讲予全世界听—路寒袖诗选歌乐创作
2022/7/26 19:30
台北 国家两厅院演奏厅
1987年台湾解严，各种语言与诗作的多样性迅速发展，也间接促使台湾本土当代艺术歌曲的创作。长期关注中文当代艺术歌曲发展、为现代诗奉献心力的钢琴家叶青青有鉴于此，从2014年起便开始举办音乐会，将现代诗与台湾作曲家的音乐创作相连接，亲自以钢琴伴奏演出。叶青青说：「我们有那么多种语言，我希望观众的接触不要那么单一化，能在音乐会中体会其中的不同。」
办过诗人洛夫、向阳、席慕蓉、陈义芝的作品并委托音乐创作，同时也打造过作曲家钱南章、赖德和的专场音乐会，今年她选择以诗人路寒袖的作品，举办「讲予全世界听—路寒袖诗选歌乐创作」音乐会。事实上，路寒袖本人也长期致力于现代诗的推广，他认为「『雅』与『俗』并非泾渭分明的，」为了让诗保有诗质，又能琅琅上口，因此提出「台湾雅歌」的概念，并且努力实践。他表示：「截至目前为止，被谱成各类歌曲的作品已超过百首，其中有多首作品先是以流行歌问世，后来又被音乐家谱成了艺术歌曲，证明了以上的论点。」
本场音乐会委托了3位作曲家以路寒袖的诗作入乐——陈琼瑜重新谱写凤飞飞演唱过的同名诗作〈思念的歌〉及〈因为想你〉；陈欣蕾的〈针〉描绘祖母透过一根针，缝补／奉献家族的世世代代、〈三月唢呐〉叙述台湾对妈祖的信仰；钱善华创作的〈台湾〉是台湾这块土地上音乐逐渐丰富的过程，也带有作曲家一辈子研究南岛音乐的影子，〈布袋戏组曲〉则是他幼年的声音记忆，叶青青说：「钱老师学校旁就有宫庙，每天放学经过就在那里看戏。看到这组诗，就觉得童年回来了！」
除了委托创作，更精选赖德和、游昌发、李和莆、潘皇龙所谱写的8首作品。尤其赖德和所创，诉说布袋戏大师李天禄原配陈茶的心境〈写伫云顶的名〉，以及书写鹣鲽情深的〈画眉〉，歌词都曾荣获多届金曲奖最佳方言作词人与金鼎奖最佳作词奖。
此次的演出者有女高音李葭仪、林孟君、黄莉锦及男高音林义伟，加上主持人车炎江的音乐导聆。叶青青笑著说，做完这场音乐会后，「委托创作会休息一两年。」一来是等待作品的累积，二来是找机会将旧作重新上演。因为推广并不是一味地委托创作，并且只演一次，而是要不断地由不同的音乐家做各式各样的诠释。「要成为跟西洋古典音乐一样的经典，就是要让观众持续地听到。」她也坚信：「每位演奏者消化当代音乐都可以像古典经典作品的话，台湾的委托创作未来才有可能性。」
