:::
著上戏服讲故事

演技除了正统的学院训练、传统的史氏体系外,其实还有很多老前辈的奇招怪术。我年轻时便受过不少前辈指点,不妨在这里和大家分享。

当我还在无线电视工作时,有次需要为正在拍摄的古装剧配音。那年代的科技没有现今先进,不能单收,意思是单人配音,假设一场戏中有5个演员,便可分开各自录音,完成后再把所有声部放在一起。

那天刚好和一个老前辈一起配音,这位前辈真的来头不小,年轻时非常红,拍过很多粤语电影,粤语片没落后便进了无线当演员,因为声音圆浑,又加入了配音组,为不少日剧美剧和广告配音。

言归正传,虽然他是大大的神级前辈,但人很随和,话也不多。记忆中我跟他合作不多,但也不算生疏。

那天是配一场皇宫的戏,我演的角色是个武林高手,前辈好像是皇帝。每完成一段都要看回放,检查有没有对不上嘴型。在看回放时,我忽然听到坐在身旁的前辈在自言自语,我以为他在跟我说话,因为没听清楚,于是我很有礼貌地问他:对不起!我刚才太集中看回放,没听清楚你说什么?他说:著上戏服讲故事!我实在反应不过来,什么?什么著上戏服讲故事?他指著屏幕画面中饰演太子的演员说:你看看,这就是著上戏服讲故事。他只是穿上了太子的服装,把对白说出来,戏服还戏服,对白还对白,完全不是在演绎角色,所谓穿起龙袍不像太子也。

他见我满脸疑惑,似懂非懂,于是要求技术员再次回放,叫我仔细观察,还逐句详细讲解,时不时还加上一两句脏话增强语气,令讲解更添娱乐性。最后还问我:看到没有?

看见了。因为刚才专注在自己的画面上,没有留意其他演员的表演,所以并未察觉。演员个屁!这算什么表演?这是混饭吃,只要不是白痴,稍微有一点记忆力的人都能做到。为什么要穿上戏服?就是要给你运用的,穿上西装和穿上运动服,时装和古装,在行动上应有所不同。除了服装外,环境和道具都会影响演出,不然的话,乾脆穿著自己的衣服把台词读出来算了。

我真的很感谢他对我的大方教导和分享,在我以后的演出,我都很著重利用身边所有的东西来创造角色,服装、道具、布景、环境,当然还有对白。每一刻都要提醒自己,不要穿著戏服讲故事。

还有其他故事,但篇幅所限,下次再和大家分享:声气声戏,有声才有戏。

艺术家请回答-张擎佳广告图片
本篇文章开放阅览时间为 2024/09/16 ~ 2024/12/16
Authors
作者
数位全阅览广告图片