《一丈青》排練現場。
《一丈青》排練現場。(林韶安 攝)
企畫特輯 Special

請尪仔,入江湖

《一丈青》演繹傳統女性的江湖世界

由布袋戲女演師江賜美女士創辦的真快樂掌中劇團,這回在臺灣戲曲藝術節中,聯手偶戲編導薛美華,編創了新作《一丈青》,以台灣早期布袋戲賣藥團的演出形式為背景,藉由搬演「一丈青」扈三娘的故事,以「離家門,入江湖」的個人際遇,映照外台戲班衝州撞府的江湖生活。而除了《一丈青》,還有陳錫煌傳統掌中劇團《年羹堯傳奇》與同黨劇團《白色說書人》的精采呈現,三檔演出,有傳統、有創新,呈現當代布袋戲多元、豐富的劇場美學。

文字|游富凱
攝影|林韶安
第316期 / 2019年04月號

由布袋戲女演師江賜美女士創辦的真快樂掌中劇團,這回在臺灣戲曲藝術節中,聯手偶戲編導薛美華,編創了新作《一丈青》,以台灣早期布袋戲賣藥團的演出形式為背景,藉由搬演「一丈青」扈三娘的故事,以「離家門,入江湖」的個人際遇,映照外台戲班衝州撞府的江湖生活。而除了《一丈青》,還有陳錫煌傳統掌中劇團《年羹堯傳奇》與同黨劇團《白色說書人》的精采呈現,三檔演出,有傳統、有創新,呈現當代布袋戲多元、豐富的劇場美學。

2019臺灣戲曲藝術節

陳錫煌傳統掌中劇團《年羹堯傳奇》

4/12  19:30   4/13~14  14:30

真快樂掌中劇團《一丈青》

5/3~4  19:30   5/5  14:30

同黨劇團《白色說書人》

5/10~11  19:30   5/11~12  14:30

臺灣戲曲中心小表演廳

INFO  02-88669702

「2019臺灣戲曲藝術節」將於四月至五月間,推出三檔布袋戲演出,包括;陳錫煌傳統掌中劇團的《年羹堯傳奇》、真快樂掌中劇團的《一丈青》,以及同黨劇團的《白色說書人》。三檔演出,有傳統、有創新,以現代劇場的不同元素,融合、解構布袋戲的傳統語彙,呈現當代布袋戲多元、豐富的劇場美學。

從扈三娘出發,搬演戲班的江湖生涯

由布袋戲女演師江賜美女士創辦的真快樂掌中劇團(以下簡稱「真快樂」),擅長以女性視角,訴說傳統女性心底幽微的細膩情感與心理狀態。延續《孟婆.湯》從古典文學裡的女性角色出發,呈現傳統女性面對家庭、戲班和現實生活中的抉擇與宿命;此次的新作《一丈青》,邀請知名偶戲編導薛美華擔任導演,由姜富琴和柯世宏共同擔任編劇工作。故事內容以台灣早期布袋戲賣藥團的演出形式為背景,藉由搬演「一丈青」扈三娘的故事,以「離家門,入江湖」的個人際遇,映照外台戲班衝州撞府的江湖生活。

編劇柯世宏表示,在男性視角下的水滸世界裡,「作者自然而然地合理化了很多事情。」例如,容貌與武藝兼備的扈三娘被俘虜上山後,竟拋下屠庄的深仇大恨,而認宋江為義兄,她嫁給身材奇異的矮腳虎王英,甚至帶著梁山大軍南征北討。認命,或許可以解釋扈三娘行為的不合理之處,但能否藉此展開另一種敘事——「一位女性在不同的環境,遇到不同的挫折,但又能努力找出自己的一條路。」

「入江湖」,是此次創作的核心概念。透過布袋戲賣藥團的演出形式,戲班如同江湖中人,為了討生活,要懂得看人家臉色,熟諳江湖的人情世故。江湖,不僅是水滸世界裡的江湖,也是布袋戲班走村撞鄉的演出生活。由於採用戲中戲的形式,除了有布袋戲的演出外,演師們在舞台上也要呈現戲班現實生活的一面。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors