尤金诺‧芭芭以这篇安徒生的日记为抽象故事的主轴,团员再以安徒生的童话故事为材料发展,打造出一个关于安徒生的王国。
PROGRAM 2006国际剧场艺术节《安徒生之梦》
TIME 3.29~4.1 7:30pm
4.2 2:30Pm
PLACE 台北国家戏剧院实验剧场
INFO 02-33939888
PROGRAM 演前座谈
TIME 4.1 10:30am
PLACE 台北国家音乐厅B1多媒体放映室
INFO 02-33939722
(购买《安徒生之梦》票券者皆可报名参加)
PROGRAM 欧丁剧场工作坊
CONTENT 文本与肢体、声音训练工作坊
TIME 3.26~29 9:00am〜1:00pm
TEACHER 塔基.拉森(Tage Larsen)
PLACE 台北国家戏剧院芭蕾舞练习室
INFO 02-33939722
(限20人,费用3000元;具英文听说能力之剧场工作者为主;四堂皆须参加,一堂未到即不得再继续课程,亦不得要求退费)
PROGRAM 欧丁剧场示范演出
TIME 3.30 11:00am 《雪迹》
3.31 11:00am 《飞毯》
PROGRAM 大师与导演座谈(尤金诺‧芭芭与茱莉亚.瓦雷)
TIME 3.30 2:00pm
PROGRAM 大师演讲(尤金诺‧芭芭)
TIME 3.31 2:00pm
PLACE 台北艺术大学戏剧系馆T305实验剧场
INFO 02-28961000#3426
两厅院表演艺术图书馆有一张欧丁剧场演出的作品光碟,一九七九年演出的Millionen-Marco,内容描述马可波罗从中国返回家乡后,开始手舞足蹈地向义大利同乡描述游历中国的所见所闻,语言实在难以形容出他心目中的中国,什么东西都是数以百万计数,于是家乡的人给他取了这个绰号:Millionen,意思是吹牛大王。
整个作品就充满了马可波罗对东方的幻想,一个接一个出场,一段一段的独脚戏,以异国风的表演节目与风格,华丽的服饰、缤纷色彩,传统的器乐,拼贴出一盘东方印象。有峇里岛、印度等等的舞蹈模仿,大象与西方少见的事物等等。虽然都不正统,但抓住七分精神与神韵,突显出这个吹牛大王的趣味性。
《安徒生之梦》将实验剧场打造成欧丁剧场
透过DVD的影像,可以一窥欧丁剧场的独特风格,当然图书馆还有其余欧丁剧场演出与训练的录影带十卷左右,也有相关出版的书籍与论述等。Millionen-Marco就在欧丁剧场的基地演出:位于丹麦赫斯特堡的一座谷仓改建成的空间,今年两厅院「国际剧场艺术节」邀请欧丁剧场去年的最新作品《安徒生之梦》,特别为纪念安徒生诞生二百周年的作品,要将两厅院的实验剧场打造成欧丁剧场。
安徒生(Hans Christian Andersen,1805-1875),是十九世纪的童话大师。根据安徒生的日记,他曾受国王之邀同船游览,但当安徒生气喘嘘嘘地要登船时,皇家邮轮却已经扬帆远航。他被召唤至另一艘船上而近似软禁,这时他才突然领会他又成为国王的奴隶,一如他小时的记忆。
以安徒生日记为主轴,加上童话来发展
尤金诺‧芭芭以这篇安徒生的日记为抽象故事的主轴,团员再以安徒生的童话故事为材料发展,打造出一个关于安徒生的王国。一开始在一个如梦似幻的明亮早晨,一群艺术家聚集在丹麦的一处花园中,他们期待著一同神游前往安徒生的童话园地朝圣。而安徒生没搭上国王的船,让他感到被软禁的情节,在剧中成了光明转向黑暗的过程,当艺术家发现一艘运囚船的出现,没有了梦想与想像,生活将如何继续?没有梦想的人,将成为没有灵魂的鬼魂、木偶或玩具,将再也无法感受到人生悲喜。
除了《安徒生之梦》外,这次还有两个示范演出——萝柏塔.卡芮以《雪迹》示范演员技巧,与茱莉亚.瓦雷的《飞毯》。借由萝柏塔.卡芮的演员技巧,将使虚构的角色在观众面前变为极度真实。瓦雷则将展现她三十年来于欧丁剧场所受的训练成果,并发表她个人诠释文本的独特技巧,借由声音的变化,使得跃然于纸上的文字呈现立体的戏剧张力。