在当代德语剧场史上占有重要地位的两大剧院——柏林的列宁广场剧院与慕尼黑剧院，都以创新、激进的剧场风格闻名，今年也各自庆祝五十与一百周年的诞辰，前者以专书呈现半世纪的历史风华，后者则以资料网站罗列百年大事。
暑假结束，德国各大剧场展开新的剧场年度，柏林的列宁广场剧院（Schaubühne am Lehniner Platz）与慕尼黑剧院（Münchner Kammerspiele）分别庆祝成立纪念，柏林的列宁广场剧院成立五十周年，慕尼黑剧院则已经成立一世纪。两大剧场，一南一北，都以创新、激进的剧场风格闻名，在当代德语剧场史上占有极为重要的历史位置。
爱好剧场者，造访柏林与慕尼黑，都不会忘记要买票去这两间剧院看戏，见证充满活力的剧场风景。成立剧团不易，要长久经营更是艰辛，这两大剧场都挺过时间的考验，继续往下一个剧场世纪迈进。
列宁广场剧院出专书庆祝五十周年
一九六二年九月廿一日，一群剧场人共同创立了哈勒逊河畔剧场（Schaubühne am Halleschen Ufer），当时欧洲局势动荡，这间新的西柏林剧场，就跟一九六八年的学运抗争革命紧密相连，在六、七○年代做出许多轰动的经典制作。在名导彼得．胥坦（Peter Stein）的带领下，这间剧院建立了反权威、政治、激进的美学。
一九八一年，剧团迁址，搬入位于西柏林一间历史悠久的电影院，从此更名为列宁广场剧院。新址就位于「裤裆大街」（Kurfürstendamm）上，这条街名牌店林立，资产阶级在这里建立了西柏林的昂贵住宅商业区。列宁广场剧院就在新址大展身手，成为这条资本主义大街上最特别的剧场风景。
一九九九年，台湾观众熟悉的导演托玛斯．欧斯特麦耶（Thomas Ostermeier）与编舞家莎夏．瓦兹（Sasha Waltz）接下艺术总监的工作，把剧院的名声带上另一高峰。欧斯特麦耶以全新的创意，不断重新诠释经典文本，瓦兹在此推出经典大作《身体》Körper，列宁广场剧院声名大噪，一票难求，奖项不断。
为了庆祝这争议不断、充满掌声的五十年，剧团出版了专书《剧场五十年》50 Jahre Schaubühne，就定价五十欧元。精装的书本里，有这五十年来的演出剧照、文字记录，是研究当代德语剧场不可忽略的专书。翻阅《剧场五十年》，查询一下列宁广场剧院今年推出的新戏，观众会发现，这剧场依然野心勃勃，随时准备以更尖锐的制作，继续站稳当代德语剧场顶尖的位置。
慕尼黑剧院欢庆一世纪
一九一二年，慕尼黑剧院的第一出戏《人们的生活》Das Leben des Menschen开幕，开启了剧团百年传奇。一九二二年，布莱希特的《夜半鼓声》Trommeln in der Nacht在此演出，由导演奥托．法尔肯柏格（Otto Falkenberg）执导，这是布莱希特的剧作第一次被正式搬上舞台。一世纪以来，这个剧团培养出许多重要的剧场人，剧团挺过战乱、时局变动，在今年的十月，扩大庆祝剧团百年。
慕尼黑剧团启动网站www.100mk.de，放上剧团一世纪以来的重要大事，戏迷可以「随机」、「年分」、「题目」、「类别」的点选方式，浏览剧团的百年来的争议、风华、起伏。网站资料丰富，设计简单，剧团创立百年的大事详列，非常值得戏迷花时间好好浏览。
十月十四日，剧团在现址马克希米里安街（Maximilianstraße）上，摆上一百张桌子，不是办烟火式的流水席，而是邀请所有市民前来入座，坐下讨论文化、剧场与社会，共有超过六百位民众参加了这场活动。
半世纪与一世纪，都是惊人的剧场时间刻度。这两大剧场抵挡了岁月磨损，继续迈向下个争议反骨的时间刻度。
相关网站：
慕尼黑剧团百年史网站www.100mk.de/
列宁广场剧院www.schaubuehne.de/
