两厅院Open House活动打开剧院之门

【台湾】

两厅院Open House活动打开剧院之门

国家两厅院每年举办的「Open House」活动，今年将于七月九日举行，打开重新装修好的国家戏剧院大门，欢迎大家来一探剧院的艺想世界。活动包含了「舞台灯光秀」、「后台导览」，及相关周边活动如艺术创意市集、音乐舞蹈与说故事演出等。

「舞台灯光秀」是今年「Open House」活动的主秀，将展现戏剧院今年大整修后舞台功能的提升与跃进，演出结合音乐、灯光与整修后的舞台机关，让观众一睹戏剧院整修后的新风华。「后台导览」则邀观众一探大幕之后的神秘空间，参加者可以看到剧团演员们扮演成导演、舞台设计师、服装设计师与助理们在排练场、布景工厂、服装制作室、洗衣房与化妆间工作的情形，让参与的观众仿佛置身剧院热闹的工作现场，感受剧院后台的工作氛围。

此外还有周边活动如：「前台导览」、「气球顽童Summer」、「两厅院爵士音乐菁英乐团」、《小木头奥勒冈的奇幻历险记》、「微型音乐舞蹈演出」、「Open 市集」等。参与当天活动须购票入场。

2017年「表演艺术新人新视野」孙唯真等三人获补助

国家艺术文化基金会的「表演艺术新人新视野专案」今年获补助的名单揭晓，入选者作品将于11月至12月陆续于台北、员林、高雄巡回演出。

此次入选的三位创作者与作品分别为：戏剧导演孙唯真的《再约》，探讨人与人之间的关系不断翻盘，什么是真实？什么假？编舞者高咏婕《高明的前戏》则探讨残忍的是环境？还是我们？利用戏谑的表演形式，突显人性的残酷与内在矛盾。编舞者黄于芬的《Elephant in the room》以食物为发想主题，把「人体」转化为「肉体」，呈现动物成为「食物」所经历的过程，诉说宰杀时生命逐渐逝去的痛苦。

「编剧深度解密：从文字到影像」工作坊7月下旬举办

文化部举办编剧工作坊「编剧深度解密：从文字到影像」，邀请好莱坞、金马奖、金钟奖编剧开班授课，于7月22、23、24日及7月29、30日此五天举办。报名资格须具有相关影视工作经验、相关影视教学工作经验者，或是曾有过编导得奖经历者。

本次工作坊了邀请国内外专业制片、编剧、剧本医师开班授课，从影视产业概况、剧本开发流程、如何执行及修改等面向，借镜国际经验，让国内影像工作者能有客观的方法论来检视剧本，并思考如何除错，有效提升剧本创意与质量。讲师阵容包含资深监制黄志明、金马奖最佳编剧张家鲁、《孽子》金钟编剧陈世杰、中国知名网剧《盗墓笔记》编剧白一骢、《白色巨塔》金钟编剧吴洛缨、《红衣小女孩》编剧简士耕，及好莱坞知名编剧机构「救猫咪工作坊」开发总监José Silerio。

报名网址为monomyth.kktix.cc/events/f2b89345，活动资讯请搜寻www.facebook.com/monomythTW

（以上资讯均由庄珮瑶整理）

【国际】

台湾团队以偶戏、马戏与舞蹈丰富今年外亚维侬艺术节

2017年法国外亚维侬艺术节（Avignon OFF）将于7月7日开锣，此次由文化部征选、代表台湾参加的是无独有偶工作室剧团、福尔摩沙马戏团、蒂摩尔古薪舞集与周先生与舞者们这四个团队，节目内容包含了偶戏、马戏与舞蹈。

无独有偶工作室剧团将演出《鲁拉鲁先生的草地》，改编自日本的绘本大师伊东宽荣获过 2008 年第十三届日本绘本奖的经典作品，内容在演绎独享不如分享的生命哲学与成长历程。福尔摩沙马戏团的《一瞬之光》将传统杂耍使用的道具代之以衣架、水桶与拖把这些日常可见的生活物件，发展出低限怪异的新马戏。

