（丫丫不小心吃進肚子裡的西瓜子，發芽了。而且，長成了一個大西瓜。丫丫大腹便便。丫丫接受了朋友的建議，去看最有名的醫生黑傑克。）
丫丫：（對觀衆説）
黑傑克很冷漠
他在我的肚子上敲了敲
我想起了在超級市場挑選水果的家庭主婦
黑傑克把我的病歷輸入電腦
（丫丫同時反飾黑傑克）
黑傑克：恭禧妳！
這是一個好西瓜
丫丫：好西瓜？
我一點也不喜歡西瓜
你能幫我在肚子裡裝進一台──果汁機嗎？
黑傑克：果汁機？
妳喜歡那一個牌子？
SONY，聲寶，還是National？
丫丫：我一點也不喜歡日本電器
有沒有其他的牌子？
黑傑克：（思考）
不過，站在醫生的立場
我建議你最好先思考
西瓜和道德的關係
丫丫：西瓜和道德有關係嗎？
我只不過是不小心吃了一些西瓜的種子
吃西瓜是一件不道德的事嗎？
黑傑克：吃西瓜不是重點
丫丫：什麼才是重點呢？
黑傑克：也許在思考西瓜和道德的關係之前
你可能要先定義道德的標準
丫丫：道德有標準嗎？
天哪！
怎麼判斷一個孕婦的道德呢？
道德是什麼東西？（哭泣）
黑傑克：不要激動
我們先來看看辭典上怎麼說
（亮了亮辭典封面）
中國大辭典！
辭典上說
道德是一種合乎倫理的行爲
丫丫：倫理？
倫理又是什麼東西？
（丫丫拿過辭典，翻閲，找到「倫理」的解釋，唸出）
倫理，倫理是
一種合乎道德的行爲
（對觀衆説）
解釋得眞好！
我突然覺得閱讀字典和閱讀現代詩
一樣令人感到絕望
（丫丫結束這段戲劇情境，另起一段）
丫丫：女性的身體是一個戰場
那麼，女性的語言呢？
某些男性語言學家分析女性使用語言的習慣
他們認爲女性在語言的使用習慣上有四種特色
第一，對於形容詞和名詞的組合
使用女性很容易流於幼稚和無意義
比如說，她們會寫出這樣的片語：
粉紅色的比目魚；經常被國王毆打的黑桃王后
或者，肚子裡的大西瓜
第二，女性喜歡使用消極性的問句
特別是在她們面臨問題的時候
她們喜歡說：
我該怎麼辦呢？
可以有其他的選擇嗎？
我長得美麗嗎？
你不愛我嗎？
第三，女性對於情緖化字眼的使用，比男性熟練
哈啾！
她們使用驚歎號的頻率非常高
而且，她們只喜歡談論自己
她們可能會寫一封只談論自己的信
給她們的好朋友
哈啾！對不起，我感冒了
第四，女性缺乏──
哈啾！哈啾！哈啾！
邏輯和嚴密的思考
她們無法持續一項討論
很容易就岔開話題
這是女性最大的，哈啾，致命傷
很抱歉，我眞的感冒了
非常感冒，不，不是，是很重很重的感冒
哈啾，哈啾……
（丫丫結束此段戲，另起一段）
那麼，男性的語言呢？
我們先來看看幾個例子
再來談談男性語言的特色
（丫丫反飾某男性）
某男性：一個字
（刮鬍梳洗，攬鏡自得，滿意）
幹！
兩個字
（公厠，小解。左顧右盼，有人比他「大」）
我操！
三個字
（比了比那個人的那個的直徑）
他媽的！
四個字
（比了比那個人的那個的長度）
他奶奶的！
五個字
（那個人的那個變成火箭筒，砰！）
我屌他媽的！
六個字
（火箭筒變成麵粉，被揉成一團， 摔在桌上）
媽一個B我操！
七個字
（麵粉被做成小湯圓）
你娘的屌他媽的！
八個字
（麵粉被做成保齡球，他擲球，洗溝，氣急敗壞）
我操他媽的BB彈！
九個字
（有人擲得比他好，他假裝不在乎）
屌他媽你娘的BB扣！
十個字
（有人洗溝，他高興的跳起舞來）
我操你娘他媽的脚踏車！
二十個字
（他變成小學生，努力的背誦課文）
幹、我操、他媽幹你、娘的屌、所有奶、奶、奶……
（沒有熟背，挨板子）
幹，幹，幹，幹……
（終於想起來了）
幹，我操他媽幹你娘的屌所有奶奶的七彩鴛鴦B！
（得意的不得了）
丫丫：從以上的表演
我們可以歸納出幾個特色：
一、關於母親概念的所有格
不僅在男性的言說上扮演了重要的角色
而且，得到了相當澈底的發揮
母親概念的所有格適用於各種語氣和說話者的情境
很能代表中國文字的奧妙和潛力
二、如果女性擅長使用形容詞和名詞的組合
那麼，男性的語言天賦應該是在
動詞和所有格的組合使用上
男性雖然常常省略所有格之後的名詞，但是
我們仍然可以很淸楚的知道所有格之後的
那個名詞的意義
在這方面，男性使用語言的精確性比女性高
三、女性生殖器官的同義字字群恐怕是
所有同義字字群裡最活潑、最生動，而且
最豐富的一群
它包含了各式各樣的借喩、隱喩、轉喩和象徵
最驚人的是
它的字數可以無限的擴張
這簡直是語言學上的一項奇蹟
第四點是比較我個人的意見
在這裡，我想向女性同胞們表達一下
我個人的小小不滿
我想女性同胞們可能要在
動詞和所有格的組合使用上
多下一點工夫
我們中國文字有五千年的歷史，但是
女性在這一方面
一直沒有屬於自己的語彙
這在某種言說的快感上造成了
很大的缺失和遺憾
我希望女性同胞們一定要自我期許，才能
迎頭趕上，百尺竿頭，更上一層樓……
……
……
文字｜魏瑛娟 劇場編導
