PAR 表演艺术杂志

编舞家庄国鑫从特殊的生命经历出发，推出新作《Mihaay6432》，以此缅怀并抚慰台铁普悠玛6432号列车脱轨事故（注1）中的罹难者。

庄国鑫回忆，当时他与妻子、10位学生正在这班列车上，或许是祖灵的冥冥庇护，他们有惊无险地躲过一劫，此后却深受创伤后压力症候群（PTSD）之苦，7年来靠服用药物维持生活。在这段灰色的日子里，庄国鑫想起自身部落的传统仪式Mihaay（慰灵祭），在族人歌舞中安放悲伤，并将其转化为剧场语汇，为现代都市人带来一份来自阿美族的古老慰藉。

Mihaay是目前全台湾阿美族部落中，仅太巴塱部落独有的内部仪式。与开放的、惯习的ilisin（年祭）不同，Mihaay较为罕见，只有部落重要人士（头目或祭师）逝世时才会举办，由亡者的家人与族人于半夜举行，不对外开放。仪式过程中，男女族人分立棺材两侧，以歌舞的形式表达对亡者的哀思与怀念，氛围庄重，是阿美族舞蹈中唯一男女族人不牵手的祭舞。「Mihaay最重要的核心不是哀伤，它提醒所有在世的人，在怀念亡者的同时要继续勇敢地活下去。」庄国鑫说。

《Mihaay6432》共分〈序曲〉、〈创伤〉、〈救赎〉、〈重生〉这4个段落，是典型的仪式结构。作品以普悠玛事件为原点，提炼转化Mihaay精神，以身体书写庄国鑫7年来与黑暗对抗的经历，象征著个体在经历人生苦难各阶段的无助、救赎与希望。在视觉方面，作品延续剧团冷峻极简的美学风格，舞台上若干个木箱是车厢、是棺材，更是个体所背负的沉重人生。

此次舞作素材源于阿美族太巴塱部落内部仪式，于创作伦理需审慎对待。身为族人的庄国鑫已在多年创作中积累了丰厚经验，逐渐形成自在妙用的编创手法。庄国鑫说：「我很清楚文化挪用的界线在哪里，如何萃取仪式内容转化为剧场语言，我的态度与做法必须很谨慎。」透过音乐与舞蹈的转译，庄国鑫的舞作不仅让阿美族乐舞文化于下一代延续，亦能唤起族人心底的独特感动，「反倒是有很多部落族人透过我的作品，会有一种raru（注2）的感觉。」

今年是庄国鑫原住民舞蹈剧场创团20周年，已在花莲县北埔国小深耕20余年的庄国鑫刚荣获教育部第12届「艺术教育教学杰出奖」。平日在学校教课，周末在排练场与学生练舞，以舞育人似乎是庄国鑫的人生使命，对此，庄国鑫表示：「我很少去想使命这件事，这已经是我们的日常。」在生命的淬炼与沉淀之后，相信庄国鑫与舞者将愈发从容自在，以身为笔，持续为台湾剧场传递独特的原民身体与观点。

注：

1. 2018年10月21日，台铁普悠玛6432号列车在行驶过程中脱轨，数节车厢翻倒，全车乘客计366人，其中18人罹难，215人轻重伤。
2. 阿美族语，意为被传统所召唤而来的感动，以及由对逝去亲人内心深沉的思念所产生的酸楚感。