从小备受国际乐坛瞩目的「东方珍珠」——日本小提琴家宓多里，将于三月中再度访台，演出西贝流士的《d小调小提琴协奏曲》。宓多里的音乐天才无庸置疑，洋溢的才华与传奇性的故事也都让乐迷津津乐道，但舞台下的她，则更乐于与是人分享她对音乐的爱，拉近音乐家与乐迷们之间的距离，更是打破了年社会、种族的藩篱，让人们的心更靠近，以各种不同的形式影响著世界的许多角落。
宓多里小提琴协奏曲之夜
3/14～15 19：30 台北 国家音乐厅
INFO 02-28350017
被称誉的「东方珍珠」的日本小提琴家宓多里（Midori Goto），给人的第一印象多是那瘦小的身躯、谦融的态度，在人群中很容易让人忽略她的存在。然而，毫无疑问地，在音乐的世界里，她展露出的高超演奏技巧与多元的音乐风格，甚至在琴艺之外所呈现的多样性，让她更显特出。
天才的故事 总是令人惊艳
所有故事的开始总会有一个看似平淡无奇的动机，却引起令人惊奇、超乎想像的过程与结果。一九八二年，宓多里在母亲五嶋节的指导下，录下了帕格尼尼（Niccolò Paganini）《第一号小提琴协奏曲》与《随想曲》、巴赫（J. S. Bach）《无伴奏奏鸣曲》，以及圣桑（C. Saint-Saëns）《第三号小提琴协奏曲》的演奏录音。这份录音辗转传到了小提琴教育家迪蕾（Dorothy DeLay）的手中，精练的技巧与成熟的音色让这位大师为之惊艳。随后首次面试时她演奏的巴赫《夏康舞曲》，更是让所有在场的教授们醉心。这样美丽的音乐声响也曾让小提琴家祖克曼（Pinchas Zukerman）觉得自己是见证了一个奇迹：「她当时就像我坐在椅子上的高度吧！调完音，宓多里对观众鞠躬，对我鞠躬，对钢琴家鞠躬，然后开始演奏巴尔托克《第二号小提琴协奏曲》，而我开始情绪激动，我坐在那里，眼泪开始从我面颊上流下来。」
然而，那些存在大家记忆中，以落落大方的姿态、毫无畏惧的信心，接受祖宾．梅塔（Zubin Mehta）邀请担任纽约爱乐管弦乐团新年音乐会神秘嘉宾的十一岁小女孩，以高超的技巧性与音乐性演奏帕格尼尼《第一号协奏曲》第一乐章获得满堂彩，不仅获得《纽约时报》的佳评，更让祖宾．梅塔赞叹其为「新世代的海飞兹」。时至今日，最为人津津乐道的「传奇故事」正是一九八五年的檀格坞音乐节（Tanglewood）。在伯恩斯坦（Leonard Bernstein）的指挥下，与波士顿交响乐团（Boston Symphony Orchestra）合作演出指挥家本人所创作的《小夜曲》Serenade for Solo Violin, Strings, Harp and Percussion。在那狂潮般、高难度的乐曲终段，宓多里除了完美展现演奏技巧外，更连续两次拉断E弦，甚至迫使指挥家中断了乐团的演奏。最后还是回头向乐团首席马尔科姆．罗威（Malcolm Lowe）借用史特拉底瓦里名琴后才完成这场演出，她不只展现令人惊艳的高超琴技，也让人看见了她对音乐那沉著真诚的执著态度。这一切让《纽约时报》New York Times为她留下了第二天的头版标题：「十四岁女孩以三把小提琴征服了檀格坞音乐节」（Girl, 14, Conquers Tanglewood with 3 Violins）。
诠释音乐核心 散发真挚情感
传奇的故事总有结束的一天，宓多里仍然是一颗闪耀的巨星、众人目光的焦点，褪去神童的传奇，透过不同的角色所创造的传奇一直存在著，努力地耕耘著。透过音乐不仅拉近音乐家与乐迷们之间的距离，更是打破了年社会、种族的藩篱，让人们的心更靠近，以各种不同的形式影响著世界的许多角落。
此次再度抵台，宓多里将与张弦指挥的NSO合作呈现四大小提琴协奏曲之一的西贝流士（Jean Sibelius）《d小调小提琴协奏曲》。这首创作于一九○三年的乐曲，跳脱了传统奏鸣曲式的结构局限，将小提琴独奏极具表现力的「华彩乐段」（Cadenza）乐曲的中段，在情感的深度、音乐声响的张力上都呈现得极为厚实。安装上弱音器的弦乐器在乐曲一开始透露出迷惘的哀伤感，乐团多层次的推衬下，主奏的小提琴有著相当丰富技巧与表现力，随著浪漫诗意的慢板乐章，引领进入活泼华丽、并带有民间舞曲风格的终乐章。这部作品独特的乐思，展现出多样的面貌与性格，即使已是相当熟悉的乐曲，宓多里总能获得全新思索：「不管我上次演奏它是什么时候的事，每当我重新回过头面对这首作品，总会有全新的感受涌现。」
舞台下的宓多里 分享音乐与爱
很难想像，一个从小活跃于世界上诸多舞台上的演奏家，能够在忙碌、应接不暇的演出生活中，还能拥有多少「自己的时间」？
一九九二年，年仅廿岁的宓多里于纽约成立「宓多里与朋友们」（Midori & Friends）基金会，每年将音乐计划分享给无以计数的生活困乏的低下阶层的儿童。二○○二年，于日本成立「音乐分享」（Music Sharing）基金会、美国的「演奏家伙伴」（ Partners in Performance）都分别将音乐带到于生活中未能接触到艺术的群众，致力将音乐散播给所有人。二○○七年被任命为联合国和平大使，被赋予教育、两性平等及国际间合作关系等任务。二○○四年被任命为美国南加大桑顿音乐学院（Thornton School of Music, USC）「海飞兹主席」（Jascha Heifetz Chair in Violin）、二○○七年被任命为弦乐系系主任。除此之外，她更在二○○○年以「最优等」的成绩，取得纽约大学嘉勒廷学院（Gallatin School of Individualized Study, NYU）心理与性别研究学士学位，并于二○○五年获得心理学硕士学位。她认为这个学位并不一定与她的音乐演奏有著密切的关系，但继续追求知识的渴求才是她的目的。
长期关注儿童慈善活动与音乐教育的宓多里，此次的台湾之行，也将到台大医院义演、探视病童，并开设免费的大师音乐班，一如她对社会弱势的关怀与对音乐使命的实践。（蔡育升）
