小明明笑說自己是「演藝世家」,從一開始爸爸爲她取藝名「小米蝦」, 期盼她一輩子有米、有蝦,似乎就注定了她要靠本事在這圈子中生存,並且大展聲勢,不愁吃穿至今。
通常舞台上的習慣扮演小生的女演員,私底下的打扮總也是男孩子似的帥氣瀟灑,這天小明明卻是穿著開叉的紗裙,婀娜多姿地走來,正訝異,她就嚷著:「今天穿裙子,結果你看,這個縫直直裂到大腿啦!」
演過數不淸的歌仔戲、新劇、電影、電視的小明明,談起表演總有說不完的故事。她在爸爸自組的「中明歌劇團」成長,哥哥是武生,姊姊也是小生,所以一家子都在做戲。少女時期適逢台語電影興盛,拍了許多電影,到了電視出現,又開始參與電視歌仔戲,直到嫁做人婦,淡出舞台,沒想到生了個兒子──施易男──還是踏入演藝圈,小明明笑說自己是「演藝世家」。從一開始爸爸爲她取藝名「小米蝦」,期盼她一輩子有米、有蝦,似乎就注定了她要靠本事在這圈子中生存,並且大展聲勢,不愁吃穿至今。
唱歌仔扮生瀟灑拍電影演女嬌娥
歌仔戲演多了,除了影響穿著舉止(長褲仍是她最習慣的打扮!),傳統忠孝、節義、女德等觀念深深左右著她的生活方式。小明明還在螢光幕前時,組了「明霞歌劇團」,爲中視及華視製作了不下千集的歌仔戲,紅得不得了,卻爲了專心撫育孩子而離開,現在孩子長大了,想起舞台的一切,十分眷戀。她說她最喜歡《洛神》這齣戲,浪漫而沒有結局的愛情故事,曹植的個性與自己很接近,每次演出都投入全部的感情,常常讓飾演甄宓的女演員說:「好像眞的愛上我了!」
小明明笑說,舞台上習慣和女演員演感情戲,因此變得不敢談男女戀愛,也不喜歡演女生的角色,「因爲如果演小旦,可能就會要跟男生撒嬌,很不好意思!」話說回來,「可是我拍電影時,就都是演女生」,如有名的盲女系列:《盲女集中營》、《盲女地下勢力》、《盲女大逃亡》……小明明拍過無數部的台語電影,電影公司曾在霧峰租一個戲園,十天一部、十天一部的拍,拍了些什麼、拍了多少部,通通不知道,導演叫哭就哭,叫笑就笑,她沒日沒夜,睡醒了就傻傻地照著演。「有一次,有場戲是男主角要親女主角,沒想到那男演員眞的把我摟著親,我就哭了,因爲不曾給人家親過,一直哭到戲園門口,坐車回家!」害得電影停拍很多天,讓其他人氣得要死,罵:「人家電影明星要脫就脫,要抱就抱,你親一下就這麼生氣!」小明明答說:「我是歌仔戲小生,不是電影明星!」
演戲多年經驗老急智應變善觀察
的確,雖然拍電影會到處出外景,可以順便欣賞風景,小明明覺得還是歌仔戲演起來比較高興。有年到菲律賓公演,連演好幾天,一天兩場不同的戲,而且都是像以前野台戲那樣沒劇本,只有說戲而已,演到後來好累,腦袋也空空的,結果有次一上台,要報姓名時,忘記了!沒辦法,開口對觀衆說:「眞對不起!我十幾年沒做這種沒劇本的戲了,我的名字忘記了,待會知道了再跟你們說!」觀衆大笑說沒關係沒關係!還有一次是忘記對手的名字,按劇情應該要大呼他的名字,然後對殺,可是根本不記得他是誰,張口只能:「啊……」,突然靈機一動:「呸!不用多說!殺!」
小明明不僅有靈敏的反應,觀察力也極細微,如同我們採訪快結束時,小明明眼觀四方,立刻唱:
「四人坐在四角頭,按怎便當還沒到?好茶一杯拿來飲,若無我要先來走!」
生動地白描大家叫了便當,一直苦等,卻遲遲未見便當蹤影之感覺。使人深深覺得,歌仔戲演員可以隨口吟唱歌調的功力,除了經年累月的累積之外,還需有天賦的機智。
要當好演員,什麼都要試
因此接著問她,怎樣成爲好演員?她卻強調經驗的重要:「什麼角色都要試!」舉例言之,單單小生,就有各種不同的角色,有的是聰明的小生,有的是憨憨的小生,有的是奸人,每一樣都要學,而且每個角色的特點也不一樣,像陸文龍用雙槍,狄靑用大刀。她說:「演員有漂亮的臉很重要,但身段脚步更是不能馬虎,一上台要站得穩,慢慢地才有氣勢,就能吸引觀衆!」
這正是小明明的特別處,旣有豐富的經驗又有可愛的智謀,其實舞台下的她身材嬌小、皮膚白晰,甚至可說是明豔照人,舞台上的她卻又獨鍾扮演小生,讓兩性的氣質齊聚一身。或許就是如此,才使她的演出別具風味,令人懷念吧!
註:
本文部分資料來自邱坤良敎授主持「拱樂社劇本整理計畫」之田野訪談。
特約採訪|秦嘉嫄