有一張似西班牙雕塑的容貌,一個屬於西班牙人的名字─「佛洛黛蓮」,在擺動、搖晃著美妙佛拉明哥(Flamenco)舞姿時,專注、汗水淋漓的神態,活脫是個美麗動人的西班牙女郎,可是實際上她體中卻流著東方人的血液。
西班牙佛洛黛蓮舞蹈團
4月23日 花蓮縣立文化中心
4月24-25日 台北國父紀念館
4月27日 苗栗縣立文化中心
5月2日 台中市立文化中心
5月3日 高雄市立文化中心
5月4日 台南市立文化中心
許金仙女,自十九世紀以來,唯一取得西班牙皇家舞蹈學院敎學學位的中國人。此次,她將帶著自組的「西班牙佛洛黛蓮舞蹈團」第三度來台展現其澎湃熱情及獨具創意的舞作。
一九七九年,許金仙女還在國立藝專就學,因被甄選入國家文化友好訪問團,遂得以在國外演出之中,踏上西班牙的土地。當她第一次在西班牙的天空下欣賞佛拉明哥舞蹈藝術時,她形容那舞蹈「美得懾魂震魄」。一九八二年返國後,便隻身負笈西班牙,探尋這美妙舞蹈背後更深層的精采。
在種種繁瑣嚴格的敎學訓練課程中,對一位外籍學生而言,顯得份外吃力。據許金仙女表示,於異國求學的艱苦時期裡,幸有家人作爲精神後盾,再加上瑪麗亞.瑪蕾娜(Maria Magdalana)、波德.阿索林(Pedre Azorin)、羅莎莉歐(Rosario)……等名師的啓蒙,她才得以自由生的身分,花了八年時間完成學業,融入西班牙如此美麗的舞蹈藝術。
組舞團跳自己的舞
佛拉明哥(Flamenco)是西班牙歷史悠久且代表其文化內涵的舞蹈,在藝術表達上,一種美的神韻,替一股情感做見證。當吟詠著心結的歌聲、詞音,和顫動的弦音深觸內心情感時,詮釋佛拉明哥的舞者,藉由舞蹈動作延伸,使身體空間舞至疾息喘喘、汗水涔涔,自然得滑入靈光獨耀般的自我世界。許金仙女深深感覺到,沒有自己的舞團,就像沒有自主的靈魂般,故於一九八八年毅然決然成立「佛洛黛蓮西班牙舞蹈團」,以創作自己的路線、培養年輕一輩。這是第一支擁有中國藝術總監的西班牙舞蹈團,其基本團員維持十五人,淸一色爲西班牙人,每年都會定期在西班牙巡迴演出。
許金仙女在詮釋西班牙舞的創作風格與心境技巧上,強調空間現象的自然傳達,而完全不考慮東方或西方藝術有何差別的侷限;細微觀察自然界中的活動狀態,將之潛移默化地蘊含入藝術內容、技巧裡,使藝術體切、生動,無矯飾感、堆砌感。因此,她一九九三、九四年在卡洛斯三世皇家劇場演出的作品,獲贈傑出外國舞蹈設計家、卡洛斯三世皇家劇場兩百週年紀念獎。
返台演出精采的西班牙舞
繼一九九二年及一九九四年後的第三度來台,展演的舞蹈包括西班牙四大類型舞蹈:有熱情、亮麗的佛朗明哥舞蹈──令人讚嘆的布蕾莉亞絲(Ole Bulerias)、優雅高深的波麗露舞蹈─卡斯蒂亞(Castilla)、精華濃郁的卡門選粹(Carmen Seleccionada),及氣氛熱烈的舞坊組舞(Tablo)。其他還包括典型安塔魯西亞風格的狂想曲〈路易斯.阿隆索的婚禮〉,由一對吉普賽父子演出的佛於明哥吉他曲子〈迴絃幻妙〉、由全體舞者演出源自西班牙北部阿拉貢地區的〈多洛雷斯的火踏舞〉,及依作家加西亞.洛卡的詞改編的佛拉明哥樂舞〈神魅濃語〉。台灣的觀衆可以藉由此次演出一探這支由中國人率領的西班牙舞蹈團之風采。
特約撰稿|陳旭芬