平常聲音高、大誌多的表演藝術界一時成了安安靜靜的「英英」。眼看日子不太平，卻只能是「美代子」；工作取消了，（至少短時間內）錢也難賺到了，正好低頭省思。演得雖比真的好看，咱們卻哪及得上劍及履及的抗SARS勇者！
在我的認知裡，台灣人說「盈盈」，是指時間多了出來，空閒的意思。「沒大誌」，是指沒什麼可誌之大事，也就是輕鬆啦；「大」字從讀音，如「大家」之「大」。「盈盈沒大誌」因此形容一種無負擔無壓力的狀態；當然有時難免也會包含無事可做的無奈。現代的年輕人把「盈盈沒大誌」諧音寫成「英英美代子」，雖然有點哈日，但額外所賦予的「美眉」感，倒不玷辱此詞。試想：銀燭秋光冷畫屏，英英美代子撲流螢，天階月色涼如水，……不管「英英」是位佳人還是份心情，鐵定都羨煞牛郎織女星！
台灣的表演藝術界自四月中以來，越來越多人盈盈，閒在家裡沒大誌。但這個社會不但不是沒大誌，大誌還很大（語音，如「大碗」）條！狠毒的SARS殺人不眨眼，堵漏洞堵得全國人仰馬乏，口罩、防護衣不是不夠、就是買不到，一波又一波的疫情叫人備感生命與人性的脆弱。社會出了這麼嚴重的大誌，表演藝術界當然天天盈盈；很多人自恨沒有「醫」技之長，不能上陣廝殺。「我很想出力，但我只會調調燈光、換換燈泡什麼的……」平常聲音高、大誌多的表演藝術界一時成了安安靜靜的「英英」。眼看日子不太平，卻只能是「美代子」；工作取消了，（至少短時間內）錢也難賺到了，正好低頭省思。演得雖比真的好看，咱們卻哪及得上劍及履及的抗SARS勇者！
「……因為SARS的出現，一大堆節目停演了。在此背後，是一堆收不回的成本，和一堆對表演藝術廳公衛條件的耽慮；在此眼前，是一堆不知道該不該繼續引進港澳、大陸表演團隊的主辦單位，和一堆已接獲國際邀演卻搞不清該不該去、能不能去的表演者。所謂『為山九仞，功虧一簣』，一個不可抗力的SARS，對『養兵千日、用在一時』的表演藝術界引發了偌大的問題鏈……無數的汗水、心血、時間、金錢，俱付東流。」「……以上疫情只是冰山一角。僅以台北市為例，國家兩廳院與城市舞台（社教館）亦停演不少，損失雖為公帑，無不是您我血汗！ SARS 令我們痛感人命與景氣的脆弱。見微知著，各方面的防禦與災後重建刻不容緩。」
前段是我今年四月初寫給【新舞台】節目單的部分內容，當時惡夢方始，一切尚在渾沌之中；如今SARS的嚴重性與燎原性既被證實，表演藝術界當然也只能揮一揮衣袖，加入盈盈沒大誌的行列！所謂同舟共命，台灣是一條大船，表演藝術界是大船上的小船，同僚們只有「莊敬自強」、「韜光養晦」，一方面猛吸收抗SARS知識，自律自愛，一方面守望相助，保持戰鬥力，以待時來乘風破浪，己立立人，告別屬於「英英美代子」的超倒楣歲月！
文字｜辜懷群 辜公亮文教基金會執行長
