PAR 表演艺术杂志

随著全国成年人口的疫苗接种率达到9成，确诊病例开始下降，马来西亚政府于9月16日重开剧场和电影院后，多个被疫情耽误的制作即刻重新启动，10月份便迎来两个扎根槟城的中文剧团周年演出。「造心厂剧坊」带来创团30周年的全新制作《IKAT肚脐带 tōo-tsâi-tuà》，这是一个大型装置艺术展览和演出，选择在槟城文化集中地Hin Bus Depot的露天草坪上演，从10月29日至31日对外开放。美术设计师庄慧君指出，她的装置概念来自大地之母对众生无私的孕育，以本土蜡染作为连接，彼此间的联系再被导演曾福明延伸到一个族群的母语身上，从中探讨方言消失的危机，因此演出才会同时以马来语、华语和槟城福建话命名。

2000年成立的「Noise Performance House」筹备多时的儿童剧《不得了！巫婆靓靓不见啦！》是该团庆祝20周年的制作，从去年开始因疫情反复而断断续续进行排演。这是香港戏剧鬼才詹瑞文的经典之作，此次获得香港予心灵文化产业授权，并由大马戏炬奖最佳女主角张骁晶牵线合作，她不但是Noise的剧团顾问，同时也曾在香港参演过这部制作，这回搬来家乡槟城演出，也被列入今年的乔治市艺术节，但在疫情影响下展延至今。考虑到儿童观众的安全，此剧最终决定于10月30日转为线上演出两场，找来讲故事达人KIM SIR合作，结合3位演员的现场表演，以直播的形式和观众优先见面，正式实体演出将留到明年7月的乔治市艺术节上演。

之前面对关闭危机的槟城表演艺术中心也在10月1日重新对外开放，第一个实体演出将是11月11日的创馆10周年制作。