:::
NSO首度登上东京三得利音乐厅。(国家交响乐团 提供)
话题追踪 Follow-ups 国家交响乐团(NSO)日本巡演:东京第三站

首度登上东京三得利音乐厅 挥洒三世代台湾作曲家璀璨乐章

2025年6月2日晚间,国家交响乐团(NSO)首度登上日本最具指标性、享誉国际的东京三得利音乐厅(Suntory Hall),以一场充满「台湾味」的音乐会向日本观众展现台湾文化的深度与多元。这场曲目横跨古典与当代、贯穿多元文化记忆的音乐会,不但呈现出台湾在地记忆与国际语汇交织的声响风貌,更是一次以音乐为桥梁,深情传递台湾故事与价值的文化之旅。

本场音乐会隐含著许多的「第一次」:NSO首次登上三得利音乐厅、作曲家陈可嘉合唱新作《家的呼唤》首演,以及金希文第五号交响曲——向李登辉总统致敬第三、四乐章首次于日本公开演出。从贝多芬《D大调小提琴协奏曲》到当代台湾原创作品,加上安可曲演出前辈作曲家萧泰然《来自福尔摩沙的天使》,3个世代作曲家的作品并列舞台,象征著台湾音乐文化的延续与传承。

名人齐聚 见证台湾音乐力量

音乐会吸引众多日本政界、艺术界、文化界人士,且包括超过10位的日本国会议员及多国驻日大使馆代表云集,充分体现NSO的国际影响力与音乐的跨界魅力。特别的是前首相安倍晋三夫人安倍昭惠及前总统李登辉的女儿李安妮也双双出席。

节目由贝多芬《D大调小提琴协奏曲》揭开序幕。担任独奏的是旅美小提琴家黄俊文,他的演奏展现极高的音乐素养与细腻诠释,以清澈圆润的音色,精准掌握旋律线条的流动与层次转折,让这首经典作品在温暖与张力之间取得绝妙平衡。黄俊文透露,这首曲子看似庞大,实则蕴含室内乐般的对话与精致感,而追求最贴近作曲家意图的诠释后,精湛演出深获现场乐迷与专业观众一致赞赏。

他分享,这首贝多芬《D大调小提琴协奏曲》其实早已在他心中酝酿多时:「我其实一直在思考适不适合跟NSO一起合作这首乐曲?」这几天在不同的音乐厅声响效果当中,一直在找音乐层次的对比,让他深深感受「这首乐曲最大的困难就在这里。」他也坦言,能够将这首经典作品带出国门、在不同场域中与团员们共同成长,是一次非常珍贵的经验。

细川俊夫与小提琴家黄俊文合影。(国家交响乐团 提供)
声光边界的乌托邦广告图片

当晚,日本当代作曲大师细川俊夫也亲临现场,中场休息时,他对NSO的表现给予高度肯定:「这是一个非常优秀的乐团,演出也非常精采,我很喜欢。马寇尔(Jun Märkl)指挥得非常出色,我深受感动。对于NSO的表现,我特别喜欢他们在最弱音部分的处理。」他也提及曾与黄俊文和马寇尔合作、录制过他的作品,对这场音乐会格外感到亲切与感动。

知名的「东京弦乐四重奏」(Tokyo String Quartet)创办人暨前中提琴手矶村和秀也说:「这是一场非常动人的音乐会,演出节目也非常有趣。据我所知,贝多芬的那首协奏曲是一部极为出色的作品。此外,两首台湾作曲家的作品也非常抒情,尤其是最后一首作品,充满戏剧性,演奏者的投入令人感动。」他坦言过去没有太多机会聆听台湾乐团与合唱团的演出,但这次对乐团与合唱团展现出的高水准感到非常惊艳。至于乐团的音色,他说:「某种程度上,我觉得台湾乐团与日本乐团之间有些相似之处——我们都在演奏中展现出内在的张力,同时兼具细腻与敏感的表现力。」

深耕文化记忆 音乐为土地发声

下半场由作曲家陈可嘉的《家的呼唤》揭开序幕,作品灵感来自诗人曾贵海的客语诗〈归来去〉,以音乐描绘家乡风景与人情,诉说对文化根源的深切敬意。「这是我第一首跟管弦乐团合作的合唱作品。」陈可嘉表示:「这首乐曲让我跟这块土地、家乡、客家文化与客语做重新的思考跟连结,让我觉得很有意义。」

她进一步分享创作过程中语言与声音的探寻:「我爸爸讲闽南语,妈妈是客家人。我其实不会讲客语,但听得懂。为了这次的创作,我特别跟妈妈、舅舅、舅公请教,请大家念诗给我听,我自己也学著念,并且翻译给马寇尔指挥,让他了解歌词的意思。」她说,曾贵海医师的诗句「归来去!归来去!」读来不仅节奏鲜明,且自带旋律,「所以我就以这条旋律线作为创作主题,希望透过合唱传递一种声音的记忆与文化的连结。」

为完成这部作品,她特地从台湾扛了十多本曾贵海的作品到美国,在阅读中发现:「他的诗语言分野很清楚:客语诗多与家乡、山水、传承有关;华语诗聚焦医疗、环境与政治;台语诗则常写自省与土地。客家人本身有移民背景,我自己长期旅居美国,因此看这些诗很有共鸣。」

与思想对话 以乐记忆李登辉精神

压轴演出的是作曲家金希文为纪念前总统李登辉所创作的《第五号交响曲》选段,包含第三乐章〈台湾人的悲哀〉与第四乐章〈光的瞬间〉。他首先直言在节目安排中看到陈可嘉的新作也名列其中,感到格外欣喜,因为陈可嘉在大学时期曾受教于他。谈到自己耗时两年完成的第五号交响曲,他表示作品主旨是为了表达李登辉总统对台湾的贡献,然而在阅读大量书籍后,仍难以抓住核心,直到深入研读李登辉多篇演讲、特别是针对日本所发表的讲稿,才体会到其关注的并非仅是社会福利、民主制度或经济改革,而是更深层的人性关怀。

金希文从李登辉的资料中体会:「要当一个现代的台湾人,不能不去问基本的问题——我是谁?这个问题虽然不是很容易有答案,但也不是不可能得到。」他也进一步指出,自己与李登辉在人生经历与信仰上有许多相似之处,例如血型、曾赴日美留学,皆为基督徒等,这些交集让他与作品主题产生深刻的情感投射。

节目最后以安可曲——萧泰然《来自福尔摩沙的天使》划下休止符,接下来,NSO巡演即将迈入最终站,将重返2023年日本巡演时感动满满的东京歌剧城音乐厅,再次于熟悉的舞台上与日本观众相见。

台新艺术-表演艺术奖广告图片
本篇文章开放阅览时间为 2025/06/03 ~ 2025/09/03
Authors
作者
新锐艺评广告图片