:::
唐美云(许培鸿 摄 国立中正文化中心 提供)
特别企画 Feature 《孽子》2014剧场版幕后特辑 /演员群像之一

黑暗王国里的苦口婆心

唐美云 变回女儿身巧扮杨教头

舞台上的国王需要的不只是豪爽洒脱,存在于体内仆仆起起的人生历练更关系她如何呈现世故的温暖。唐美云十五岁开始学戏、演出,数十年来台上台下遭遇过的冷暖高低,让她懂得那些青春鸟的无所依归。

舞台上的国王需要的不只是豪爽洒脱,存在于体内仆仆起起的人生历练更关系她如何呈现世故的温暖。唐美云十五岁开始学戏、演出,数十年来台上台下遭遇过的冷暖高低,让她懂得那些青春鸟的无所依归。

「这个好!」当白先勇听到导演曹瑞原提议,邀约歌仔戏小生唐美云饰演剧场版《孽子》重要人物杨教头,忍不住激赏拍桌,认为这段「性别变异」是「大亮点」。

《孽子》原著中的杨教头带有江湖味,如黑暗王国的国王,照顾一群年轻男同志,提供少年一个父亲形象的依靠。搬上舞台变身女同志,白先勇肯定唐美云代表的母性可为全剧增加温暖。

不是反串  却扮演男装「母亲」

「定装就搞乌龙。」唐美云说,这是她第一次演女同性恋,「梳化师以为我像演歌仔戏反串男性画男妆,没想到是gay bar老板大姐大。」

唐美云排戏想起童年,「我父亲演出外台戏的年代,曾见过梳油头、穿西装的女性,父亲都教我喊阿姑,喊了才有红包拿。」当时十岁的唐美云不懂,而今明白了的她诠释女版杨教头,更有一个依据。

在众青春小鸟衬托下,唐美云既要演绎父亲的威严,还要有母亲的关爱。「孩子们发生事情时要有能力保护;没有外人时要关心他们的生活、无家可归。」如杨教头开设同志酒吧「安乐乡」就是为安顿那群苦命鸟。开张日,杨教头带爱徒小玉跳探戈庆祝。这是唐美云第一次在剧场舞台跳探戈。她为此去上课,「探戈以男士为中心要紧贴女生,所以我跟小玉有很亲密的接触。」

舞台上的国王需要的不只是豪爽洒脱,存在于体内仆仆起起的人生历练更关系她如何呈现世故的温暖。唐美云十五岁开始学戏、演出,数十年来台上台下遭遇过的冷暖高低,让她懂得那些青春鸟的无所依归。「安乐乡」关门那场戏,她特别有感。

心疼孩子  杨教头母性满溢

酒吧里坐满人,一片愁云惨雾。杨教头用国台语向大家告别,「师父费尽千辛万苦为你们找一个安身立命的地方,可是天有不测风云,这地方还是要关了。」「师父不能保护你们一辈子,过了今夜大家就各自飞吧!」唐美云说,前场戏情绪很High,这场戏要很快转折下来,当大家安静,又要立刻把气氛热起来。「天下无不散的筵席,我们就尽情跳最后一支舞吧!」只在排练,她一想到孩子们没了避风港,「揪呒甘。」她还不忍龙凤恋,「死是最极端的」;也心疼阿青,「一个善良的孩子,难道因为选择错,社会就遗弃他?不应该。」

唐美云说,「人生有很多选择,每个人都有自主权,一定要彼此尊重包容,不要用暴力情绪表达,要用最柔情最清楚的角度去说。」不同的年代总有不同的悲情故事发生,转换年代,是否有些事就不会那么偏锋?

剧场未来式广告图片
艺术家请回答-张擎佳广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
新锐艺评广告图片