PAR 表演艺术杂志

上月中旬，两厅院举办了一场「台湾新风表演艺术集」交流活动，主动邀请了来自香港、新加坡、日本、韩国、俄罗斯、美国、加拿大及荷兰等八国十二位策展人，莅临国家剧院欣赏演出，并与许多台湾表演艺术团体进行交流。这样的新尝试，除了增加国际策展人的交流外，也希望将台湾的优秀团体推销出去，提升国际能见度。

口耳传播，知道更多专业情报

以往的国际艺术节，我们这群国际策展人也会聚在一起，好似开起「跨国同学会」，交换近来的工作感想，抓紧时间聊天。聊什么呢？人之常情，当然是「Gossip」！不过先别大惊小怪，所谓「Gossip」不是八卦，也不是爆料，而是透过口传，交换手上的情报或意见，才能对表演艺术团队，有更多面向的了解。

要知道，成为一个称职的策展人，要懂得放掉自己的艺术喜好，考虑到观众的接受度及反应；也要掌握艺术潮流，知晓世界资讯及变化。这两者之间孰先孰后？如何平衡、策划？拿捏功夫有待经验的累积。另外，巧妇难为无米之炊，预算成本的考量规画，也是十分实际的问题。这三方面要结合得好，才能有杰出表现。

所以，面临上述的考验，策展人除了靠自己努力学习、开发企画外，同行之间的情报也不可少，这就是「Gossip」的重要！

通常「Gossip」会有加分效果，让策展人在短时间内，看到自己想看的，也挑到更切合自己需求的节目。例如新加坡艺术节若对屏风表演班感兴趣，面对众多作品录影带，不知如何挑选，讽刺喜剧《莎姆雷特》就会是个好建议，可以带给保守严肃的新加坡不一样的艺术观感。

选节目与世界同步

由此可知，策展人之间的「Gossip」可以有很大的助力，也可能有很大的杀伤力，一切端看作品品质的优劣与否。一名专业的策展人，不能睁眼说瞎话，给的都是良心专业的建议，这也是「Gossip」重要的原因。再者，策展人大多是「理性的消费者」，即使看到好节目，也很少当下购买，而会花时间沉淀，建立资料库，等到下回策划活动时，再评估适合度及预算，进行洽谈合作，这时，「Gossip」的交流就更加重要了。

这次的「台湾新风表演艺术集」结束后，我同时也观察到台湾在选节目的前瞻性与品味上几乎可说是说国际同步的。首先，是评选节目的嗅觉，相当具世界代表性的美国舞蹈剧场Joyce Theater和新加坡艺术节，跟我们一样看上了罗莎舞团的Rain，大家聊起这话题，颇有「英雄所见略同」之感。

来自俄罗斯的契诃夫艺术节，和两厅院一样在经营上得到部分官方补助，其余则由票房自负盈亏。他们去年引进一套南美洲节目，结果反应很差，观众看一半就跑出去了。节目总监回忆说，曾有观众诘问为什么选这样的节目，他的回答是：「你可以不喜欢，但这节目的确存在，而且在欧洲和南美都很红。我们有义务让国人知道，国际上有这样的趋势及演出。」这样的立场及看法，和两厅院其实是相似的。

异曲同工的「国籍」包装

而在节目的企画构思上，国际策展人其实有著一样的苦恼。我们都急著找一个主轴，来包装策划整个节目，但这一来往往也绑手绑脚，在策展主题为前提下决定取舍，往往牺牲了许多心仪的节目。契诃夫艺术节为例，几年前他们陆续规划了日本节、中国节、巴西节、加拿大节……，以「国籍」作为节目的主轴，不仅规模可大可小，在地域上容易呈现，更可以做到文化交流，与两厅院每年的的「世界之窗」系列，有异曲同工之妙，但也意味著策展不能天马行空塞节目进来。

以上这些，可以是我们策展人圈子内的「Gossip」或吐苦水，但也反映出这一行的工作心得与实际操作状况。而这回自己策展，邀请这么多好朋友来台湾聚会，很辛苦，也很安慰，希望他们也对台湾留下好印象，往后互动更加频繁。

 

口述｜李惠美
纪录整理｜郑淑莹