「家庭」是最貼近人生的創作議題，可以由小觀大，從人性、情感、群我關係、權力衝突……通通都可發揮。但不同文化中的電影導演，卻也用不同的影像語言，說出況味紛呈的家庭故事，四月上線的幾部電影，剛好可來比較東西導演各異其趣的Home Story。
《橫山家之味》
4/3起 台北真善美戲院、長春戲院、信義威秀
INFO 原子映象發行
《花園裡的螢火蟲》
4/3起 台北信義威秀、長春戲院
INFO http://fireflies.swtwn.com海鵬影業發行
《東京奏鳴曲》
4/10起 台北新光影城、長春戲院
INFO http://jointmovie.pixnet.net/blog佳映娛樂發行
家庭的議題永遠是創作者發揮的舞台，家庭是社會群體中的最小單位，這裡頭有著權力架構，有著巨觀世界中的管理與階層，偏偏這些權威與親情又發生嚴重的衝突，不同的文化衍生出不一樣的細節，但家庭中的衝突卻總是存在而且被默默乘載。
《橫山家之味》簡直是一部完美無瑕的戲劇作品
《無人知曉的夏日清晨》的導演是枝裕和，是我最喜歡的日本導演之一，早在這之前，一九九五年的《幻之光》，一九九三的《下一站天國》、二○○一年的《這麼遠，那麼近》，都彰顯出導演強烈的個人風格，受到國際矚目。這次《橫山家之味》是導演首度嘗試取材自身生活中的故事，以記憶中媽媽的拿手菜為主軸，訴說著長大成人離家的兒女，與年邁雙親共度盛夏的家庭戲碼。
這個故事發生在一天一夜之間，彷彿契訶夫的戲劇作品，故事場景是在老家的日式房舍中，阿部寬帶著離過婚的新婚妻子與兒子，坐著火車來到爸媽家，而這一天一夜的生活細節，交代了這個家庭中每個人的性格，以及長子為了救人而犧牲帶給家庭的影響，當鄉村醫生的父親對孩子的影響與失落，父母當下對兒子的新媳婦的觀感，帶著小孩的離婚少婦嫁入新家庭的忐忑，以及做作兒子的發現父母漸漸老去、又無法滿足父母期待的複雜心情。
這簡直是一部完美無瑕的戲劇作品，每個不經意的鏡頭都有著精心的佈局，看起來平凡無奇的家庭對話，卻沒有半句廢話，淡淡的節奏卻扣緊每個人的生命經驗，碰觸所有人對家庭美好與痛苦的回憶。
《花園裡的螢火蟲》劇本好吸引大明星
看完之後也發現只有亞洲有風格導演才享有這樣的創作自由度，透過對話去建構起家族的歷史與過往，要是好萊塢拍這樣的電影，絕對會用影像來鋪陳，穿插幾段童年場景，讓電影的畫面更有變化，讓好劇本也變得平凡無奇。《花園裡的螢火蟲》就是一個例子，這是新銳導演丹尼斯．李初試啼聲的首部長片，感人的劇本就吸引了影后茱莉亞．羅勃茲、艾蜜莉．華森與威廉．達佛等一線大牌影星參與演出。透過小說家描寫童年不愉快的點滴生活，卻在一趟返鄉之旅時碰上母親因意外驟逝，所有童年時的回憶不斷湧入，嚴厲無理冷嘲熱諷的父親成了童年的陰影，小說家寫下童年故事來報復父親，而這趟還鄉與母親去世讓他對這一切有了不同的體認。
《東京奏鳴曲》描寫的也是一個典型父權主義下的家庭，香川照之飾演失業不敢讓家裡知道的大男人，老婆由小泉今日子飾演，沒人要吃她親手作的甜甜圈的母親、加入美國軍隊的哥哥、偷偷學琴的弟弟，看似平常的家庭，卻少了一種凝聚力，彼此之間鬆散難以溝通，役所廣司飾演的小偷闖進這戶人家，家庭在此崩解也使之重建，不協調的音符終能合成一體化作旋律。導演黑澤清巧妙地運用奏鳴曲的曲式來發展故事的節奏，一改過去挖掘內心驚悚面的深刻作品，這次關懷到社會層面，失業困境帶給家庭的衝擊，也以各種面向呈現家庭成員所面臨的個別問題，一舉奪得坎城影展「一種注目」評審團大獎。
