PAR 表演艺术杂志

音乐与文学是两种不同的艺术类型，前者是音响的组织，后者则是文字的组合。然而此两者却有一种共通性，那就是声音的展现。自古以来，音乐配合诗词歌赋来延展其意义，而文学也透过吟诵的方式让韵律在齿颊留香。天才讥讽的英国作家王尔德（Oscar wilde）毕生唯一一部长篇小说《格雷的画像》The Picture of Dorian Gray文辞绚丽、意象新颖，是极少仍广受欢迎的十九世纪唯美主义小说。法国作家勒胡（Gaston Leroux）以巴黎歌剧院为背景写出《歌剧魅影》Le Fantôme de l'Opéra充满想像，看似不合情理，却又融入真实世界。成为诸多影视作品与音乐剧创作的题材。

上述两者皆引用了不少音乐作品，后者更与歌舞剧密不可分。为此，NSO「焦点讲座」第三场，由音乐学者焦元溥规划，选出多首与两部文学作品对应的音乐，并邀请女高音林慈音、NSO首席李宜锦与钢琴家陈昭惠同台，让萧邦《G大调夜曲》、古诺歌剧《浮士德》的〈杜勒王之歌〉、〈珠宝之歌〉及华格纳歌剧《罗恩格林》的〈艾儿莎之梦〉等，共同解开小说、甚至作家埋在悬疑文字中的密码。