以新移民剧场美学备受德语剧坛关注的柏林马克西姆.高尔基剧院,近期针对难民议题,推出《吃掉难民》行动剧,在剧场外放了一个动物牢笼,里面出现了四只活生生的大老虎,配合让没有欧盟签证的一百位难民到德国与亲友团聚的网路集资行动,宣称如果包机没法起飞,就有自愿的难民会「被老虎吃掉」,旨在戏谑讽刺,对政府施压,给予期限,敦促政府面对难民,必须采取更人道的开放政策。
近两年不断得奖、九月即将到台北演出《共同境地》Common Ground的柏林马克西姆.高尔基剧院(Maxim Gorki Theater),可说是当今最受到注目的德语区剧场。
这间剧院成员肤色多元,新移民剧场美学备受肯定,一直以来专注移民议题,不怕争议,在欧洲持续面临难民危机时刻,剧院六月再度出手,结合行动艺术、剧场表演、网路集资、政治请愿、马戏驯兽,推出全新讽刺「表演」:《吃掉难民》Flüchtlinge Fressen,这次不仅上了文化新闻版面,也攻占政治版面。
四只老虎进驻剧场 引发讨论
六月初,高尔基剧院在剧场外面的空间盖了一个临时的表演空间,宣布将在六月十九日到廿八日之间,推出全新行动《吃掉难民》。六月十九日,临时的表演空间揭幕,结果竟然是一个动物牢笼,里面出现了四只活生生的大老虎。高尔基剧院位居柏林菩提树下大道旁,市中心的剧场出现了四只凶猛的大老虎,马上引起话题。以「政治美学中心」(Zentrum für Politische Schönheit)组织的名义,《吃掉难民》每天在剧院外上演行动,不收门票,线上即时转播,欢迎大家来看老虎,参与辩论。
光听行动名称《吃掉难民》,就知道这个表演一定是瞄准争议,哪里痛就戳下去,不引起争辩不罢休。《吃掉难民》其实是个网路集资(Crowdfunding)行动,剧院邀请大家上网去捐钱,目标是在六月廿八日当天从土耳其包机,把一百位没有进入欧盟签证的难民,送到德国来与家人团聚,这架专机代号为「约阿辛一号」(Joachim 1),专机名称命名对象就是德国现任总统约阿辛.高克(Joachim Gauck)。
有许多已经抵达德国的难民,其家人仍困在土耳其,骨肉分离无法团聚,《吃掉难民》的网路集资活动若是受到德国政府的阻挠,六月廿八日当天「约阿辛一号」无法从土耳其起飞,剧场就会把「处境艰难」的真实难民送入牢笼里,喂食四只老虎,让大家目睹难民活生生被老虎吞噬。剧院公开征选难民,如果有任何难民背景的人,觉得自己水深火热,就可以来报名,若是「约阿辛一号」没起飞,就等著被老虎吃。
戏谑直戳痛处 给政府施压
每晚,剧院外的牢笼上演戏码,穿著古罗马竞技场戏服的驯兽师进入牢笼,预告这里可能会有难民被活生生吃掉。牢笼上有激昂演讲,不断广播政客针对难民的发言,电视墙转播足球赛,剧场内有公开的辩论会,欢迎民众参与这个热闹烘烘的空间。
这个《吃掉难民》是个行动剧,当然不可能真的把难民送进牢笼里喂老虎,「约阿辛一号」起飞的机率趋近零,旨在戏谑讽刺。行动短期目标是剧场对政府施压,给予期限,敦促政府面对难民,必须采取更人道的开放政策。
针对《吃掉难民》的挑衅与期限,德国联邦内政部正式发出声明,形容此为「毫无品味的演出」(geschmacklose Inszenierung)。截稿前行动正攻占媒体,这场剧场行动到底如何在廿八日当天收场,大家都在等。透过这次的行动,高尔基剧院扩大剧场表演的空间层次战场,让剧场成为实际的政治参与者,四只老虎,等著吃的其实不是难民,而是政客。