尼贝龙指环
-
PAR你不知道?!关于《飞行的荷兰人》的8个不可不知
在华格纳浩瀚而深邃的创作宇宙中,《飞行的荷兰人》是一座关键的转折灯塔,这部早期代表作不仅奠定了他迈向「乐剧」理想的基石,更以极富戏剧张力的传说题材,探问爱、命运与救赎的永恒课题。从幽灵船的漂泊寓言,到主导动机的初试身手,再到结尾版本的多重诠释,本篇文章将引领读者从历史、音乐与剧场角度,全面认识这部被誉为「华格纳最佳入门砖」的经典之作。
-
企画特辑 Special
华格纳的复杂心志 当代人类的自毁寓言
华格纳的《尼贝龙指环》是他在长年流亡生涯中酝酿而出的作品,透过日耳曼神话的重新诠释,处处隐藏著华格纳心中无法言说的复杂情感。由台中国家歌剧院推出的「指环四年计划」最终章《诸神黄昏》将在十月初隆重登场,西班牙拉夫拉前卫剧团导演以自然界中自我毁灭性的掠杀、人类自我认同危机作为注解,除了建构视觉色彩的冲击感外,亦引发观众对于剧本再现、筛选与展示上的议题讨论,呈现当代剧场展演实践之能量。
-
编辑精选 PAR Choice
「华格纳革命指环」 小剧场接力挑战
华格纳的《尼贝龙指环》规模宏大,四部曲的情节贯穿数十年,横跨神、人、妖三界,在台湾曾以音乐会形式演出。这次剧场导演鸿鸿策画「华格纳革命指环」,邀请四个美学风格各异的剧团:河床剧团、黑眼睛跨剧团、EX-亚洲剧团、再拒剧团,接力搬演《尼贝龙指环》四部曲,堪称国内创举。小剧场挑战大规模的经典演出,不仅完全没有包袱,拥有更多自由度,某种程度可谓是种解放。
-
特别企画 Feature
秉持浩然正气 在爱中追求解放
身穿闪亮铠甲、头戴羽翅金盔、手持长矛钢盾、骑著骏马飞行这就是「女武神」,来自北欧与日耳曼神话中的飒爽英姿,在华格纳歌剧中更被发扬光大、深入人心。她们的形象一路演化,在华格纳歌剧中是天神佛旦钟爱的女儿,却也充满人性情义,宁可叛父出手拯救兄弟与姊妹华格纳抓住女武神最鲜明的特色君子浩气进一步让女性在爱中挣脱社会束缚、勇于追求解放。
-
特别企画 Feature
律法约束「情」难为 佛旦的权力困境
面对最钟爱的聪慧女儿,佛旦先倾吐心中的苦楚:「我作茧自缚,/是最不自由的一位。」接著展开了长大的叙述,这段叙述看似说给女儿听,实则告诉观者许多未在舞台上发生事情的始末,交待了由《莱茵黄金》到《女武神》之间发生的事情,还预示了后两部的情节;如此的叙事手法亦是华格纳成熟作品的一大特色。当青春渐逝时,佛旦转向追求权力,却也难忘爱情,成为他的致命伤。权力游戏的纵横捭阖,固然将他推上权力的高峰,却也让他为许多合约与律法所拘束。
-
特别企画 Feature
乱伦之恋 叛父之罪
踏入剧院看歌剧前,何不先做做功课,搞清楚有那些精采剧情与唱段,正式上场时才能悠哉欣赏?本刊特邀歌剧达人林伯杰来为大家纸上导聆,风趣剖析中领你进入华格纳《女武神》的神妙世界
-
特别企画 Feature 《女武神》导演专访
汉斯-彼得.雷曼 带领观众接近真正的华格纳
高龄七十九岁的德国歌剧导演汉斯-彼得.雷曼,曾制作华格纳歌剧超过八十次,且担任过华格纳之孙、魏兰德.华格纳和沃夫岗.华格纳的助理多年,对于华格纳歌剧的诠释,更强调贴近作曲家的原意。这次应邀担纲国内首次完整制作《女武神》导演工作,雷曼强调,这部歌剧清楚地点出了整出《指环》的张力、问题点、戏剧性,此外《女武神》中交织了各式各样细腻的人性,这些特点,他都会在台北的制作中呈现出来。
-
特别企画 Feature 《女武神》女高音专访
费丝麦尔 乘著音符 站上舞台之巅
《指环》系列歌剧中,女武神布伦希德的戏份不但吃重,角色际遇、心境转折更是起伏巨大,要担纲这样的角色,非能量强大的戏剧女高音不可。这回NSO制作的《女武神》,邀来这两年在欧陆备受瞩目的女高音依姆嘉德.费丝麦尔担纲,本著日耳曼人严谨认真的性格,她从长年的配角升任舞台主角,在角色中找到自己的诠释特色。趁此机会,本刊越洋访问到费丝麦尔,与我们分享她对演出的准备功夫与生涯的未来规划。
-
特别企画 Feature
老古董大改装 与当下时空对话
费森斯坦以降,许多导演企图从现代角度检验歌剧演出,寻找一种与音乐之美与力相互匹配的表演形式;也有许多导演努力将传统剧目和现实生活连结。在他们手中,古典世界不再只是悬空的心灵居所,而能够帮助我们从中找到与时代的对位关系。歌剧在廿世纪吸引了更普及的观众,远胜其前两个世纪的创作全盛时期,这正是现代歌剧演出不断求变求全的成果。
-
音乐
音乐达阵,期待「总体剧场」!
《指环》在拜鲁特首演一百卅年后,感谢NSO的努力,台湾终于首次在现场听到了《指环》的音乐,展现出年轻一代音乐工作者的音乐能力,可惜只演一次。盼望不必再等一百卅年,不仅能常态性地听到《指环》,还能在台湾的歌剧舞台上,看到《指环》「总体艺术」式的演出。
-
达人推荐 本月我要看NSO全本《尼贝龙指环》
《尼贝龙指环》是该看的,不是吗?它是歌剧史上的埃弗勒斯峰。如果把西方音乐史摊开成一张立体地图,可以看到十九世纪浪漫时期谷出两个峰,一个是布拉姆斯峰,一个是华格纳峰,而连演四夜的《指环》更是峰上之峰。当然,一个东西可以看得很复杂、或很单纯,一念之间而已。以华格纳音乐的技巧面来看,如同各领域的工匠熟手,有其独创性和专业性。而《指环》剧情,源自日耳曼民间神话,看似错综复杂,但在光怪陆离的现代来看,已见怪不怪。近年有部架构类似的魔幻电影《魔戒》,也大剌剌拍了三部曲,描述神、人、精灵、侏儒、巨人杂处的天地。若论魔幻和创意指数,老《指环》自然是远逊于新《魔戒》。那么,我们干啥还要去花四个晚上看《指环》呢? 所有理性归纳的目的论,我看都站不住脚。我认为到头来,《指环》就是一杯酒。是德意志文化部分面相凝铸的结晶体,带来一整套的感觉,一种像吃迷幻药的微醺。如果抱著景仰进去,格些理论出来,画重点、记笔记,那可就是煮鹤焚琴。华格纳是个浪子,听他的作品,思想上要有点狂狷气,才会对得起。我个人不对《指环》剧情抱太多幻想,不过是《星际大战》或《魔戒》的前辈。我暗自期望演唱和演奏者音乐要够强,戏剧处理别像《浮士德》那样过头。让这杯酒够醇,宾主尽欢,将会是一次难得的品艺经验。 文字|杨忠衡 乐评人兼唱片、表演艺术制作人,音乐时代出版社总编辑
-
特别企画 Feature 华格纳警报指环 飓风 首度袭台!
他不仅是作曲家也是剧作家 让歌剧音乐为手段,戏剧为目的 他是歌剧和剧场的革命份子 倡行导演制度,创始「总体艺术」 他是史上最具争议的音乐家 自命不凡、霸气、多变,反犹、纳粹牵扯不断 他,是让人又爱又恨的华格纳 耗费二十六年岁月,华格纳毕生巨献《尼贝龙指环》 《莱茵黄金》、《女武神》、《齐格飞》、《诸神黄昏》四部歌剧 十六个小时,演出长度相当于七张DVD、十一张LD、十四张CD 《尼贝龙指环》究竟有什么惊人魅力,连《星际大战》、《魔戒》也受其影响? 本刊将从神话、音乐、剧场制作和声乐歌者四种角度为读者深入剖析 NSO二十年,简文彬与二百二十位国内外乐手, 一起挑战不可能的任务,首度在台湾演出全本《尼贝龙指环》! 多位拜鲁特音乐节现役华格纳歌手,要让国内乐迷听出耳油。 PAR独家专访幕后超级推手,让读者纸上先睹NSO如何掀起《指环》飓风!
-
特别企画 Feature 指环本事篇╱速写《尼贝龙指环》
首夜 《女武神》
登场人物 齐格蒙Siegmund(佛旦和人类女子所生的儿子) 齐格琳德Sieglinde(齐格蒙的孪生妹妹,浑丁之妻) 浑丁Hunding(山贼) 佛旦Wotan(众神之长) 佛丽卡Fricka(佛旦之妻,婚姻女神) 布伦希德Brnnhilde(女武神,佛旦和大地之母艾达的女儿) 其他八位女武神们 剧情概要 【第一幕】 风雨逐渐平息的黄昏,逃避敌人追缉的齐格蒙躲入一间屋子几乎昏厥过去。齐格琳德在要求下拿出水来给他喝,在这短暂的照顾下,双方皆有著莫名的好感。不久,男主人浑丁回到家,也邀这位陌生人一起晚餐。在用餐当中齐格蒙自述自己的身世,浑丁在了解他正是自己追逐的对象后决定饶他一晚,明晨再来决斗。此时的齐格琳德偷偷在丈夫的饮料中下药,等他熟睡后随即返回见齐格蒙。在交谈中才厘清,原来两人是佛旦与人类女子所生而失散多年的孪生兄妹。在月光下,齐格蒙唱出著名的情歌〈冬日严寒已消逝〉,随后齐格琳德亦以〈你就是春天〉回应。其间齐格蒙特拔出父亲赐予他的神剑「诺顿」,陷入爱情的两人相偕逃亡。 【第二幕】 当佛旦指示著身为女武神的爱女布伦希德,协助齐格蒙在决斗中获胜时,守护婚姻的女神佛丽卡气愤地赶来。因为不能原谅佛旦破坏婚姻誓约及双胞胎的不伦恋,她在愤怒下应许了浑丁的控诉,强烈要求惩治齐格蒙。佛旦不得已只好向布伦希德表示要改变原意不再协助齐格蒙,然布伦希德却为他们坚定的爱情而感动,在决斗中违背父亲旨意援助齐格蒙,使得佛旦只好现身砍断诺顿宝剑,让浑丁刺杀齐格蒙。见势布伦希德只好带著已昏厥的齐格琳德骑上天马,让佛旦在后追赶。 【第三幕】 聚集在山顶的八位女武神惊讶地望著姊妹前来,天马上所载的居然并非勇士而是一名女子。不知从何解释的布伦希德眼见佛旦追来,只得催促求死的齐格琳德逃走,并告诉她要将所怀的孩子取名「齐格飞」。深怀感激的齐格琳德接过断剑后立即接受女武神
-
特别企画 Feature 指环本事篇╱速写《尼贝龙指环》
次夜 《齐格飞》
登场人物 齐格飞Siegfried(齐格蒙与齐格琳德所生的儿子) 迷魅Mime(尼贝龙族的侏儒,阿伯利希之弟) 佛旦Wotan(众神之长,化身为流浪汉出场) 阿伯利希Alberich(尼贝龙族的侏儒) 法夫纳Fafner(巨人族,化身为巨龙) 艾达Erda(智慧女神) 布伦希德Brnnhilde(佛旦及艾达所生的女儿) 剧情概要 【第一幕】 计划得到指环的迷魅,在森林把齐格飞抚养长大,但不论如何铸剑,都被齐格飞轻易折断。用绳子绑著大熊的齐格飞吹著号角从外面回来,将迷魅吓得魂飞魄散。看见迷魅又铸好一把剑,齐格飞上前把玩,果然又被折断。齐格飞忍不住长久以来对迷魅的憎恶,抓住迷魅逼问自己的身世,问为何自己和迷魅长得不像?在知道母亲留下断剑命令迷魅重铸后,向外奔出。化身流浪汉的佛旦到来,与为铸剑苦恼不已的迷魅,各自以生命为赌注提出三个问题。当迷魅回答不出「谁能重新铸造诺顿宝剑」的第三个问题时,流浪汉说出「只有不知恐惧的英雄方能达成」后即消失。回到家门的齐格飞见迷魅无法铸好,便唱起〈锻冶之歌〉奇迹似地使断剑重新融合,铸成宝剑。 【第二幕】 试图取回指环的阿伯利希,来到变成巨龙的法夫纳山洞前窥视,巧遇流浪汉。两人在一场斗嘴后将巨龙吵醒,告知他有位年轻人将前来取命,但法夫纳完全不予理会。在迷魅的引路下,齐格飞吹起号角再度吵醒巨龙。巨龙伸出头来喷出火焰威吓,却反被齐格飞所杀。濒死的法夫纳警告齐格飞小心唆使他的人,而齐格飞在舔噬了巨龙喷在他手上的炙热鲜血后奇迹似地听懂了鸟语。在小鸟的引导及警告下,齐格飞找到了隐身帽与指环,并将意图毒死他的迷魅杀死。随即依照小鸟的指引走向烈火熊熊的岩顶。 【第三幕】 迫切想知道未来的佛旦唤醒沈睡中的智慧女神艾达,但她只预言了指环将由齐格飞与布伦希德归还,对于诸神命运却三缄其口。不久齐格飞来到火焰旁,遇到了手持长矛的流浪
-
特别企画 Feature 指环本事篇╱速写《尼贝龙指环》
末夜 《诸神黄昏》
登场人物 齐格飞Siegfried(齐格蒙与齐格琳德所生的儿子) 布伦希德Brunnhilde(佛旦及艾达所生的女儿,齐格飞之妻) 阿伯利希Alberich(尼贝龙族的侏儒) 昆特Gunther(莱茵河畔的季比宏族统治者) 哈根Hagen(阿伯利希的儿子,昆特的异父兄弟) 古德伦Gutrune(昆特之妹) 瓦特劳特Waltraute(女武神之一,布伦希德之妹) 三位命运之女Die Nornen(大地之母艾达之女) 剧情概要 【序幕】 三位命运之女在夜里一边编织著智慧的鞭索,一边讲述著神界的过去与未来。当第三位女神预言诸神的毁灭时,绳索突然断裂。抢救不及的她们惊慌地回到大地之母的身边。天亮后,与布伦希德道别的齐格飞将指环戴在布伦希德手上后,便启程探索世界。 【第一幕】 在莱茵河畔季比宏族大厅内,阿伯利希阴险狡猾的儿子哈根感叹于他的异父兄妹皆未成婚,于是献计让布伦希德及齐格飞分别成为昆特及古德伦的太太与丈夫。如此,他自己便能够获得齐格飞的财宝。不知情的齐格飞接受款待,喝下了古德伦调制的药酒遗忘了一切,爱上眼前的古德伦,且向她求婚。昆特趁机提出要求:只要带来烈火中的布伦希德成为他的妻子,便将妹妹嫁给他。齐格飞爽快答应,并与昆特歃血结拜。 独自在岩顶上的布伦希德看见女武神之一的瓦特劳特来访欣喜若狂,然而妹妹却叙说佛旦的消沈,并告诉她唯有归还指环给莱茵女儿,才能挽救诸神走向灭亡。布伦希德不愿交出这「爱的信物」,在斥责声中,瓦特劳特只好离去。随后,齐格飞使用隐身帽变成昆特的模样穿过火焰,满是疑惑的布伦希德虽想借助指环的力量对付,却起不了任何作用,反被齐格飞强硬地夺下。 【第二幕】 睡梦中的哈根听到父亲声声嘱咐,要他取得指环,杀害齐格飞。被带回的布伦希德发现恢复原貌的齐格飞居然冷漠无情,于是愤怒地向众人表明齐格飞就是她丈夫。然
-
特别企画 Feature 华格纳传奇
一则关于艺术与革命的神话
华格纳,不只是音乐史里,也是整个艺术史上巨大的里程碑。他的音乐与歌剧创作,开辟了前人未见后人难追的境界,他的人生更是充满曲折与戏剧性,让人赞赏同时也有人唾骂。如此极端的艺术与人生,不就跟他创作的《尼贝龙指环》一样,也是令人叹为观止的神话?
-
特别企画 Feature 指环本事篇╱速写《尼贝龙指环》
序夜 《莱茵黄金》
登场人物 佛旦Wotan(众神之长) 佛丽卡Fricka(佛旦之妻,婚姻女神) 佛莱亚Freia(佛丽卡之妹,美之女神) 艾达Erda(大地之母、智慧女神) 洛格Loge(火神) 东内Donner(雷神) 佛洛Froh(幸福之神) 阿伯利希Alberich(尼贝龙根族的侏儒) 迷魅Mime(尼贝龙根族的侏儒,阿伯利希挛生弟弟) 法索德Fasolt(巨人族) 法夫纳Fafner(巨人族,法索德之弟) 三名莱茵女儿Die Rheintchter(水精灵) 剧情概要 单幕 【第一景】 在前奏曲后,三名莱茵女儿(水精灵)以快乐的嬉戏与歌颂神圣的莱茵河揭幕。笨拙的尼贝龙族侏儒阿伯利希被三位美丽的少女所挑逗,竭力地向他们表示爱意并拚命追逐,但在明白自己只是被戏弄后怒火中烧。此时黄金的灿烂夺取了他们的目光,少女们随即歌颂莱茵黄金并透露出「唯有誓言舍弃爱情愉悦力量的人能得到黄金,若将它打造成指环,即可获得统驭的神力。」受尽耻辱的阿伯利希于是决定诅咒爱情,同时攀上岩石,在少女们错愕与惊呼声中夺走了黄金。 【第二景】 破晓时分,婚姻女神佛丽卡醒来,发现巨人族已将瓦哈拉城堡建好时,便将身为众神之长的丈夫佛旦唤醒。当两人仰望城堡并歌颂诸神光荣时,被法索德与法夫纳两位巨人兄弟追赶的美之女神佛莱亚惊慌地进来求救。两兄弟不悦地要佛旦履行将佛莱亚作为完工酬劳的承诺。纵使姊姊佛丽卡、雷神东内及幸福之神佛洛出来护卫,仍阻挡不了已订定的契约。此时,一手策划所有计谋的火神洛格现身叙说莱茵黄金被盗的经过,狡猾地透露出黄金指环的无限权力,激起众人的觊觎,巨人兄弟很快地表示要佛旦夺回黄金来交换佛莱亚。美之女神一被掳走,众神立刻感到元气丧失。基于急迫性,佛旦立刻随著洛格下降到地底国的尼贝龙族找寻阿伯利希。
-
特别企画 Feature 解剖指环
爱与权力的神话追寻
来自中世纪的一则神话传说,如何在历经文学家的敷陈说演下,到华格纳手中挥发出强大的魔力,进而让世人沉迷百余年?华格纳到底想透过《尼贝龙指环》说些什么?是权力的虚无,还是真爱的永恒?
-
特别企画 Feature 解剖指环
剧乐共舞的神奇之境
华格纳曾在〈艺术与革命Die Kunst und die Revolution〉一文中说:「真正的艺术只有站在整个社会脉动的肩膀上,才能提升其层次与尊严。」他认为艺术与文明的过程是密不可分的,因此他将自己对社会、对艺术、对理想的信念与坚持,写进了歌剧,另外,虽然取材自神话,却在剧中反映当时的社会。
-
特别企画 Feature 解剖指环
挑战人神界限的「华格纳歌手」
华格纳老是爱让音符盘旋在所谓的过门音域之处,还强逼歌手得将声音穿越过铜墙铁壁般的厚重管弦乐,此外,歌者更要能深刻诠释戏剧中的心理层面。为挑战极限,声乐家们前仆后继地为华格纳奉献,但成就非凡却仅是寥寥,这些少数民族,乐迷自然乐于奉上「华格纳歌手」的尊称。 让我们透过历年拜鲁特音乐节,锁定《指环》中最重要的三个角色大神佛旦、英雄齐格飞、与女武神布伦希德,借此窥看百余年来最卓越的华格纳歌手。
