如何让艺术更贴近生活，是很多读者关心的一个话题。尤其现代人在忙碌之余，如何在有限的时间里，淬炼自己的生活品质，让灵魂沉浸在高纯度的艺术品味 当中，更是大家追求的理想。也许有人会选择看出戏、听场音乐会、看本书，或是进而身体力行地去学舞、学画，以调剂自己的生活。光是由最近各式艺术相关的进 修课程，如雨后春笋般冒出，就可以感受得到。
而《PAR表演艺术》杂志，在引荐大众进入表演艺术领域方面，一向不遗余力。除了选介 优质的演出做完整报导与评论，让许多原本在家的读者走进剧场、音乐厅，成为现场的观众之外，也忠实记录了台湾每一位艺术创作者的点滴，并期待完整呈现台湾 与全球表演艺术界的互动与趋势。但是如何让表演艺术的本质更贴近读者的生活，甚至走进读者的日常当中，仍一直是我们编辑群一致努力的目标。所以经过了大家 热烈地讨论与精心的策划，在本期杂志当中，我们特别推出了「Behind Curtain艺活志」这个新的篇章。希望经由采访，呈现艺术家们舞台下真实的生活经验——美食、旅游、居家、网路、嗜好等，或是发掘观众席中艺术品味超 卓人士的独到观点，进而做跨领域的面向操作，并结合书籍、CD、电影、展览……艺文相关讯息，以便观照读者对艺术全方位的渴望。就像我们这次规划的「剧场 设计师的家」这个主题，就是盼能藉著在舞台上摆弄光影的知名设计现身说法，将报导推进他们私领域，带领读者重新检视「家」——这个与您最亲密的空间。也让 观众以不同的角度切入，引领大家发掘表演艺术与生活的连结，带来不同的灵感冲击，让每个平凡的日子里产生奇妙的化学转变。
当然，我 们也绝不会放弃在表演艺术的专业领域中继续耕耘，就像本期我们也企划了「目击排练场」单元，希望就一出戏开始的原点，从选定文本，直到上台演出为止，以阶 段性检视排练现场的方式，把参与制作的每一个人共同创作的历程，通灵剔透地呈现在大家的眼前。另外特别企画「嬉游新马戏」也特别深度剖析「新马戏」这个在 全世界都极受欢迎的新型态剧场表演。还有我们的封面故事，被誉为帕华洛帝接班人的里契特拉，我们也将在本期介绍他的崛起传奇，让读者看到他是如何从一个平 凡的杂志美编，变成一位与命运飙唱的新世代男高音。
最后，我们也期待您的共同参与，在幕之后，起个不一样的小调。想要看到甚么样的内容展现，请不吝上网留言或捎封信告知。编辑群们与我，一定会尽其所能，满足您的需要。
