在《巴黎花街》的谢幕时,看著脸上充满著骄傲笑容的金士杰伸出手引荐颜嘉乐与唐从圣出来,我不禁挽起袖子叫好。赞叹的除了是比利.怀德的原著精采、梁志民的导演鬼才之外,演员之出色也是不遑多让。老字号「金宝」的演技自然不在话下,但是近年来较偏电视主持及模仿秀的唐从圣,与临危授命只有十几天排戏时间的女主角颜嘉乐,这两位在台上的表现可圈可点,尤其令我印象深刻。
我想有很多人可能不知道,其实金士杰就是他们的表演启蒙老师,所以这次的同台,对他们三人,可说是意义非凡。久未看从从演戏,看到他都会差点叫成「阿扁」的我,刚听到他接这档戏时,其实是一则以喜,一则以忧。喜的是他还没忘记舞台剧,忧的是他会把太「油」的电视喜剧技巧给带上台。但是还好,巴度警官一亮相,我的心就安了下来。怎么说呢?就说他「恰如其分」吧,不要小看这四个字,喜剧演员的过与不及,拿捏是最难。看著他在舞台上翻滚登高、挨打调笑,我突然像是看到大学时代以为自己是国剧科班出身,一天到晚苦练武功、丑角的唐从圣回来了。事实证明他当年的努力没有白费,近年来频繁的电视演出,也没像我之前担心的,对他的演技有所影响。但是严苛的剧场训练,到底与镜头前的表演技巧有没有冲突呢?这的确是一个直得探讨的问题,可是在这里,套句巴黎花街中大胡子老板的台词:「那又是另一个故事了…」不过,你倒是可以参考本期的特别企画「下一个台湾电影巨星—剧场演员的大银幕挑战」,应该可以略窥一二。
「啊!巴度警官又挨了一记左钩拳,咦~爬起来的是成龙吗?喔!不,那是从从啦。ㄟ!在一旁的爱玛是莎莉.麦克琳(Shirley Maclaine)吗?哈!又看错了,那是颜嘉乐……这大胡子老板真的好妙喔…」由观众的反应我们就可以知道,这的确是一出充满惊喜、令人目不暇给的戏,话虽如此,但还是希望你在看戏的时候,别像我身旁的观众一样,过于兴奋忘形,得要保持安静,维护其他人的看戏品质才是。