曾与阿喀朗．汗合作《零度复数》并访台演出的比利时编舞家西迪拉比，去年推出和中国河南少林寺合作的新作品《佛经》，在欧洲掀起暴红风潮！《佛经》以独特形式表现人与自然众生的和谐，十七位武僧在盒内面壁静坐或墙上飞簷走壁，他们将少林拳、少林棍等七十二绝技表演得淋漓尽致；醉拳、猴拳与鹰拳等在弦乐的伴奏下，不但不失阳刚之气，并兼具优柔唯美的更高艺术境界，将禅武幻化为禅舞！
中国奥运会虽然早已落幕，但中国热仍持续在欧陆延烧著，继英国编舞家阿喀郎．汗（Akram Khan）与北京「中央芭蕾舞团」合作后，比利时才子西迪拉比．卓卡维尔（Sidi Larbi Cherkaoui）再度与中国少林寺跨国、跨界推出最新力作《佛经》Sutra。此作由英国「沙德勒之井剧院」（Sadler's Wells）制作（注1），二○○八年五月在伦敦首演后，紧接著至雅典、巴塞隆纳、卢森堡、布鲁塞尔、亚维侬、罗马等艺术节与大剧院巡回演出，一路所向披靡，多家电视台、报刊报导不断，只能用暴红来形容！年底《佛经》受邀至「柏林艺术剧院」（Berliner Festspiele）演出，票房也全数售罄，德国媒体一致给予极高评价。二○○八年西迪拉比被欧洲舞蹈杂志Ballet-tanz的四十位舞评家遴选为「年度编舞家」之最高荣誉！《佛经》在柏林演出的同时，德国「汉堡私人基金会」再宣布将二○○九年的Kairos艺术奖颁赠西迪拉比，奖金高达七万五千欧元（三百多万台币），为他对现代舞的卓越贡献致敬！
盒子与武僧的千变万化
《佛经》再度邀请《零度复数》的视觉设计家安东尼．葛姆雷（Antony Gormley） 合作。二○○三年葛姆雷曾于中国推出大型装置艺术展《土地》（注2），对中国并不陌生。这次他设计了像棺材般大小的盒子，虽不起眼，但经过西迪拉比的魔法效应，这些盒子像积木般幻化成花瓣、城墙、拱门、大厦、迷宫、坟场等丰富意境。音乐由波兰作曲家西蒙．布卓斯卡（Szymon Brzóska）作曲，五位音乐家现场演奏钢琴、弦乐与打击乐器等，曲风偏重优柔舒缓之意境。
西迪拉比从小就迷上李小龙的功夫电影，也是周星驰的影迷，他对功夫艺术与佛教精神一直有浓厚的兴趣。这次和中国河南少林寺合作《佛经》，全程两个半月的排练皆在中国，他与僧人们一起打坐、吃住，对创作结合参禅的过程相当喜好。《佛经》以独特形式表现人与自然众生的和谐，节目单上的副题为〈空间〉，将西方的抽象造形概念完美的结合东方精神艺术！十七位武僧在盒内面壁静坐或墙上飞簷走壁，他们将少林拳、少林棍等七十二绝技表演得淋漓尽致；醉拳、猴拳与鹰拳等在弦乐的伴奏下，不但不失阳刚之气，并兼具优柔唯美的更高艺术境界，将禅武幻化为禅舞！
一开始，西迪拉比和十一岁的小和尚东东坐在盒上，两人像在堆乐高积木又像是比划棋弈；以小积木造型来影射大盒子组成之空间，作为领域的争战游戏。西迪拉比更像个棋高一著的军师操控著全盘布局，他心静若定地重组小积木，大盒子便在瞬间由武僧排列成一模一样的图案。盒子的组合概念非常清晰有条理，由平面逐次发展成多次元立体造型，西迪拉比玩遍了各种排列组合；盒子千变万化，像座山、岛屿、森林、城市等，武僧们常以卡农式的精湛拳术在这些瞬息万变的空间里外、上下穿梭，引人入胜。
化解武僧严肃外表的幽默笑点
全剧除了孔武有力的功夫以外，西迪拉比的嘻哈轻松个性，更为少林和尚的严肃外表增添不少幽默笑点。他像个调皮爱捣蛋的大顽童，不断地在挑衅、搞怪，他在盒子里的走下坡与卡脚等桥段，都令人会心一笑。尤其是他软骨轻盈的独舞对决英姿俊帅的功夫大师，也充满揶揄意味！特别是他和吸引全场目光的小英雄东东，有著多场对手好戏，当西迪拉比转著盒子，在盒内的小东东不但没掉下来，还像壁虎般地攀黏在顶端。盒内的双人舞也极为温馨感人，俩人在狭窄的空间里双双把脚顶在墙上劈腿，或由小和尚倒挂合掌形如西迪拉比的倒影，他俩像父子般情深地相互撑持！
《佛经》全场高潮迭起，由盒子所建构的多重意象，丰富且充满惊奇，带给观众许多想像空间。例如东东坐在中央的直立盒子上，在他周围的所有木盒乍似花瓣般地缓缓向外绽放，硬梆梆的木盒突然显得柔美有韵味。当木盒被移走后，武僧们陆续跳入灰盒，他们把东东抬在肩上眺望远方，灰盒霎时成为一艘往前行驶的小船。还有木盒层层叠叠所堆起的整面坟墙里，横躺著排列整齐的一尊尊武僧们，在昏黄暗冥的神秘灯光下，让人印象深刻！而最惊险之处是，一整斜排的大盒子，居然像倒骨牌般，一个个地往旁斜倾撞击，砰然的巨响真叫人惊心动魄！
少林功夫在欧洲耳熟能详，除了少林武僧团经常在欧洲巡回功夫表演外，加上好来坞电影的催化，德国孩子学功夫可能比台湾更普遍。单是柏林就有三间以少林寺为名的功夫学校，甚至还有德国人创办的硬气功道场，专门研练拍掌劈石、尖刀顶喉、巨锤击胸等绝技，所以功夫表演并不是什么新鲜事，也谈不上稀奇少见。但《佛经》将中国功夫向来商业化的老套陈腐，以高层次艺术且不失人性幽默的手法表现出来，同时兼具动静自如、兼容并蓄的佛教精髓，惊艳欧洲观众！
注：
1.《佛经》主要由英国「沙德勒之井剧院」制作，并由河南少林寺合作与雅典、巴塞隆纳、卢森堡、布鲁塞尔、亚维侬、罗马等艺术节、大剧院联合协制。
2.安东尼．葛姆雷的大型装置艺术展《土地》，请中国农村当地人捏了192,000个张著空洞眼睛小泥人在上海、北京、广州展出，他曾在印度住过三年，钻研多年佛教。
