一端「后台」暖身；中场休息时，A、B区观众再互相交换座位，体验彼此的感受，也一解上半场对另一个舞台的揣想。
A区有三名舞者，B 区则是一支独舞，对舞者而言，这场演出是同样的舞码跳两遍，对观众而言，上下半场听到的虽是一样的音乐，却看到不同的舞码，但对编舞者而言，却是要用同样的音乐两支不同的创作，是一项极大的挑战，而空间上独具创意的错置运用，也相当大胆有趣。

将旧作元素打破重组

甫获金曲奖最佳流行音乐演奏专辑的张永智，也是水影舞集长期的合作伙伴，负责这次舞作的音乐设计。舞作内容，主要是循著谭惠贞过去的编舞脉络，她试图将《影子》、《记忆》、《时间》等舞作题材元素打破重组。两面舞台的两支舞，独舞的部分描绘人物，三人舞的部分描绘山水。对于观众而言，这场演出将是一场新颖有趣的尝试。