佛洛伊德最著名的临床案例「朵拉」,在法国知名女性文学家艾伦.西苏笔下成为剧本《心理医生爱上我》的主角,故事深入探讨医生和病人之间观看和被观看的操控关系,以及男性如何徒劳地试图深掘女性的情欲世界。这个剧本将由无独有偶工作室搬上台湾舞台,并由傅裕惠执导。
无独有偶工作室《心理医生爱上我》
10/4~6 7:30pm
10/6~7 2:00pm
台北国家戏剧院实验剧场
INFO 02-25230812
一九○○年,一位十六岁少女走入佛洛伊德的诊疗室,因为长年咳嗽、偏头痛、呼吸困难、忧郁等歇斯底里症状,她求助于佛洛依德,但约半年之后,这名少女却突然停止疗程,并未完成全部的治疗,让这位心理医生备感挫折。她是朵拉,佛洛伊德最著名的临床案例,不仅在精神分析史上占有重要地位,也吸引不同领域研究者的目光。在法国知名女性主义作家艾伦.西苏(Hélène Cixous)的剧本《心理医生爱上我》(原名《朵拉的肖像》Portrait of Dora)中,这不只是一个极欲解开歇斯底里之谜,却为少女所挫的精神分析师的故事,更值得探讨的是,医生和病人之间观看和被观看的操控关系,以及男性如何徒劳地试图深掘女性的情欲世界。这个剧本将由无独有偶工作室搬上台湾舞台,并由傅裕惠执导。
为「朵拉」补上未被诠释的女同志情欲
艾伦.西苏是当代法国最具影响力的小说家、剧作家和学者,她在一九七五年首度提出「阴性书写」的观点,以梦幻自由而想像的潜意识笔触写作,突显文化中的性别差异。她曾参与法国阳光剧团,与导演莫努虚金密切合作,为该团写作剧本并担任主要演员。《心理医生爱上我》完成于一九七六年,风格诗意浓烈,意象繁复,叙述结构如影像般流动于现实、梦境与潜意识之间,语言则不时呈现爱欲、暴力与死亡冲突和拉锯的戏剧张力。
导演傅裕惠表示,西苏的剧本为朵拉没有被诠释的女同志情欲补白,也嘲弄佛洛伊德从分析到迷恋的角色关系移转。剧本以朵拉和佛洛伊德的对话为主轴,穿插独白特写、对话与回忆事件等三种场景,打破线性的叙事逻辑,而她也试图将语言和场景拆解,画面和声音将进行蒙太奇式断裂与衔接。原剧场景设定于十九世纪初的欧洲时空,傅裕惠则将之转换为同一时期中西文化冲击的东方,角色设定也接近台湾文化背景:「虽然剧本叙事风格强烈,但我还是希望提供一个完整的故事,让观众不会因文化上的隔阂或精神分析等沉重的学术字眼,跟这个戏有距离。」
尝试用戏偶表现赤裸的女性情欲
全剧将以真人与偶同台,操偶者将隐匿于背景、道具和偶之后操纵戏偶、或化身为诊疗室的护士、媒体前的观众,成为检视女主角朵拉的的第三者,呈现真假视觉的替换与交接,表现虚实交织的诗意风格。「不管人和偶、偶和偶之间的互动,都会产生化学作用,就像没有生命的偶,突然模拟人般活了起来,对我而言充满魔幻感。」首次执导偶剧的傅裕惠,将尝试用戏偶表现赤裸的女性情欲。