蒂摩尔古薪舞集的《似不舞【s】》利用简单的设计解构与重构四步舞，似舞非舞的身体律动用最纯粹又饱满的方式传达排湾族的文化符码。周先生与舞者们则演出编舞家田孝慈的《洞》，透过身体探索情感与情绪产生的源头，乃至它源于社会所产生的矛盾和困顿。

上述演出地点分别为亚维侬的丝品剧院与Les Hivernales编舞中心。（庄珮瑶）

以色列艺术节因裸体争议面临预算遭砍

创立于1961年的以色列艺术节，今年是第56届，于6月1日至18日在耶路撒冷举办，这个艺术节也是以色列历史最悠久的艺术节。但就在艺术节开幕前夕，文化部长米丽．雷格夫（Miri Regev）扬言要砍艺术节的预算，除非艺术节把其中两个有裸体的演出取消。此事爆发后，引发极大争议。文化部长在参加6月1日的开幕仪式时，台下观众对她报以嘘声，甚至有女性故意脱下胸罩，以示抗议，也造成文化部与以色列艺术节之间的紧张关系。

文化部长米丽雷格夫是在5月30日写信给艺术总监艾拉．谢尔（Eyal Sher），表示「国家预算不能用在伤害社会价值与认同的活动上」，而有裸体的演出则「伤害了以色列作为一个犹太与民主国家所具备的基本价值。」艺术总监则毫不退让，强调这些节目是整体艺术策展的一部分，不能随意更动。艾拉．谢尔是2014年开始担任以色列艺术节的艺术总监，之前是知名的电影制片。今年以色列艺术节有罗伯．威尔森、瑞士导演托姆．卢兹（Thom Luz）与法国编舞家克利斯汀．赫佐（Christian Rizzo）等大师作品。详情请见官网israel-festival.org/ （耿一伟）

碧娜．鲍许基金会开放全球申请奖助

碧娜．鲍许基金会为了支持舞蹈家提高创作素养，提供高额奖学金，但不是针对任何创作计划，而是舞蹈家本人的进修。这项奖助计划是希望能够协助舞蹈家透过不同的生命经验，发展个人的创作特色与新形式。这包括在著名舞蹈机构的驻村，还有与舞团及其编舞家一起工作学习（但对方不提供薪水），甚至是跟某位著名大师学习舞蹈技巧，不论在全球任何地方，都是本奖助计划所补助的目标。

这份奖金的申请不限国籍，碧娜．鲍许基金会提供3个月至半年的津贴补助，包括每个月2,500欧元的生活费及国际来回机票。申请条件没有年龄与性别的限制，任何舞蹈领域的编舞家或舞者皆可以个人身分申请。但是计划申请的驻村地点或人选，必须事前获得对方的同意书。申请时间自即日起至9月15日止。通过国际评审的讨论后，会在今年12月底公布入选名单，接著会受邀到德国乌帕塔（Wuppertal）参加宣告仪式，2019年1月，也就是一年后，必须回到乌帕塔进行一场公开演讲，算是对主办单位的义务。完整报名讯息请上基金会官网fellowship.pinabausch.org（耿一伟）

第294期来函说明与更正启事

来函说明

P.146-149，〈和著时光的悠然低吟你我的歌—Solo Singer Inn〉一文，受访单位来函说明如下：

1. Solo Singer inn 为旧名，目前旅馆的名称为 Solo Singer Hotel。

2. p.146左方图片图说中，「陆奕静」应为「陆弈静」。

3. p.148左栏第1段第6行，门票「七百元」应为「八百元」。

4. p.148左栏第1段最后1行，狂想剧场「导演」廖俊凯，应为「艺术总监暨策展人」。

更正启事

p.6，目录，20页标题应为「上海音乐学院《汤显祖》评论风暴看始末」。

p.8，图片摄影者应为「祖忠人」。

p.47，上方图图说应为：「死神雷姆（左，滨田惠饰）与弥海砂（右，唯月风花饰）。」

p.67，副标题应为「迈入第十八届的台北儿童艺术节」，前言第一句应为「总在七月盛夏与孩子同欢的台北儿童艺术节，竟也迈入第十八届了！」