跟著人物跨时空 《步步惊心》带动历史剧新风潮? |
《步步惊心》以现代都会女性视角的穿越,在命运不由自主的安排下,经历了一场宫廷争斗,间接推动了历史的发展进程。
《步步惊心》以现代都会女性视角的穿越,在命运不由自主的安排下,经历了一场宫廷争斗,间接推动了历史的发展进程。(上海话剧艺术中心 提供)
上海

跟著人物跨时空 《步步惊心》带动历史剧新风潮?

影剧圈的「穿越风」也刮到了剧场舞台!从电视剧改编的同名舞台剧《步步惊心》于情人节开演,故事描述一现代都会女性,因意外而穿越到清代王府,遭遇了康熙诸位皇子的皇位夺嫡之争。因为电视剧的热潮延烧,也让舞台剧票房相当亮眼。

文字|李翠芝
摄影|李翠芝
第231期 / 2012年03月号

影剧圈的「穿越风」也刮到了剧场舞台!从电视剧改编的同名舞台剧《步步惊心》于情人节开演,故事描述一现代都会女性,因意外而穿越到清代王府,遭遇了康熙诸位皇子的皇位夺嫡之争。因为电视剧的热潮延烧,也让舞台剧票房相当亮眼。

二○一二甫开年,大陆影视剧坛便刮起一阵「穿越风」(编按:剧情描述现代人物跨时空到古代所发生的故事),迅速吹皱一池春水。虽然来势迅猛,其实由来已久,从二○○二年港剧就曾掀起潮流,但都一直处于不太热烈的状态,直到二○一一年的两部清朝穿越剧《宫》、《步步惊心》,这种新兴的创作类型,创新的收视率最终引爆穿越风潮。虽然两剧推出属同一时期,但作为穿越类型小说早于二○○六年起便成潮流,后者《步步惊心》的同名小说,即是其中口碑颇佳的作品之一,因此从改编成电视剧,到二○一二年上海剧坛开春首部上演的舞台剧版《步步惊心》,主题思路完整,人物安排细腻,也就保证了传播和票房上的成功要件。

三层转台红绿回廊

舞台剧《步步惊心》由上海话剧艺术中心何念工作室出品,李伯男导演。讲述一现代都会女性,因意外而穿越到清代王府,遭遇了康熙诸位皇子的皇位夺嫡之争,常常因现代语汇和不合逻辑的对答,而衍生了种种情节,呈现的手法是轻松嬉笑,尽管她置身在宫廷斗争中,仍不失趣味横生的安排,面对死亡与惨烈的发展,也有淡定的客观描述,全剧似乎围绕古今悲喜交织的布局,使得观看时有了新颖的气氛。原剧是一部四十集的电视剧,移植成舞台剧,又将是何种面貌呢?面对电视剧的诸多粉丝,期待指数肯定颇高,因为票券一出,廿场即刻售罄,身负著古装戏的制作难度和票房爆满的压力下,创作团队别出心裁,找来了电视剧的主演配音者,担纲几位男主角的饰演,堪称一大卖点。整体设计除了运用时下流行的多媒体技术,以古典主义的红绿回廊,打造皇家气象,舞台的三层转台,辅以不同的景片,以利时空转换,随时变换为宫殿、草原、王府、亭台等,呼应步步为营一步一惊心的主线脉络。

女性和民间视角穿越时空

和众多穿越剧最大的不同在于,《步》剧以民间草根的视角,特别是一种现代都会女性视角的穿越,在命运不由自主的安排下,经历了一场宫廷争斗,间接推动了历史的发展进程,表面上是阴谋宫斗,内容却是个人幽微的思绪、情感波澜四起,无心之过暗合了原本的因果规律;其次原作者的创作逻辑,系以现实的思维来观照大历史,想以一己之力修改正史的偏差,以女性个人的感受去体验古代文化(和西方是超越时空去眺望未来有所不同),选择的是现今当下的人物心情和历史体验式的对应关系,以一个现代崇尚自我的主动女性,企图扭转古代女性被动掌握命运的方式,却和历史纠结缠绕,欲解何曾解,痴念之结反而更难解了。这出企图以原剧主角的「代言人」为卖点,引领这群情痴男女重回戏剧氛围的效果,应该说也是一种穿越,听著四皇子的原配音,不能不为其声色夺人而感动,却看到另一个人所扮演,这或许就是舞台剧的魅力,近距离接触一场重温旧梦的惊心之旅。

穿越剧受到年轻人的追捧,对于不爱读史的这一代人,借此也顺道获取文史方面的见识,极端的表现又在于一旦藉人说史,稍有偏差,历史将被伪装成另一种面相,以往的「历史剧」、「新编历史剧」等所涌现曹禹和郭沫若的主流类型剧作,可能挤压成为非主流,这或许是另一种新的创作类型,其所呈现的美学观点、价值取向,以及现实人物如何圆融地对接历史事件,均有待这场满城争说「清穿」和四爷的首部舞台剧,以及演后的市场回响和网路上的延续效应了。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors