PAR 表演藝術雜誌

兼具娛樂性、敎育性、啓發性的兒童藝術節，是近幾年台灣舉辦該活動的特色。無論是主辦單位或外邀團體，態度均相當嚴謹，節目的挑選、劇目的改編，都見費心經營。其中「牛耳」「汎美」藝術公司舉辦的國際兒童藝術節頗具規模，各在春夏兩季分別展開，帶給孩子與家長們多元化且熱鬧繽紛的藝術宴饗。

第二屆的台北國際兒童藝術節從二月十六日開始，一直到四月中，爲期兩個月。巡迴演出的場次與場地較以往來得多，好讓全省各地的小朋友都能觀賞，好好過個活潑的春天。從美、澳、大陸、香港來的表演團體，技藝繽紛、熱鬧滾滾，充滿歡樂的節慶氣氛，包括：〈面具、神話與魔術〉魔幻劇、〈彼得與狼〉默劇、〈無尾熊流浪記〉音樂布偶劇，與四位明星小丑寶島大會串、多場音樂會等。約五十場的演出中，配合work shop的硏習課程，寓敎於樂，有待親子一起參加，共享歡樂。

「魔術」「環保」紛紛登場

馬克布萊德（Jeff Mcbride），這位享譽國際的魔術大師，不僅迷惑孩子們眼睛，也讓成人屛息瞠目。他的表演絕非泛泛雕蟲小技，而是充滿了奇幻、祭典式的神祕精深。在綜合默劇、舞蹈、武術、宗敎祭典儀式、幻術、魔術多般技藝裏，一個萬化千變的世界，精巧而戲劇化地出現。這是九三兒童藝術節的重頭戲，也是去年倫敦默劇、巴塞隆那兒童藝術季的焦點節目。

「魔術」是馬氏表演生涯的魅力與特色，他的童年生活即在這種幻想、奇異的世界裏度過。他說孩提時代起，即使坐在樹林，也覺得那些樹、石頭在和他談話，而這種想像一直持續、隱密地伴隨著他，成爲日後他創作的最大原動力。在台灣表演的〈面具、神話與魔術〉，即充滿馬氏個人獨創的魔術語彙，由七個戲劇情節編排而成，加上現代聲光技巧後，「革命魔術師」震撼的可能不只孩子。

敎育性濃厚的〈無尾熊流浪記〉是澳洲寶燈布偶劇團的新作。劇本內容改編自桃樂絲．渥爾著名小說Blinkly Bill，以一隻可愛眨眼的無尾熊的成長經歷，來說明環境保護與愛護動物的重要。這齣音樂劇在澳洲廣受兒童家長的歡迎，創下三週內賣出三萬兩千個座位的輝煌紀錄。

應邀來台的寶燈，和主辦單位協調細商後，又重編劇本與演出方式，以適合台灣的觀賞。全劇以八幕進行，造型可愛製作精緻的布偶將一一上場，有小無尾熊、兔子、靑蛙、袋鼠等；而演出前「動物與布偶」的介紹，演出後「布偶設計與操作」課程，都有助於孩子的學習與了解。

另一場音樂默劇團體來自美國，早富盛名的圈圈默劇團（Magic Circle Mime）世界巡迴演出經驗豐富，在台北兒童藝術節中將推出〈彼得與狼〉、〈靜靜聽、細細賞〉兩齣音樂默劇，趣味性十足，敎育性濃厚，很適合引領孩子進入音樂殿堂。

在〈彼得與狼〉這首爲兒童所作的交響曲中，圈圈劇團將扮演彼得祖父、狼、動物等角色，隨著音樂進行，以活潑的肢體語言或舞蹈，來詮釋這首交響曲敍述的故事，詼諧而生動的型式，特別適合孩子學習音樂與樂器。〈靜靜聽、細細賞〉的內容安排，則是爲初聽管弦樂者設計。表演的藝術固然需要天賦與培訓，聆聽的藝術能力也非常需要培養；五十分鐘的演出就是要傳達這個訊息。此外還包涵與樂器演奏相關的劇情，使聆聽者更能深入體會兩者之間的微妙關係。

「銅管」「吉他」歡樂演奏

銅管樂器一向是慶典寵兒，可以帶動全場歡樂的氣氛。國際兒童節首場演出即由「葉樹涵銅管五重奏」吹奏〈嘀嗒嗒、嘀嗒嗒、我來吹喇叭〉。在江翠國小銅管樂團的配合下，全場共有九支曲目，其間又穿揷布偶蹦跳上下，熱鬧非凡。

外邀的音樂團體今年有香港的葉氏兒童合唱團，與兩位大陸傑出小音樂家白樸、楊雪霏。選曲精緻且技藝精湛，非常値得觀摩切磋。兩位從大陸來台的小吉他好手，不但在國內獲獎，在國際巡迴表演上也屢獲佳評，技巧的難度與詮釋的深度尤其難得。這次的演出形式以獨奏及二重奏爲主，曲目涵蓋十九世紀、二十世紀古典吉他經典作品，例如泰雷加、西貝流士及帕格尼尼等。

至於成立十多年的葉氏兒童合唱團，在香港極受肯定，曾錄製多張CD作品。成立人葉惠康博士「寓學習於遊戲」的音樂敎育思想，一直是訓練團員的宗旨，如今已有四百位左右團員，相當有組織。爲了這一次來台演唱，他們勤練了不少台灣民謠，以增加親和力與熟悉感，除此之外還帶來宗敎、藝術歌曲及各國民歌，曲目範圍廣泛，合唱技巧精湛，將會是場溫馨而愉快的晚會。

國際兒童藝術節的壓軸大戲是〈美國四大明星小丑〉，演出多達十三場場次。這四位一流的小丑寶貝蛋，兼有丑角的詼諧、默劇演員的功力，以及十足的合作默契，相信是不僅孩子看得開心，大人也會心開的節目，並且爲九三年的台北兒童藝術節做一快樂圓滿的結束。