幾年前，台北敦南誠品書店開始二十四小時不打烊，激發了外表坊導演李建常創作「睡衣劇場」的靈感，這回新作《失眠等於睡著》，正是此靈感的實現。李建常邀集老友徐華謙、羅景壬，打造三段失眠故事，針對台北人的獨特的生活模式，提出犀利、鮮明、豐富意象的城市主題觀察報告。
外表坊時驗團 第13號作品《失眠等於睡著》
7/27〜29 9：00pm 11：30pm
7/30 3：00pm 7：30pm
台北敦南誠品B2藝文空間
8/4〜5 7：30pm 10：00pm
8/6 2：30pm
台南人戲工場
INFO 02-87727431
「醒著」加上「睡著」等於一天，「醒著」加上「失眠」也等於一天，兩式相減，故得證「失眠等於睡著」！以上是李建常、徐華謙、羅景壬三個「資深夜貓子」，在睡不著覺的夜晚玩出的瘋狂算式，同時也是三人聯手執導的外表坊新戲劇名，要針對台北人的獨特的生活模式，提出犀利、鮮明、豐富意象像的城市主題觀察報告。
讓失眠人到劇場夢遊
幾年前，台北敦南誠品書店開始二十四小時不打烊，激發了外表坊導演李建常創作「睡衣劇場」的靈感，要把城市裡的失眠人，一起領往夜半的劇場集體夢遊，這回新作《失眠等於睡著》，正是此靈感的實現。在他的力邀下，外表坊演員台柱徐華謙首度加入編導行列；屢獲國內外大獎的廣告導演羅景壬，也在老友遊說下，重返睽違八年的排練場，再度執筆創作劇本，並將擅長的廣告影像語彙，帶進劇場黑盒子，帶來更多的視覺刺激與創意。
三人構思下，《失眠等於睡著》在長形表演空間中進行演出，中間走道仿若模特兒的伸展台，水不斷流入滴落，象徵著深夜失眠，身體的能量也正一點一滴地失去，觀眾們隔水對坐。空間盡頭的小房間，則是充滿異國情調的主舞台，上演一段段的短篇故事，每段三人各有發揮。
在李建常執導的段落中，演員們正參加深夜甄選，展開夢囈般的對話。羅景壬所導的段落，則是一位導演晚上睡不著，拿起了電話叫起演員排戲，將穿插大量其所擅長的影像元素。他也發表了自己的「羅氏」失眠理論：「全台灣有四分之一的人失眠，這些人口的每日失眠時數乘以時間、熱量，轉換成電能後，足足可供應兩座核四發電廠的發電量，足見失眠力量大！」
演出時間配合夜貓族
徐華謙執導的段落，則充滿懸疑氣氛，從一對男女間的車禍，衍生出多重的生死、貧富、母子、一夜情關係；非寫實的劇情線，恰似夢遊時恍惚反覆、似真又幻的精神感受。三段失眠故事不一定照固定順序上演，因果的搬移及倒置，企圖激發觀眾更多的想像。
為了順應主題，演出場地及時間也有巧思，刻意打破慣性的演出時間。台北場地就選在「夜貓族地標」的誠品敦南店，推出輕度失眠的九點場及重度失眠的十一點半跨夜場；在台南人戲工場演出的南部場，也安排晚間十點的場次，滿足失眠觀眾們的觀戲趣味。
