去年底才在关渡艺术节演出《肢体二重奏紫色地球》Duet OcReTerrE的法国塞纳弗互动舞蹈剧场（Synalephe Interactive Theatre），是由茉莉．玉果内特（Yasmine Hugonnet）和马辛．伊安那瑞里（Maxime Iannarelli）这两位来自法国巴黎的年轻舞蹈工作者所组成。他们都毕业于法国国立巴黎高等舞蹈暨音乐学院，马辛不到三十岁，茉莉更小，年仅二十三。这对舞蹈伙伴来台湾短短两年，却已经有许多与本地团体合作的经验，两人接触的层面既广且深，为台湾舞坛带来相当另类的实验风格。
一九九九年秋天，马辛成为国立台北艺术大学舞蹈系交换学生先来到台湾，有了这一年的认识与了解，让马辛深深为台湾艺术家所拥有的热情、与正在建构中、充满活力的文化环境所吸引；他不只很希望自己能继续留下来，还鼓励远在纽约学舞的茉莉也飞来台湾。但问题接踵而至：一个只能拿观光签证的外国人（六个月就得离境一次，没有工作签证、也没有劳健保），又不能向政府单位申请补助，怎么有那个本钱留在台湾当艺术家？
马不停蹄的游牧舞人
茉莉轻描淡写地说「没钱有没钱的做法」。他们在台湾做的第一个演出Who Create the Happening?里所有舞台装置都是路边捡来的，参与演出的工作人员也都是不拿钱的。在前一两个月，马辛曾经去教法文，茉莉则去当美术模特儿，赚点钱。可是到后来他们却发现：这些赚钱的工作占去太多创作的时间，他们就决定喊停，改从每次的受邀参与创作、演出和教学中，赚取生活所需。这样的生活虽然清苦，但却是最能坚持理想的方式。
茉莉说，当初两人组团就是希望透过不同文化、艺术领域的知识和特色的互动交融，开拓出更宽广的艺术空间，于是跨领域、跨国界（文化）成为他们作品的最大特色。他们不但非常有意愿观赏台湾艺术工作者的创作，并透过进一步的交谈、了解，以发现志趣相投的伙伴。去年三月他们一起参加了在台中举办的「WAC国际剧场艺术节」，带领接触即兴的工作坊；八月，马辛为青春编舞营编作《变态》；十二月，除了上面提到的《肢体二重奏紫色地球》，他们还参与「第六种感官表演艺术祭」，演出与视障者一同发展出盲人接触即兴实验Beyond，并与多位美术、影像艺术家合作。这两个人就像蓄满了电力的马达，穿梭在排练室、剧场和都市的各个角落。
作为法国文化首善之都的巴黎，可能是大多数台湾艺术家的理想国，然而马辛却独钟台湾。马辛认为，「台湾的创作者很有活力，很多艺术正在发展，这比已经定了形的巴黎要有趣多了」。茉莉也认为，「如果能将这些个人的力量好好地结合起来，一定相当可观」。她接著说道，「在台湾只要与演出的宣传单看对眼了，观众就会进剧场来看你的作品，在巴黎则不然，除非你是『有名有姓』的某某某，不然是没有人会理你的」。然而相对于马辛他们的开放性，台湾的舞蹈界却显得保守，茉莉说，「让我们觉得很奇怪的是，其实我们已经有好几场演出，来看的舞蹈人却少之又少」。
出生于非洲、瑞士裔，长住法国却领义大利护照，或许正因为这样的背景让茉莉这么说：「我从来不觉得我属于哪个国家，当然也不会特别期待从政府那里得到补助」。台湾是塞纳弗互动舞蹈剧场的第一个实验场，茉莉说，将来他们将循著台湾的模式，移往地球上的其他地区。
（本刊编辑 陈品秀）
