数月前,在台湾疫情逐渐升高之时,日本三度馈赠疫苗,以答谢311日本大地震获得台湾的援助。雪中送炭的背后有不少人付出心血,但第一时间在背后奔走的关键人物不是外交官、不是政治家,而是一位台裔医师——三船文彰。当初看到台湾情况危急,他打电话向好友日本众议员山下贵司提议。在多方运作下,快速获得日本朝野的认同。这一切的机缘,要回到三船文彰的另个身分——作为大提琴家与音乐制作人以乐会友的爱好,而他的音乐养成则源自台南柳营的出生地。在那里,有父执辈孕育的艺术沃土,也有他少年时期移居日本前的一段故事——
说来有趣,促成疫苗馈赠这件美事靠的并非权力,而是友谊,而友谊的建立,全然来自于对音乐的热爱。即使行医,三船文彰也热中于协助台湾音乐家赴日演出,更曾带著日本大提琴家岩崎洸、小提琴家久保阳子、钢琴家弘中孝等人访台。多年来替今年高龄93岁的传奇钢琴家露丝・史兰倩斯卡(Ruth Slenczynska )录了19张现场唱片、上NHK节目推广、自掏腰包至灾区、病房、养老院及学校演出,数十年来举办超过200场音乐会。以乐会友不知凡几,连日本上皇后美智子都是他的好友,邀请他进到皇居内切磋琴艺。今年初,更获得日本第79届山阳新闻赏文化功劳奖,是出身外国者的第一位。为他做过的事赞叹不已,他却爽朗地笑说:「我是最幸运的人!」
会这么说不是没有道理,确实,生在战后10年,经济复苏、社会稳定,岁月比起在战火中求生的上一代静好。但他的家庭,实非平凡。生于台南柳营的三船文彰,父亲是60年代活跃于日本及台湾画坛的抽象画家刘生容,叔父则是赫赫有名的前辈画家刘启祥。刘家是当地望族,时髦的祖父在日治时代就穿西装、使用西洋餐桌,不但聘请德国建筑师在乡下盖洋楼,也在东京盖洋房供刘家一族居住。爱好艺术的祖父在当年就接触了罕见的钢琴与小提琴,也资助叔父至巴黎学画。在这个艺术世家中,迄今担任音乐家、画家、舞者的就超过10多人。
艺术根植于优雅的生活态度
父亲虽是画家,却无法单纯被这个头衔所框限,或许「生活即艺术」才是他的写照。家里从荷兰买回的音响里,从早到晚喇叭不间断播放著古典音乐。没有老师教,就拿著小提琴,一边听唱片,一个音一个音地复制,学会拉整首《流浪者之歌》、《圣母颂》。由于父亲幽默风趣又乐于分享的个性,时常早上都还没睡醒,朋友就已经到家里等著找他。喜欢跳舞,就在客厅大理石洒上滑石粉开舞会,让早早被赶上床的孩子们只能透过钥匙孔偷窥,听著探戈、华尔滋的优美旋律当摇篮曲。
三船文彰感叹:「父亲很忙碌,不太有时间对我解说,但是一起欣赏Mischa Elman的小提琴专辑,是我们两人艺术交流的原点。虽然幼年时期我整天在外头玩,可是看他每天在画板前面,靠自己的手指、身体大量创作,深深影响了我。他优雅的态度像风吹拂,让我知道什么是真正的艺术家、什么才是美。」
没跟著父亲拾画笔,倒是对小提琴很有兴趣。「听长辈说,我抓周的时候旁边摆了满满的东西,但我没有拿零食,竟然抓了小提琴。」这让父亲很高兴,有意栽培他走上音乐道路,可是母亲并不赞同。到了小学时,母亲问他以后想当什么?不料结果竟是一阵阴错阳差。「我那时觉得『天文学』很有趣,但是因为太小了,表达得不好,就说想当『文学』家。」母亲听完便想办法跟开书店的朋友大量借书,只要不弄脏,期限内归还即可。而他也从善如流,养成快速阅读的习惯,在短时间内读完「少年文学全集」、「世界文学名著」等,领悟能力高出一般同龄儿童。
当然,学琴是「与生俱来」的乐趣。记忆里,国小老师训练他拉小提琴,也组成小型乐团演奏。只不过童年时期的他还未体会到上台的风光,小小的内心只想向一起学琴小女孩展现,让她知道自己进步了多少。