曾永义
-
戏曲 精炼剧本,借古喻今曾永义遗作《虎符风云》 寄无价情义于创作
中央研究院唯一「戏曲院士」曾永义于去(2022)年10月仙逝,其于疫情间完成的遗作《虎符风云》终于在今年2月正式演出。可惜的是,国光剧团本期望曾院士能亲眼见到此作问世,却只能在无法圆满的遗憾中,让这场演出成为思念与纪念。 《虎符风云》搬演战国时期「战国四公子」之一信陵君「却秦救赵」的故事,主要根据《史记.信陵君列传》,并且参考〈平原君虞卿列传〉、〈范睢蔡泽列传〉、和《战国策》〈赵策〉、〈齐策〉的相关文献,述说信陵君养士三千的知遇之情、与兄长魏王的兄弟之情等,并从人与人之间的情感,既连结也扩大为对于国家的忠义、面对家国的无我,提炼历史剧于现代上演的无价意义。
-
纪念大师 In Memoriam忆恩师永义
因曾师之故,我才深刻体认:师者,传道、授业、解惑者也。学业是一时的,但「老师」是一辈子的! 从学术的正统关系来看,我不是曾师指导门生,但引领我入门探究戏曲学海,能以开阔思考、投身热爱志业、让「坚持本心,锲而不舍」成为无悔的生命信念,恩师永义是一路提携我、照拂我、影响我至深的人!。 与曾师初识在1996年,当时我担任国光剧团演出组助理研究员,因为负责《郑成功与台湾》的演练制作行政,与他有频繁接触。我从国外取得硕士回台任职后,一直想在专业上持续进修,然从小学京剧,自知学术根柢不足,苦无求教对象;得识曾师之时,我正准备撰写在职升等论文,于是鼓起勇气,请他指导。 曾师一口答应,唯一要求,是必须「真正」上他的课。于是,我开始每周到台大文学院的「戏曲史专题」曾师课堂上旁听,风雨无阻,前后长达4年。曾师优秀门生太多,求教者众,我基础薄弱,听讲特别认真,也勇于发问,颇得老师嘉许。囿于学术训练,文学素养有限,1999年仍勉力以「戏曲表演的假定性品格」论文为题,获晋升副研究员。曾师对我的思维很肯定,特意在台大课堂上让我为戏曲博硕士生演讲,不仅对我是莫大鼓舞,也建立我对学术研究的信心。而后,在他鼓励下,我录取中央大学戏曲组博士班。繁重的行政工作中要兼顾课业,身心备极困乏,所幸一直与曾师保持学习讨论。他知我做事专注、执行力强,一再叮嘱读书的方法步骤、必须持之以恒、不可一曝十寒,前功尽弃。他为我订下3年为期、写出博士论文的目标(虽然我还是因忙碌公务用了4年半才拿到学位)。曾师腹笥开阔,学问见识渊博深广,他赞赏我以「戏曲表演功法」为研究观点,而我每篇论文,从课堂习作到参加学术研讨会发表,都有他的提点。
-
复刻选文 艺号人物
廖琼枝 情深系命歌仔缘
七十四岁的「台湾第一苦旦」廖琼枝,今年初获行政院文化奖、陈水扁总统卸任前又颁授总统府二等景星勋章,桂冠荣衔之多令人钦羡。但她念兹在兹的,仍是传统歌仔戏的传承使命。被尊称为「廖老师」近三十年,早年算命仙说她命中带「老师格」,丝毫无差,她在歌仔戏艺术上的授业,无人能及。
-
编辑精选 PAR Choice
温宇航、魏春荣 昔日同窗合演悱恻《梁祝》
由戏曲学者曾永义编剧的昆曲版《梁祝》,是第一部由台湾出产制造的昆曲剧作,二○○四年首度搬上舞台,一月初又将重制演出。此次重制将由新科国家文艺奖得主李小平执导,知名昆曲巾生温宇航与中国北方昆曲剧院名旦魏春荣主演,温、魏是自幼同堂学艺、同台演戏的同班同学,而《梁祝》也是两人阔别多年后再次的合作演出。
-
编辑精选 PAR Choice
廖琼枝《陶侃贤母》 回首毕生旦角风华
传统剧目中鲜少以旦为主角的戏码,此次演出由编剧曾永义特别针对廖琼枝的性格、表演特质,以历史为蓝本,为她量身编写全本以「老旦」为主角的《陶侃贤母》。廖琼枝在剧中从二十岁花旦演到三十岁苦旦,再到中年帅旦,九十高龄老旦,将旦行艺术淋漓挥洒,也将廖琼枝的人生藉著历史人物,忠实呈现在舞台上。
-
艺号人物 People 七十高龄歌仔戏国宝 念兹在兹尽在传承
廖琼枝 情深系命歌仔缘
七十四岁的「台湾第一苦旦」廖琼枝,今年初获行政院文化奖、陈水扁总统卸任前又颁授总统府二等景星勋章,桂冠荣衔之多令人钦羡。但她念兹在兹的,仍是传统歌仔戏的传承使命。被尊称为「廖老师」近三十年,早年算命仙说她命中带「老师格」,丝毫无差,她在歌仔戏艺术上的授业,无人能及。
-
戏曲 为蒲族涓、朱民玲两旦角量身打造
新编京剧《青白蛇》 重塑「青蛇」情义深
有别于过去版本,《青白蛇》更突显了青蛇这个角色的思想情感和情义行为,把青蛇与白素贞的角色关系,描写得更符合现代人际关系,把她们与许仙、法海的恩怨情仇作了更合理的诠释。
-
戏曲 戏曲史上头一遭!
《孟姜女》 用水磨调哭倒长城
编剧曾永义表示,《孟姜女》的故事历代有各种版本,最早见于《左传》。之后,这则故事经历代文人加工,增添天马行空的情节想像。《孟姜女》题材也见于京剧、豫剧与各地方剧种,但以昆曲而言,系属首创。曾永义以他的独特视角,赋予古老的民间传说新的思想,更企图揭露自古至今中国历史上长存的政治矛盾。
-
常客推荐 本月我要看国光剧团「杨家将」系列 戏专国剧团《射天》
对于死忠戏曲观众来说──即便是年轻的──《四郎探母》大概都快要是背得上来的戏了。老太君「一见娇儿泪满腮」,接著一段流水就唱出了杨家的兴衰。杨家将「故事」我们是烂熟了,但要一次把戏给看齐,在这年头却是即便中乐透都买不来的机缘。吾生也晚,等到开始看戏,辉煌的三军剧团时代早已是过去式,《七星庙》这种久不演的戏,还是高中听「警广国剧欣赏」才随著王凤云与高蕙兰的录音,见识到百岁人瑞佘赛花年轻时也是会谈恋爱的。而望穿了眸子,豫剧皇后王海玲终于又北上披挂唱起《杨金花》,更令我们这群北部的皇后臣民雀跃不已。戏好角好,票钱又要得少,自然不能错过国光剧团从七月中开始的杨家将系列。 向来引领话题的戏专国剧团,进入新世纪后竟沉潜起来。除了支援高行健的《八月雪》,自《少帝福临》、《张飞的情人》至今夏《射天》,两年一新作的创作脚步似已确立。可这两年委实令人久等,平时要是想念「复」字辈以降的诸多名伶,只得挑个周末下午往内湖戏专剧场品味老戏。这下子总算有动静,难得的是大牌辈出的阵容:改编民间故事,曾永义教授已是老手,这回《射天》搬演「韩凭夫妇」故事,欲于疯狂的权力欲望中树立爱情价值;两度获得中国戏剧梅花奖的陈霖苍演而优则导,以其主演《夏王悲歌》、《骆驼祥子》的成功经验执导《射天》,特别值得期待;加上叶复润、曹复永与朱民玲大角挑梁,两年的等待总应该是值得的吧?
-
戏曲 君臣间难解的情义角力
京剧《射天》洞见人性私欲
《射天》是典型的历史剧题材,编剧思维也倾向传统,从君臣情义与夫妻亲爱的冲突中,传达出人难以摆脱的权利私欲,也剖析世人在君臣、夫妻、声名、私念之间,种种人性的矛盾与挣扎。
-
戏曲 国光打造第一出本土新编昆剧
四生三旦同唱《梁祝》
打著第一出本土新编昆曲名号,《梁祝》不依循《长生殿》和《牡丹亭》的两岸昆曲合作模式,只找来上海昆剧团沈斌导演、苏州大学的编曲家周秦负责声腔,演员部分全都土产,汇集国光、台湾戏专国剧团、台湾昆剧团三团的京昆演员同台,推出四生三旦同演「梁祝」的阵仗。
-
特别企画 Feature
南管女儿王心心
离乡背井的孤寂,王心心总是藏在心里,不轻易表现出来,但每每唱起《王昭君》中的〈山险峻〉:「亏阮一身来到只,只处无兴又无采,四目无亲,举目无亲今卜怙谁人通诉起, 」,王心心总是随著唱词在心里喊著「爹妈恁值处,袂得相见,阮袂得见妈恁一面!」
-
主角上场用戏说禅,如何「安放」?
从创作源起所设想的「现代京剧」,到最后朝「歌剧」发展,文建会制作、高行健编导的《八月雪》展现了欲毕其功于一役的企图心。在看到作品之前,本刊带您先思考看看:在两岸都做过不少中文歌剧实验后,《八月雪》如何让京剧演员去程式化,以重新「安放」的声音演示只破不立的禅宗公案?
-
焦点
愉快人间.快意桃源
放下繁琐的理论研究,拾起剧作之笔,曾永义藉爱情之口,长叹理想难行,抒发胸中郁怀;最终,依然试图在混浊天地间,寻得一个既可容纳生死爱情、也能寄托人间理想的「桃花源」。
-
焦点
探史取经、构人织纬
《郑成功与台湾》是国光剧团「台湾三部曲」计划中的第二部,也是三位主题人物中最有政治历史意义的一部,由从事戏曲硏究与教学工作近三十年、却从未编过任何一部京剧剧本的台大教授曾永义执笔,织构一代英雄宏伟却短暂的生命情态。
-
座谈会
宋元风韵绽彩姿
发源自闽南莆田、仙游的「莆仙戏」,继去年同被称为「宋元南戏活标本」的「梨园戏」来台演出后,也在光辉灿烂的十月登陆台湾。为使大家能够对莆仙戏有更进一步的认知与交流,两岸的戏曲学者与专家齐聚一堂,展开了一场「华堂畅论春风生满座,艺苑新培古戏绽奇葩」的座谈会暨身段示范。
-
回想与回响 Echo
种种徬徨.步步执著
当初传扬昆剧只是个单纯的出发点,如今逐渐意识到培养观众的重要,而且又面临专业与业余间的犹疑与徬徨,种种足迹,只为了对昆剧艺术的一份执著。
-
特别企画 Feature
行遍天下 曾永义的考察之旅
早年游学,旅行方式豪情万丈;升格酒党党魁之后,带团至对岸,则是「逢县吃县,遇府吃府」。曾永义玩遍大陆胜地,却说「北京烤鸭不如台北宁福楼」、「金门高粱冠天下」,且看他如何评比!
-
交流道
歌仔戏实验剧《李娃传》座谈会
「没有一种勇于尝试、勇于实验的努力而终究美满的。」──(曾永义) 在学术殿堂上,当两岸歌仔戏首度展开研讨会发表研究论文的同时,在舞台上也正展演著两岸首次合作的实验剧《李娃传》。而由主办单位与本刊协同举行的《李娃传》座谈会上,勇于实验的制作者和勇于批评的观众展开了诚恳的对话。
-
活动看版
两岸歌仔戏学术硏讨会及实验剧展
今年六月福建漳州芗剧团来台作全省巡演,这是继民国三十七年厦门都马剧团之后,第一个到台湾来演出的歌仔戏团体。相隔四十余年之后的再度会晤,自然引起两岸歌仔戏交流的话题。在文建会策划主办下,中华民俗艺术基金会订于本月承办多项海峡两岸交流活动及实验剧展的演出,以结合理论与实务,做进一步全面深入的关照。
