PAR 表演艺术杂志

位于博登湖畔（德文为Bodensee，英文为Lake Constance）的奥地利小城布雷根茨（Bregrenz），每年夏天都会举办「布雷根茨戏剧节」（Bregrenzer Festspiele），吸引大量表演艺术爱好者前往朝圣，是德语表演艺术界夏天的盛事。

布雷根茨戏剧节创立于一九四六年，主办单位在战后残破的欧洲筹划了这个艺术节，在湖边推出莫札特的歌剧《可爱的牧羊女》Bastien und Bastienne，成为当年的表演盛事。经过多年举办，「布雷根茨戏剧节」已经拥有完整的剧场硬体设备，各类表演艺术也都囊括，观众能在艺术节里欣赏到歌剧、音乐剧、戏剧、音乐会、舞蹈等。由丹尼尔．克雷格（Daniel Craig）主演的○○七电影《量子危机》，有一场重要的缉凶戏就在此地演出的浦契尼歌剧《托斯卡》Tosca演出时拍摄，巨大夸张的舞台透过好莱坞的传播能力，让更多人认识了这个艺术节。

汇集各种精致表演艺术

布雷根茨戏剧节策划方向多元，各种精致表演艺术类别都包含，二○一○年的艺术节节目分成九大类，光是看节目单就知道这个艺术节的规模有多惊人：

一、湖上歌剧（Spiel auf dem See）：这是布雷根茨戏剧节最吸引人的表演节目，主办单位在博登湖上搭建巨大的舞台，以夸张的舞台设计来演出歌剧，今年的剧码是《阿伊达》。

二、重点魏柏格（Weinberg Schwerpunkt）：为了纪念波兰作曲家魏柏格（Mieczyslaw Weinberg），主办单位今年制作他的歌剧，也策划多场座谈会，让更多人认识这位为了逃离纳粹而流亡前苏联的作曲家。

三、艺术节剧院歌剧（Oper im Festspielhaus）：为室内演出的歌剧，剧码是魏柏格的《乘客》Die Passagierin。

四、交响音乐会（Orchesterkonzerte）：由维也纳交响乐团（Wiener Symphoniker）担任演出。

五、讽刺歌剧（Satirische Oper）：剧码为魏柏格的《肖像》Das Portrait。

六、音乐与诗歌（Musik & Poesie：以室内乐配上二十世纪四位俄国诗人诗作，结合文学与古典音乐。

七、剧场（Schauspiel）：由柏林的「德意志剧院」（Deutsches Theater）演出《黑暗之心》Herz der Finsternis与《油》Öl。

八、当代艺术（Kunst aus der Zeit）：有歌剧演出，也有比利时当代舞团（Les ballets C de la B）演出。

九、跨文化（Crossculture）：这个类别主要是针对儿童，有互动性高的音乐会，也有学童可亲自参与、演出的工作坊。

光是看这个节目单，就知道这个艺术节的编制庞大，极为丰富的选择，堪称表演艺术梦幻组合。

湖上舞台璀璨华丽的《阿伊达》

布雷根茨戏剧节的户外歌剧演出，是艺术节的重头戏。这个湖上舞台（Seebühne）名符其实，就搭建在博登湖上，湖光山色就是天然背景，观众席可容纳超过六千人 。近十年来，这个舞台推出多出歌剧《托斯卡》、《游唱诗人》、《波西米亚人》，还有音乐剧《西城故事》、《乞丐与荡妇》，每个制作都以数层楼高的大型舞台背景闻名，把歌剧演出需要的磅礡特色完全在这个户外舞台尽情展现，夸张华丽让观众叹为观止。

威尔第的四幕歌剧《阿伊达》于二○○九年登上这个湖上舞台，今年持续上演，水中的舞台刚好提供了尼罗河畔的天然背景。但其实这出歌剧的舞台设计讲究放大的视觉效果，一个巨大蓝色且点上金色星星的破碎自由女神霸占整个舞台，自由女神的一双大脚丫、她的火炬是视觉焦点，她破碎成两半的脸被起重机吊在空中，大家都熟悉的《阿伊达》中战争、入侵、俘虏剧情，都变成讽喻当今美国入侵他国、恶意对待战俘的歌剧语汇。其实在此地看歌剧，这个夸饰的华丽舞台是重点，看导演与技术人员如何用巨型布景，配合华丽的灯光与服装，创造出一个目眩神迷的场景。这个《阿伊达》制作已经发行蓝光DVD，有兴趣的读者可以透过网路购得。

布雷根茨戏剧节已经成为一个成功的艺术节品牌，每两年都会推出一出新的大型歌剧。这个艺术节结合了博登湖的观光资源，每年都吸引大量人潮，是一个文创产业与观光资源的绝佳示范！

 

文字｜陈思宏 旅德作家