PAR 表演艺术杂志

「相传猎人上山打猎时，Lahan（祭师）会提醒大家，在山林中要怀著敬天爱物之心，绝对不可射猎怀有身孕的野兽，尤其要小心不要射杀到天神的使者——额头上有星型的巨鹿，否则部落会有灾难降临。不幸就在一次狩猎中，巨鹿遭到误杀，导致山洪爆发，哀鸿遍野，在族中Vuvu（长者）恳求之下，Lahan告知只有真爱才能化解这场危难。」

创作元素  来自各原住民族群文化的DNA

以「鹿」的传说来连结原住民、生态、艺术与台东这片好山好水，《逐鹿传说》这部原住民歌剧，是一出融合诗歌、音乐、舞蹈来彰显原住民对大自然的崇敬与族人纯真、善良的本质，也是行政院原住民族委员会委托台东大学，作为建国百年活动系列的大型制作。剧名的概念，是从二○○八年华语系主任许秀霞编著台东地方文史人物志时使用的书名而来；从她的访谈和田野调查中发现，台东的诸多地名和「鹿」有很深的渊源，更有文献记载台湾最后一只原生种的梅花鹿，即出现在台东。虽然并非源自于邵族追逐白鹿而迁徙的传说，但以「逐鹿」的意象重新剪裁、编织一个既有深远的寓意，又属于在地文化的故事。

的确，在现今地球村的概念下，一个民族的文化不可能永远保持原貌，也不可能不影响他人。因此《逐鹿传说》并完全不依据特定一个族群的歌曲、习惯乃至服装、语言等创作，而是以台湾整体的原住民生活精神来谱写的。就如导演刘梅英所言：「在团队创作过程，我们很清楚知道这不是原住民文化与音乐的研究创作，而是原住民精神传递的全新歌剧创作。因此这不是某个原住民族群文化的原汁原味表达，当我们跳脱考究，而是吸收各原住民族群文化的DNA成为创作元素。」因此，舞台上出现的混搭风，并不是制作团队不了解、不尊重，「而是我们相信这是台湾现今多元族群共融共和最重要的社会能量。」

巫白玉玺、林惠珍领衔  展演热情之心

《逐鹿传说》由作曲家暨台东大学驻校艺术家蔡盛通作曲，董恕明编剧。虽然是委托学校制作的节目，但却是从专业出发的团队。由拥有泰雅族血统的男中音巫白玉玺及女高音林惠珍等人领衔主演，也有青春洋溢的学生乐团、合唱团和舞团。上场的演员从七十八岁的VuVu、三、五岁的小朋友到抱在怀中的小婴孩，无论是否拥有原住民的身分，都即将为这出歌剧献出热情。