交流也交心 生活很有「戏」 2016两岸小剧场艺术节 |
《山居》
《山居》(广艺基金会 提供)
戏剧

交流也交心 生活很有「戏」 2016两岸小剧场艺术节

今年的两岸小剧场艺术节以「生活有戏,戏在生活」为题,台湾团队作品已于九月在北京九剧场陆续登场,而中国团队作品则有黑色喜剧《你好,疯子!》、诗歌入戏《随黄公望游富春山》、悬疑推理剧《山居》及形体剧场《吾爱至斯》这四出不同类型的原创剧作,也将从十月中旬来台演出,这次更添高雄场次,让南台湾观众也能欣赏对岸的小剧场创意。

文字|廖俊逞、广艺基金会
第286期 / 2016年10月号

今年的两岸小剧场艺术节以「生活有戏,戏在生活」为题,台湾团队作品已于九月在北京九剧场陆续登场,而中国团队作品则有黑色喜剧《你好,疯子!》、诗歌入戏《随黄公望游富春山》、悬疑推理剧《山居》及形体剧场《吾爱至斯》这四出不同类型的原创剧作,也将从十月中旬来台演出,这次更添高雄场次,让南台湾观众也能欣赏对岸的小剧场创意。

两岸小剧场艺术节

哲腾文化《你好,疯子!》

10/14~15  19:30   10/15~16  14:30

台北 台湾戏曲中心3102多功能厅

10/21~22  19:30   10/23  14:30

高雄 图书馆小剧场

翼女性文化《随黄公望游富春山》

10/20  19:30   10/22  19:30

10/23  14:30

台北 台湾戏曲中心3102多功能厅

10/28  19:30   10/30  14:30

高雄 图书馆小剧场

戏痞士剧团《山居》

10/21  19:30   10/22  14:30

10/23  19:30

台北 台湾戏曲中心3102多功能厅

10/29  14:30、19:30 高雄 图书馆小剧场

三拓旗剧团《吾爱至斯》

10/28~29  19:30   10/30  14:30 

台北 台湾戏曲中心3102多功能厅

INFO  03-3272345转11268

两岸小剧场艺术节自二○一二年开办至今,累计从北京带了廿一部作品到台湾演出,也从台湾带了十七部到北京,五年来,已经成为两岸剧场人交流与理解的最佳平台。今年,两岸小剧场艺术节除了作品邀演外,更推动「剧本孵化计划」、「戏剧制作人工作坊」,以及探讨艺术节、导演分享等讲座,扩大艺术节的周边效应。

广艺基金会执行长杨忠衡表示,小剧场很难在市场单独运作,除非透过戏剧节或艺术节的管道,这是两岸小剧场艺术节最重要的意义,他强调:「两岸小剧场艺术节不只是展演,更是交流、交心的机会与平台。」

今年的两岸小剧场艺术节以「生活有戏,戏在生活」为题,台湾团队作品已于九月在北京九剧场陆续登场,包括两岸三地导演合创的《四情旅店》、狂想剧团《解》、盗火剧团《美丽小巴黎》、莎妹剧团《Zodiac》,而即将来台的中国团队作品,则有黑色喜剧《你好,疯子!》、诗歌入戏《随黄公望游富春山》、悬疑推理剧《山居》及形体剧场《吾爱至斯》这四出不同类型的原创剧作。

荒谬剧中见时代疯狂  乘著画作穿越古今

《你好,疯子!》是导演饶晓志继《你好,打劫!》又一力作。情节设定一个普通人被放到精神病院,当所有人都是疯子的时候,他将如何证明自己不是疯子?究竟是他疯了,还是这个世界疯了?他以黑色幽默手法执导,故事充满悬念,结局让人始料未及。

饶晓志独创「绅士喜剧」,传承荒谬主义戏剧家贝克特的理念,关注现代人生存状态,在玩世不恭的荒诞幽默中赋予观众深刻的反思,对社会和人性有深刻的讽刺与批判。饶晓志说:「我们身处一个疯狂的时代,疯狂的社会,要用荒诞去抵抗人类内心的脆弱,用荒诞去破除现有的糟糕世界和情绪,再借荒诞,重塑一个全新的自我。」

陈思安执导的《随黄公望游富春山》改编自著名诗人翟永明同名长诗。翟永明从黄公望名画《富春山居图》得到灵感,穿透古今,漫游山水,似写画又非写画,似写风景又非单纯的风景描绘,怀古幽思融合现代社会的科技和人类存在状态的思考。

全剧结合肢体表演、影像、装置、实验音乐融合诗歌意境。表演者跨越性别、年龄和身分的设定,在男人、女人、老者、孩子等不同角色之间转换。时间与空间从名画开展,叙述观点自由切换,时而为观画者,时而为作画者,时而又成为叙述者引领下的时空穿行者。

以音乐结构编织剧场  以肢体演绎爱与孤独

戏痞士剧团的《山居》大玩悬疑推理,将剧场叙事玩到极致。时空从一九四○年孤岛上海的国共谍战到二○一○年莫伽山的文学盛会,两个不同时代,两则看似毫不相干的故事,却有著神秘的关联。导演庄一说:「这是一个互相呼应的结构,有点像电影《云图》,有点像音乐动机的重复,但不是一个简单的对应,不同的故事有内在的联系,答案要观众自己去发现。」

《山居》首演于乌镇戏剧节,获得「特别关注奖」,庄一因此爆红,剧本邀约不断。他认为,剧场跟音乐相似,有时间向度,只是戏剧多了一个维度,就是空间的展现。他将音乐的原理、结构放入剧场,让第一、二幕在画面的调度、意象的重合上,如同交响乐中音乐主题的重组与变奏。

《吾爱至斯》讲述身患阿尔兹海默症的一对老人,在城市中走失,他们试图找回对方,然而,记忆和希望随著时光一点点消逝。导演赵淼说,这是一则关于亲情与陪伴、遗忘与寻找的故事,有罗密欧与茱丽叶般与命运抗争之中寻找对方的爱情,有在衰老之中愈发清晰的老年回忆,也有和当下紧密相连的美好青春。

延续导演赵淼对形体剧场的追求,《吾爱至斯》将肢体、面具、戏曲、歌唱、舞蹈等表演元素,放在简约的舞台上,用诗意的身体直接倾诉和告白。不同于过去作品充满传奇和神话色彩,赵淼强调,《吾爱至斯》取样自生活,探讨「孤独」、「衰老」、「迷失」、「阿尔兹海默症」、「离别」等主题,相信更能引发共鸣。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员

剧本孵化计划  开发原创文本

两岸小剧场艺术节向来强调「原创文本」的选戏方向。今年特别促成台湾的「剧本农场计划」及北京的「新剧场创作计划」合作,形成「剧本孵化计划」鼓励原创文本,并于北京九剧场举办「向文本致敬——两岸原创剧本演读计划」读剧活动,以纯粹、简单的演读方式呈现文本,展现文字的独特魅力。今年入选作品分别为北京编剧杨昆的《南柯记》及台湾编剧胡锦筵的《安娜》。(廖俊逞)