大陆作曲家金湘的歌剧作品《原野》于去年年初以全本中文跃登美国华盛顿甘迺迪中心而受到热烈回响,在台湾省交的引进与策划下,台湾版的《原野》也于二、三月间在全省各地盛大巡演。
「中文歌剧」不只是各种艺术(音乐、戏剧、美术、文学……)成熟度的试纸,也考验著我们如何淬取西方文化的精华,而以自己的文化为基点再思考、再出发。
《原野》的作曲者金湘写下了《原野》的创作理念,曾道雄以他的执导经验提出对中文歌剧的心得与建议,石依华报导了台中省交排练室里来自世界各地的华人音乐家们正积极地赋予《原野》新面貌。除此之外,我们也追溯义大利歌剧发展的源起,略窥歌剧舞台设计的艺术,透过这些「穿引」呈现出中文歌剧的远景。