PAR 表演艺术杂志

这次是妮诺．玛嘉伊泽首次造访台湾，并挑战全新德文曲目，展现她对不同音乐风格的探索与热情。玛嘉伊泽说：「我很开心也很荣幸，这是我第一次来台湾演出和过新年，也感谢各界支持，很期待能见到台湾观众。我天生就喜欢唱歌，我记得六岁时每天唱不停，当时公寓里有红色绒布，我会摘下来披在身上，想像自己就是歌剧女高音，从那时候开始，我就知道自己要走声乐这条路了。我相信好的生活状态和方式可以让自己变得更坚强，歌剧这行常面临很多挑战，若能让自己时刻维持在良好状态，就能够勇敢地去面对难关；对我而言，家庭是让我感受到快乐和安全的所在，结束工作后回家与先生和小孩分享我的工作、心情和喜悦是很重要的事。」

她说：「我过去主要专注于义大利和法国的音乐，像是普契尼、威尔第、罗西尼等作曲家的作品。我非常熟悉这些风格，但是，德奥作曲家作品对我来说是完全不同领域，非常期待这次挑战。」日前，玛嘉伊泽也于摩纳哥蒙地卡罗歌剧院同时诠释《波希米亚人》中的穆塞塔与咪咪两个角色。穆塞塔充满活力与自信，是个极具感染力的女性角色，而咪咪则以纯真与深情打动人心。这两位性格迥异的女性角色，经由她的演绎展现截然不同的爱情心境，也彰显她作为声乐家的深厚实力与艺术敏锐度。对于咪咪这个角色，妮诺的感情显然更加深厚。「作为一名表演者，我更觉得自己与咪咪这个角色更为契合，咪咪的音乐几乎是歌剧史上最完美的创作之一，她的纯真与美感无法言喻。」相比穆塞塔的热情与幽默，咪咪的角色更提供了内心探索的空间，让她得以展现更深层的情感与细腻的表演张力。「当我诠释咪咪时，对灵魂与声音来说都是一种纯粹的喜悦。」30日的音乐会，她将献唱〈我的名字叫咪咪〉，为台湾观众呈现这首普契尼最经典的咏叹调之一。「这首咏叹调是最美丽且最受喜爱的作品之一，我对它有著深深的热爱。」妮诺准备以她细腻而深情的诠释，让乐迷们感受到咪咪纯真与感人的魅力。

担任音乐会低男中音的桂多．洛孔索罗，则将演出多部歌剧的经典选段。现实中，他与玛嘉伊泽是夫妻，在歌剧作品中，他们则将扮演相得益彰的角色。洛孔索罗表示：「我在歌剧领域耕耘了25年，很荣幸能把这门艺术带来台湾，希望透过音乐会和力晶美学艺堂让大家对于歌剧艺术有更广阔的了解，与大家交流互动的同时，对我来说也是成长，非常期待与大家相见。我以前吹单簧管，同时修了声乐课和单簧管课程，老师说我的声音很好，而我也觉得唱声乐有种追随使命感的感觉，因此走上了这条路。本场音乐会是一个很棒的机会，能将我二十多年来所累积的义大利音乐传统带到这里，与大家分享，我感到非常开心。」在即将到来的音乐会中，洛孔索罗将演出莫札特的《唐．乔望尼》，并且诠释原先分属于唐．乔望尼与仆人莱波雷洛的曲目。「唐．乔望尼和莱波雷洛的对比构成了整个故事的核心。我的诠释来自于我多次参与这部作品的经验和自己的体悟。在我看来，这部歌剧呈现了一种对立的概念：社会与某个试图逃离社会的人之间的矛盾。唐．乔望尼代表著一切社会无法接受的事物──反叛的象征。这种善与恶、黑与白的对立，是这部歌剧的精髓。它不仅是一部歌剧，更是一部诙谐剧（Drama giocoso），这让《唐．乔望尼》成为独特且经典的作品。」他表示，这次的演出将是一次难得的机会，而能将这些经典作品带到台湾与大家分享，让他充满了期待。

本场客席指挥卡罗．歌德斯坦，同时拥有米兰大学哲学（美学）的学位，他表示：「我很开心能来到台湾，也非常荣幸把我奉献一辈子的歌剧艺术分享给大家。此外，我也很期待接下来的力晶美学艺堂活动，与年轻世代一起探讨音乐，对彼此都是成长和收获。虽然史特劳斯家族的作品是维也纳爱乐带起来的传统，但因为太受欢迎了，所以现在变成了共同的语言。音乐观众听起来很轻松，但演起来却对指挥很困难，如何跟乐团培养良好的默契也是很大的挑战。」他还说：「我认为每个世代诠释的莫札特作品都不一样，现代步调加快，音乐家演奏水准更高，诠释出的莫札特音乐也更快。但究竟莫札特的作品是喜剧还是悲剧，我想每个世代都会找到自己演绎的方式。歌剧最初源于义大利，并随时间发展成其他国家的传统。自文艺复兴以来，义大利率先探索音乐戏剧，尤其是文字与音乐的深刻关联。我认为，义大利歌剧的情感表达正是源于文字与音乐之间的深厚联系，这使得情感得以强烈而深刻地传达。」谈到即将演出的曲目：「对于这次的演出，我们精心挑选了各种不同风格的曲目。我相信，不同背景的观众都能从中找到享受的部分。无论您是听过成千上万场音乐会的观众，还是第一次来音乐厅的朋友；无论您对作曲家了若指掌，还是对他们一无所知，都能找到属于自己的位置。音乐厅是为所有人而存在，我诚挚邀请台湾的观众来欣赏这次的音乐会，并享受这些精心准备的节目。」

12月30日「名家歌剧选粹之夜」呈现从莫札特到罗西尼、威尔第等作曲家的巅峰之作，展示美声歌剧的历史演进。12月31日「跨年音乐会」则特别精选18与19世纪歌剧乐坛经典名曲，众多脍炙人口的优美乐章，包括：莱哈尔与史特劳斯家族的轻歌剧、圆舞曲、波尔卡舞曲，带领观众置身维也纳绝代风华。