矮窄的巷弄间不断出现铁栅栏门,门的两边各是以色列人与阿拉伯人的商店,一入夜便紧闭锁上各自提防,街道交通寸断……我的夜间散步成了不断转向远路绕行的迷失与碰壁……神说要爱你的兄弟、邻居…….我费力地找寻出口……。
神对亚伯拉罕(Abraham)说,我必赐大福给你,必叫你的子孙多起来,如天上的星,海边的沙。亚伯拉罕老年得子,长子以实玛利(Ishmael)成了阿拉伯人的父祖,次子以撒(Isaac)成了以色列人的父祖。兄弟自幼即开始竞争父亲的爱、名份与继承权,阋墙相攻。我坐在西墙(Kotel)广场石板地上,如许多来此祷告、散步,与家人、朋友相聚的以色列人般,享受耶路撒冷夏夜难得的沁凉。不同于白日的燠热与严肃,入夜的广场多了分闲适惬意。我左手边的一对年轻夫妻正逗弄著咿呀学步的小孩,他们对著不断四处好奇跌撞的Michelle宠爱呼唤,Michelle吱吱咯咯绕圈跑,不时跌坐在我身上,我闻见他身上甜腻的奶香……不远处,一群著T恤、短裤、凉鞋的青少男女,正开心底相互笑闹捉弄,与我所见的一般相偕夜游的大学生无大两样,只是身上都背著长枪,应是休假中的服役军人……枪,不可离身;家国,随时都可能遭受攻击,这是年轻以色列人的普遍信念与教育……Michelle的父母为我解释著。
圣殿山(Temple Mount)山脚下的西墙。也称哭墙(Wailing Wall)。以色列人在此哀告恸哭圣殿的倾毁与两千年无国流散。年轻的士兵由长者带领,似乎正在聆听教导,这大概是这座城市最寻常可见的景观……他们成群出现在重要宗教、历史、或战争遗址,实地接受精神教育,荷枪记取受歧视与屠杀的恐怖过往。一九四八年以色列建国,武力占领西耶路撒冷,片面宣布耶路撒冷为首都,划界筑墙与东边的阿拉伯人分城对峙。一九六七年再次发动六日战争(Six-Day War),夺下东耶路撒冷,终于得以征服全城,亲炙犹太人最神圣的圣殿遗址西墙。西墙广场上的以色列国旗矗立高耸,宣示主权意味浓厚,所有游客都得经过森严检查才能进入……去年(2007)是六日战争满四十周年,四处可见以霓虹灯管设计成的四十字样,以色列人张灯结彩庆祝「耶路撒冷日」,欢欣鼓舞耶路撒冷的解放……相较于我多年前的造访,烟硝味似乎更甚以往。
圣殿山山顶上的圆顶清真寺(Dome of the Rock)。神造天地,在未有光(时间)之前,自黑暗渊面浮出第一块石头,世界得以开始。据说那块「世界的基石」(Foundation Stone)就在圣殿山上。所罗门王围石建造圣殿,恭奉敬拜,圣殿毁于外邦人再建再毁,最后阿拉伯人在其遗址上建了圆顶清真寺,从此,世界的基石成了犹太教、基督宗教、伊斯兰教争战的中心,所有人都想独占世界创生的开端,匍匐于神前领受生命智慧。我未见到那石,只能在寺外徘徊想望。二千年以色列前总理夏隆(Ariel Sharon)率一千军警强行进入,引发巴勒斯坦人众怒,爆发严重流血冲突震颤世界。巴勒斯坦人称之为抗暴起义(intifada),以色列人称之为恐怖攻击……现在由伊斯兰委员会(Waqf)自治,外人不得进入参访。圣殿山山下西墙归以色列,山上清真寺群归巴勒斯坦,世上三大亚伯拉罕宗教共同圣地拦腰截断,不得越雷池。
苦路(Via Dolorosa)第四站。扛负十字架前往刑场的耶稣遇见母亲,应了圣西面对马利亚的预示,你的儿将成为众人毁谤的话柄,你的心也要被刀刺透……有人在纪念浮雕上泼洒了红漆……从耶稣受审至死里复活的示众游街路上,依受难情节共设十四站,有些建了教堂供信徒凭吊礼拜,有些只是在墙上立标,是所有基督宗教教徒到圣城必行的朝圣路径,我在城区古老混乱的巷道间一站行过一站……天主教堂、新教礼拜堂、东正教圣像艺品店、犹太会堂遗址、伊斯兰圣书书店……交织毗邻,看似各派齐鸣,实难以往来。矮窄的巷弄间不断出现铁栅栏门,门的两边各是以色列人与阿拉伯人的商店,一入夜便紧闭锁上各自提防,街道交通寸断……我的夜间散步成了不断转向远路绕行的迷失与碰壁……神说要爱你的兄弟、邻居…….我费力地找寻出口……。
从橄榄山(Mount of Olives)西瞰圣城。远处是以、巴冲突最无法可解的圣殿山广场,近处山坡是犹太古老墓园。末日到临时,神将在此审判死者……犹太人相信这里是第一批死者复活的地方……圣经〈创世记〉记述,闪族(Semitic)人(犹太、阿拉伯人皆属闪族语系)共同的族长亚伯拉罕在此接受大祭司麦基洗德的祝福……之后,历史以血书写,征服者来去,从古以色列、巴比伦、罗马帝国、阿拉伯帝国、十字军、奥图曼土耳其到英国、约旦……耶路撒冷城兴城亡血腥轮番二十余次未曾稍歇……〈启示录〉解经者说,以色列复国应了末世预言,「民要攻打民,国要攻打国」,地上的耶路撒冷将在吹号声中被彻底抹去,不义者将被投入硫磺火湖,新的耶路撒冷将从天而降,「神要擦去他们一切的眼泪。不再有死亡,也不再有悲哀、哭号、疼痛,因为以前的事都过去了。」神,以祂的形象造人。人,以神的名,自我灭亡。
魏瑛娟
除了是前卫剧场导演,更是个旅行狂。
这10年来,大约去过的国家约30个,对世界遗产很著迷,旅行的动力是想看世界遗产。
正在规划的行程有:马可波罗的中亚丝路、达尔文的加拉巴哥群岛、美索不达米亚、南极大陆......这些地方多不容易去,还在努力。